父が会長、息子が総裁: 数十億ドル規模の Duc Giang Chemical Group は TNG のように罰金を科されるのでしょうか?

Duc Giang Chemical Group Corporation (HoSE: DGC) のウェブサイトの情報によると、現在、Dao Huu Huyen 氏が取締役会長を務め、Huyen 氏の息子である Dao Huu Duy Anh 氏が社長を務めている。

2024年上半期の経営報告によると、ダオ・ヒュー・フエン氏（1956年生まれ）は2007年5月から取締役会長を務めており、ダオ・ヒュー・ズイ・アン氏（1988年生まれ）は2015年4月から取締役会メンバー、2020年3月から総取締役を務めている。

これは、2021年1月1日から施行された2020年企業法の規定に違反するものです。

具体的には、企業法第162条第5項b項は、公開会社、国が定款資本または議決権株式総数の50%以上100%未満を保有する国有会社、および国有企業の子会社の場合、社長または総社長は企業管理者、会社および親会社の支配人、国資本の代表者、会社および親会社の企業資本の代表者と家族関係にある人物であってはならないと規定している。

以前、12月26日、TNG投資貿易株式会社（HNX：TNG）は、取締役会長である事業責任者と家族関係にある人物を同社の社長に任命したとして、タイグエン省計画投資局の監査機関から罰金を科せられた。

具体的には、TNGはグエン・ドゥック・マイン氏を総取締役に任命しました。マイン氏は取締役会長グエン・ヴァン・トイ氏の息子です。TNGは2,500万ドンの罰金を科され、グエン・ドゥック・マイン氏を総取締役の職から解任せざるを得なくなりました。是正措置の実施期限は、本決定の受領日（2024年12月26日）から10日です。

そこで、同様の違反があった場合、TNG のように DGC が処罰され、Duy Anh 氏が辞任を余儀なくされるかどうかが問題となります。

DGCDaohHuuDuyAnh DGC2020.gif

ドゥックザン・ケミカルズ会長、ダオ・フー・フエン氏。写真：DGC

Duc Giang Chemicalsは罰金を科せられるのでしょうか?

ANVI法律事務所所長の弁護士Truong Thanh Duc氏はVietNamNetに対し、上記のDGCの総裁の任命は2014年企業法の規定には違反していないが、2021年1月1日から発効する2020年企業法の規定に違反していると述べた。この違反は2021年1月から終了しなければならない。

弁護士ドゥック氏によると、上記の違反は、2021年1月1日から、政府の2016年6月1日付政令第50/2016/ND-CP号「計画および投資分野における違反に対する行政罰に関する規則」第34条第1項d号の規定に基づいて処罰され、2022年1月1日からは、2021年12月28日付政令第122/2021/ND-CP号（政令第50/2016/ND-CP号に代わる）の規定に基づいて処罰される。

政令第122/2021/ND-CP号第81条第1項に基づき、2021年以前に発生した違反で、2022年以降に発見または罰則決定の対象となるものについては、政令第122/2021/ND-CP号の規定を適用して処理するものとする。

弁護士のチュオン・タン・ドゥック氏は、政令122/2021/ND-CP第52条において、資格のない者を総取締役に任命する行為に対し、2,000万～3,000万ドンの罰金が規定されていると述べた。そして、その是正措置として、総取締役となる資格と資格を有しない者については、総取締役の職を強制的に解任することが盛り込まれている。

弁護士によると、行政違反が発覚から1年以上経過している場合、処罰の時効は成立しているという。しかし、DGCの場合は違反行為が継続中であるため、時効は成立していない。

弁護士は、父親が会長、息子が代表取締役を務める上場企業は、家族経営企業と容易に関連付けられると指摘した。

2023年定時株主総会においてこの問題について回答したニップ・ソン・ティ・チュオン氏によると、ドゥックザン・ケミカルズのダオ・フー・フエン会長は、取締役会の任期は残り2年であると述べた。フエン会長は、任期満了2年後に規則を遵守するために辞任し、ドゥイ・アン氏が引き続き代表取締役を務めることについて、国家証券委員会と協議している。

ANVI法律事務所の代表者は、客観性、公平性を確保し、株主、特に少数株主の権利を保護するために、一部の種類の会社は管理および運営の条件と基準に関してより厳しく制限されていると述べた。

企業が体系的かつ専門的であるならば、投資家や社会からの信頼を高めるために、法律で禁止されている事項を厳格に実施する必要もあります。例えば、個人が上場企業の株式の99%を所有することは、法律に違反することはありません（銀行業務や一部の企業における外国人株主など、一部の制限された分野を除く）。しかし、個人が保有する株式の数が増えるほど、企業は少数の株主に依存し、支配されるようになり、企業の知名度、専門性、信頼性が低下します。

DGCDaohHuuDuyAnh DGC2018.gif