公安省が副大臣2人の任命を決定

中央公安党委員会書記兼公安大臣のルオン・タム・クアン氏は、ファム・テー・トゥン中将とグエン・ゴック・ラム少将を公安副大臣に任命する決定書を提出した。

ルオン・タム・クアン大臣は、ファム・テ・トゥン中将とグエン・ゴック・ラム少将を公安副大臣に任命する決定書を提出した。（出典：公安省）

7月17日午前、ハノイで中央公安党委員会と公安省が人事に関する首相の決定を発表・提示する式典を開催した。

式典には、ベトナム社会主義共和国の政治局員、国家主席、国防安全保障会議議長、人民武力総司令官のト・ラム将軍、政治局員、党中央委員会書記、最高人民裁判所長官のグエン・ホア・ビン同志が出席した。

式典では、党中央委員会委員、中央公安党委員会書記、公安大臣のルオン・タム・クアン上級中将が主宰した。

式典には中央省庁、部門、支部の指導者の代表、中央公安党委員会の同志、公安部の指導者、公安部の元指導者らも出席した。

首相の許可を得た式典で、内務副大臣のチュオン・ハイ・ロン同志は、中央公安党委員会委員であり、内政治安局長のファム・テ・トゥン中将と、中央公安党委員会委員であり、汚職、経済、密輸犯罪に対する警察捜査局長のグエン・ゴック・ラム少将を公安副大臣に任命するという首相の決定を発表した。

首相の許可を得て、中央公安党委員会書記兼公安大臣のルオン・タム・クアンは、ファム・テー・トゥン中将とグエン・ゴック・ラム少将を公安副大臣に任命する決定書を提出した。

式典で、ルオン・タム・クアン大臣は次のように述べた。「本日、公安省は、ファム・テー・トゥン中将とグエン・ゴック・ラム少将を副大臣に任命する決定を伝える式典を開催できることを嬉しく思います。これは、人民公安部隊全体、そして特にファム・テー・トゥン同志とグエン・ゴック・ラム同志の献身と貢献に対する党と国家の注目と認識です。」

ルオン・タム・クアン大臣は、中央公安党委員会と公安省を代表して、ファム・テー・トゥン同志とグエン・ゴック・ラム同志が首相から公安副大臣に任命されたことを祝福した。

ルオン・タム・クアン大臣は、ファム・テー・トゥン同志とグエン・ゴック・ラム同志は確固とした政治理念と優れた道徳心を備えた幹部であり、草の根警察、直接戦闘部隊から基礎訓練を受け、成長した幹部であると強調した。

30年以上にわたる活動の中で、彼らは多くの困難な任務を引き受け、地方警察や公安部の専門部隊で重要な指導的地位を継続的に担ってきました。

ファム・テ・トゥン同志とグエン・ゴック・ラム同志は、それぞれの立場に関わらず、常に任務を引き受け、忠実で献身的な幹部、模範的な指導者、指揮官として、仕事と戦闘において決断力を発揮し、仕事を指導、組織、管理し、内部で集結、団結する能力を持ち、常に学習、訓練、努力において模範を示し、集団ユニット内で高い威信を誇っていることを示した...

ファム・テ・トゥン同志とグエン・ゴック・ラム同志は、地方警察署長、公安省専門部隊長として、指導部とともに、中央公安党委員会、公安省、地方の党委員会や当局に対し、安全と秩序の確保に向けた多くの任務の発令と効果的な組織的実施を助言した。同同志が率いる個人や団体は、割り当てられた政治任務の遂行において多くの傑出した成果を上げ、人民公安部隊全体の成果に積極的かつ効果的に貢献した。

大臣は、ファム・テ・トゥン副大臣とグエン・ゴック・ラム副大臣が30年以上の実務経験を有し、革命的道徳を継続的に実践・育成し、模範となる責任を担い、団結して努力・奮闘し、あらゆる困難を克服し、大胆に考え、大胆に行動し、大胆に責任を負う精神を推進し、共通の目標に身を捧げて、党、国家、人民から託された政治的任務を立派に遂行すると信じ、期待している。

公安部の指導者は、中央公安党委員会、中央公安党委員会常務委員会とともに、輝かしい伝統を立派に継承し、歴代の指導者が苦労して築き上げてきた国家の安全、秩序、社会の安全を守る事業の偉業、業績、結果を強固にし、絶えず築き上げなければならない...

式典では、グエン・ゴック・ラム副大臣に代わってファム・テ・トゥン副大臣が演説し、副大臣の重責を二人の同志に託してくれた党と国家の指導者に深い感謝の意を表した。

同時に、副大臣らは、これが名誉であり、大きな責任であり、中央公安党委員会に加わり、中央公安党委員会書記のルオン・タム・クアン大臣の指導の下、公安省の指導部に加わり、祖国に奉仕し、党に奉仕し、人民に奉仕するために全力と知恵を捧げる機会であることを深く認識しています。

今日、公安部副大臣は新たな責任を担い、人民公安部隊の英雄的伝統を継承し、中央公安党委員会全体、公安部指導部とともに、開放、勤労、献身、最高の責任感の精神で努力、修養、絶え間ない学習を続け、新たな情勢における国家の安全の維持、社会秩序と安全の確保の要件を満たす、ますます強力な人民公安部隊を築き上げることを誓う。

ソース