セントラル・リテール・ベトナムとザ・ガーデンが戦略的協力協定を締結

[広告_1]

したがって、双方は、主要ブランドの強みを活かし、経験と利用可能なリソースを共有し続け、双方とコミュニティにとって商業的およびサービス的価値と利益を創造し、新たな前向きな変化をもたらし、人々の生活の質を向上させるよう絶えず努力していきます。

セントラル・リテール・グループ・ベトナムのゼネラル・ディレクターのオリヴィエ・ラングレ氏とザ・ガーデンの会長兼ゼネラル・ディレクターのグエン・ティ・トゥー・ハ氏が、今後20年間の商業協力協定に署名しました。

調印式で、セントラル・リテール・ベトナム・グループのゼネラル・ディレクター、オリヴィエ・ラングレ氏は次のように述べました。「この出来事は単なる契約合意ではなく、両組織間の信頼と共通のビジョンを示すものでもあります。

トップスマーケットは、10年以上にわたり、ザ・ガーデン・ショッピングセンターの重要な拠点として、お客様に高品質な商品、新鮮な食品、そして卓越したサービスを提供してきました。今後も、このマーケット体験をさらに向上させ、地域社会の皆様に最良の価格で商品を提供することに尽力してまいります。これは、私たちが常に追求するコアバリューの一つです。

このコミットメントを実現するため、トップス・スーパーマーケットの改装工事を決定いたしました。お客様の高まるニーズにさらにお応えできるよう、商品とサービスを充実させ、スーパーマーケットをグレードアップいたします。

特に、ザ・ガーデン・ショッピングセンターでは、韓国人コミュニティ向けに厳選した1,000種類以上の商品を導入するとともに、輸入品の多様な拡充を図り、洗練された顧客の嗜好を満たす予定だ」

Central Retail と The Garden の協力により、両者とコミュニティに商業的価値とサービス価値と利益が生まれます。

このイベントでは、セントラル・リテールとザ・ガーデンが覚書（MOU）に署名し、KUBO、FitFlop、Supersports、Dysonなどの有名ブランドの登場を含め、ザ・ガーデンに多くの新たな機会をもたらすことで、有望な新しい章の幕開けとなりました。

「北部地域で初めてKUBOコーヒープレミアムモデルを試験導入し、モダンで高級感のある空間を実現し、ザ・ガーデン・ショッピングセンターでのライフスタイル体験を豊かにできることを特に嬉しく思います」とオリヴィエ・ラングレ氏は興奮気味に語った。

現在、ベトナムの小売業およびサービス市場は、パンデミック後の前向きで明確な回復と、国際的な小売企業の開発計画により、ますます活況を呈しています...

特に、ハノイの小売市場は、急速な都市化、高い人口密度、中間所得層の増加、柔軟で便利なショッピング体験を求める賢い消費者の増加により、小売開発の「ホットスポット」として注目を集めています。これらの強力な基本的要因が、首都の小売市場の発展に大きな需要と可能性を生み出しています。

「ザ・ガーデンとセントラル・リテール間の戦略的協力は、両者の協力における重要な節目であり新たな一歩であるだけでなく、サービスと小売業の市場をさらに発展させ、地域社会の生活の質を向上させるためのプラスの価値をもたらすという共通のビジョンを共有するという両社のコミットメントを示すものでもあると私たちは信じています」とザ・ガーデンの会長兼ゼネラル・ディレクターのグエン・ティ・トゥー・ハ氏は強調しました。

彼女はさらに、ザ・ガーデンの15年間の開発の過程で、同部門はすべてのパートナーと顧客のサポート、機関や部門からの注目と支援、そしてビテクスコ・グループ傘下の部門の緊密な連携を受けてきたと付け加えた。

特に、主要ブランドのネットワークを所有し、多くの商業モデルで多分野の製品を提供しているタイの大手小売グループであるCentral Retailとの協力について言及する必要があります。