農業環境省は、政府による地質と鉱物の国家管理の統一を支援する中心機関です。

（PLVN） - トラン・ホン・ハ副首相は、地質鉱物法第54/2024/QH15号の実施計画を公布する2025年3月12日付決定第575/QD-TTg号に署名した。

地質鉱物法第54/2024/QH15号は、2024年11月29日に第15期国会第8回会期で可決され、2025年7月1日より発効します（地質鉱物法第6条第1項d号、第72条、第73条、第74条、第109条第1項b号は2025年1月15日より発効）。

地質鉱物法を速やかに、同期して、統一的に、かつ効果的に施行するため、首相は地質鉱物法の施行計画を公布し、地質鉱物法の認識を高め、地質鉱物法の施行における各レベル、各部門、各個人、中央直轄省および各市の責任を明確にし、地質鉱物法の施行を組織する上で関係機関および組織の作業内容、期限、進捗状況、責任を明確にし、適時性、同期性、統一性、有効性、効率性を確保することを目指した。

これにより、政府と首相の統一的な指導、そして地質鉱物法の施行における各省庁、省庁級機関、政府機関、地方自治体、関係機関・組織間の緊密かつ定期的かつ効果的な連携が確保されます。同時に、2025年7月1日（2025年1月15日発効の地質鉱物法第6条第1項d号、第72条、第73条、第74条、第109条第1項b号）から、地質鉱物法および同法の施行を規定する文書が全国的に統一的かつ同期的に施行されることを確保するための具体的な実施ロードマップが定められます。

農業環境省は、関係機関及び組織が地質鉱物法の内容を研究・学習できるよう、地質鉱物法の内容を普及・宣伝し、詳細な研修を行うための文書の作成・編纂を主導する。また、中央機関及び省・中央直轄市の人民委員会に対し、地質鉱物法及び地質鉱物法を詳述する法文書に関する普及・宣伝及び詳細な研修を行うための会議を開催する。実施期間は2025年以降とする。

地質鉱物法の内容や新条項を、実際の状況や状況に合わせて、さまざまな形式で普及・啓発する。また、普及・法教育に関する法律の規定に従って、地質鉱物法やこの法律の詳細を記した法律文書をマスメディアやその他の形式で普及するためのコラム、プログラム、ニュース、記事の実施を組織する。

農業環境省は、地質および鉱物の分野に関連する法律文書を体系化し、列挙するために各省庁および部門を統括し、調整し、その権限の下で公布のために審査し、または修正、補足、置き換え、廃止、または新規公布のために管轄の政府機関に提出し、地質および鉱物に関する法律の規定を遵守することを確保するものとする。

地質鉱物法の実施の詳細と指針となる法的文書の作成と公布に関しては、2024年12月19日付首相決定第1610/QD-TTg号「第15期国会第8回会期で可決された法律と決議の実施の詳細を記した文書の起草を担当する機関のリストの公布と指定」に従って実施されるものとする。

同省は、その任務と権限の範囲内で、基礎地質調査、鉱物の地質調査の結果を統合すること、地質資源の開発と使用、鉱物活動、地質と鉱物に関する情報とデータの管理、小規模鉱物および散在鉱物のある地域の境界設定と発表、国家鉱物埋蔵地域および戦略的重要鉱物のリストを境界設定し首相の承認を得るために提出することに対して責任を負います。

各省庁および各支部は、その任務および権限の範囲内で国家管理を行う責任があり、農業環境省と連携して、地質鉱物法およびその他の関連する現行法規定に従って地質および鉱物に関する国家管理任務を遂行します。

省人民委員会は、その任務と権限の範囲内で、以下の責任を負う。鉱物の国家管理における地方間または地方と省庁および部門間の調整に関する規則を公布する。当該地域の地質および鉱物に関する専門的な検査および検査の実施を組織および指導する。地質および鉱物に関する苦情および告発を解決し、法律の規定に従って地質および鉱物に関する法律違反を処理する。当該地域におけるすべての鉱物活動および鉱物回収の管理および監督を組織する。

農業環境省は、地質鉱物法の実施状況に関する監視、検査、報告の組織を統括する。実施期間は2年ごと、または要請に応じて定められる。

出典: https://baophapluat.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-la-co-quan-dau-moi-giup-chinh-phu-thong-nhat-quan-ly-nha-nuoc-ve-dia-chat-khoang-san-post542258.html