文化スポーツ観光省が南宸壇遺跡の保存修復プロジェクト（第1期）の調整を評価

フエ市人民委員会は、2025年5月19日付報告書第5957/TTr UBND号において、「ナム・ジャオ祭壇遺跡の保存修復（フェーズ1）」（トゥアンホア県チュオンアン区）プロジェクトについて、評価と調整を要請しました。文化スポーツ観光省は、調査と評価意見の提出を行うための部署を任命しました。

Bộ VHTTDL thẩm định Điều chỉnh Dự án bảo tồn, tu bổ di tích Đàn Nam Giao (giai đoạn 1) - Ảnh 1. — フエ市ナム・ジャオ祭壇

具体的には、「南教祭壇保存修復プロジェクト（第1期）の調整に関する合意」には、以下の内容が含まれています。大陵苑外壁の修復（解体、原状回復）解決策の調整、完成した西壁部分の修復解決策と同様のA4-A4'軸壁部分の修復解決策の調整、北壁に隣接する位置に西壁部分の追加などです。文化スポーツ観光省が2018年10月4日付正式通達第4505/BVHTTDL-DSVH号でフェーズ1として審査したナムジャオ祭壇の保存修復プロジェクトに従ってラタンと東門の修復を縮小して実施せず、2023年11月15日付正式通達第4965/BVHTTDL-DSVH号で文化スポーツ観光省が審査したプロジェクト（残りの部分）に従って実施するように残す。

文化体育観光省は、大陵苑の外壁については、現地保存のため、部分的な解体、補強、強化を優先すべきであると指摘した。著しく劣化した外壁（正門付近）は、完全に解体し、元の建築構造に基づき修復し、古い材料を最大限に活用する必要がある。

書類には、歴史文化遺跡や景勝地の保存、改修、修復に関する計画やプロジェクトの策定、評価、承認の権限、命令、手順を規定した2018年12月25日付政府政令第166/2018/ND-CP号などの法的根拠を補足する必要がある。

主宮殿内部（玉座、玉座台）の追加については、実装時に、他の遺跡で実装された以前のバージョンを参照して価値を高める必要があります。

文化スポーツ観光省はまた、フエ市人民委員会に対し、実施を決定する前に関係する専門家や科学者に相談し合意を得た上で慎重に検討するよう要請した。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-tham-dinh-dieu-chinh-du-an-bao-ton-tu-bo-di-tich-dan-nam-giao-giai-doan-1-20250607112136571.htm