その結果、被告トラン・フンは賄賂の受領で懲役9年の判決を受けた。同事件において、被告グエン・ズイ・ハイ（フリーランス労働者）は賄賂仲介の罪で懲役27ヶ月の判決を受けた。31人の被告は偽造品の製造・取引で有罪判決を受け、そのうちフー・フン・ファット製造貿易会社（略称フー・フン・ファット社）の取締役であるカオ・ティ・ミン・トゥアン被告は最高刑である懲役10年の判決を受けた。残りの被告は、最低刑である懲役24ヶ月の判決を受けたが、最高刑である懲役6年については執行猶予が付された。
被告３人はハノイ第１７市場管理チームの元職員で、いずれも公務遂行中に地位や職権を乱用した罪で有罪判決を受け、最低刑は執行猶予付き懲役１８カ月、最高刑は懲役３０カ月だった。
7月27日、被告トラン・フン氏が法廷に立った。
民事責任については、審理委員会は被告トラン・フンに対し、受け取った賄賂の額である3億ドンの返還を命じ、被告カオ・ティ・ミン・トゥアンおよび他の多数の被告に対し、偽造教科書の製造および販売による不法利益の額である約300億ドンの返還を命じた。
第一審判決では、被告人トゥアンとその共犯者たちが、今年初めから2021年6月までの間に、総額2,600億ドンを超える偽造教科書約950万冊を製造・保管していたと認定された。このグループは630万冊以上の書籍の販売を組織した。
2020年7月9日、フーフン・ファット社は市場管理チーム17の検査を受け、2万7300冊以上の偽造教科書が押収されました。被告トゥアンは、被告トラン・フンが直接の指導者であることを知りながら、被告ハイを通じて被告トラン・フンに3億ドンを贈与しました。金銭を受け取った後、被告トラン・フンは被告トゥアンに対し、書籍の出所に関する供述を変更するよう指示するとともに、介入して、捜査機関に移送するのではなく、行政違反として処理するための条件を整えました。
裁判中、被告36人のうち35人が自らの行為を認めたが、トラン・フン被告は金銭を受け取ったことも、トゥアン被告に証言を変えるよう指示したこともないと主張し、無罪を主張した。弁護側に参加したトラン・フン被告の弁護士は、起訴内容には多くの矛盾があり、被告にはアリバイがあると主張し、法廷での即時釈放を求めた。
しかし、裁判官団は、検察官の主張通り、被告トラン・フンが3億ドンの賄賂を受け取ったと結論付けるのに十分な根拠があると判断した。証拠は、被告ハイ、トゥアン、および関係者の証言、フィールド実験の結果、通話録音、被告ハイ自身が引き出した金銭の授受場所と手順を示す図表であった。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)