家庭教師の規則に従ったビジネス名の付け方

教育訓練省が発行した通達29/2024が正式に発効し、全国の学校で追加授業が開始された。

通達29/2024第6条では、学校外で補習授業を開き、生徒から授業料を徴収する団体および個人は、企業法の規定に基づく管理の対象となるため、事業登録を行わなければならないと規定されています。しかし、多くの教師は依然として、課外活動の名称をどうしたらよいか分かっていません。

臨時授業を指導したい教師は、事業登録をする必要があります。（イラスト写真）

規制に従って会社名を付ける方法

政令01/2021/ND-CP号第88条は、事業世帯の名称について明確に規定しています。具体的には、事業世帯は独自の名称を有し、名称は「事業世帯」という語句と事業世帯の固有名詞の順序で2つの要素で構成されます。固有名はベトナム語アルファベットのF、J、Z、Wで表記され、数字や記号を併用することができます。

同時に、国家の歴史、文化、倫理、伝統慣習に反する言葉や記号を商家名称に使用することは認められません。また、商家名称に「会社」や「企業」という語句を使用することも認められません。

事業所の正式名称は、地区レベル内で登録された事業所の正式名称と一致してはいけません。

したがって、家庭教師ビジネスの名前を付ける方法は、次の要件を満たす必要があります。

• 名前には「Business Household」という語句を含める必要があります。
• 固有名はベトナム語の文字 F、J、Z、W で記述する必要があり、数字や記号を添えることもできます。
• 固有名詞には、その国の歴史的、文化的、倫理的、伝統的な慣習に反する言葉や記号を使用しないでください。
• 事業所名に「会社」や「企業」という語句を使用しないでください。
• 地区レベルに登録されている事業所の正式名称と一致しません。

家庭教師事業登録フォーム

政令01/2021第87条によれば、事業登録申請には以下の書類が必要です。

• 事業登録の申請。
• 事業主、事業所に登録している世帯員が世帯主である場合の個人に関する法的文書。
• 世帯員が事業世帯を登録している場合は、その世帯員が事業世帯を設立した際に開催した会議録の写し。
• 世帯員が事業を登記する場合、その世帯員が事業主となるための委任状のコピー。

政令01/2021/ND-CP第84条ではさらに、自分で行うことが不可能な場合には、事業世帯の所有者は法律の規定に従って他の組織または個人に事業世帯の登録を許可することができると規定されています。

また、 財務省通達105/2020第7条に基づき、家庭教師事業の登録後、事業者世帯は以下のとおり初回の税務登録手続きを行う必要があります。

• 納税登録フォーム。
• 事業登録証明書のコピー（ある場合）。
• ベトナム国籍を持つ個人の有効な国民身分証明書のコピー。
• 外国籍の方、または海外に居住するベトナム国籍の方の場合は有効なパスポートのコピー。

英語 英語

出典: https://vtcnews.vn/cach-dat-ten-ho-kinh-doanh-dung-quy-dinh-danh-cho-giao-vien-day-them-ar926123.html