本物の教科書と偽物の教科書を見分けるにはどうすればいいですか?

最近、ハノイで保護者が教科書を購入したが、その出所が分からず、偽造・海賊版ではないかと疑われるケースがありました。新学期に向けて教科書購入のピークを迎えるこの時期、保護者と生徒は本物と偽物の見分け方を知っておく必要があるのではないでしょうか。

ベトナム教育出版社によると、偽造教科書/海賊版教科書とは、個人や組織が本物の書籍からコピー/スキャンし、本物の書籍と同じ内容と体裁で再印刷した書籍のことである。

偽造教科書が市場で広く流通すると、教育の質を直接的に脅かします。偽造教科書は見た目は美しく、価格も手頃ですが、中身は印刷がぼやけていたり、スペルミスがあったり、ページが抜けていたり、紙が薄くて破れやすかったりすることもあります。

ホーチミン市チョークアン区グエン・ヴァン・ク231番地にあるベトナム教育出版社の書店で、学生と保護者が教科書を購入しようとしている。

写真：トゥイ・ハン

偽の教科書の使用は生徒に大きな影響を及ぼす

偽造教科書／海賊版教科書の多くは、印刷コストを抑えるため、内容の完全性や質の高いイラストの掲載を保証していません。偽造教科書は価格が異なっており、実際にはより低い価格で販売されている場合もありますが、正規の教科書の表紙に記載されている価格と同じ価格で偽造・海賊版教科書を販売しているところもあります。

海賊版は、多くの場合、切り取られていたり、実物の書籍よりもサイズが小さかったり、製本が雑だったり、背表紙が薄いため、ページが簡単に外れたり、欠けたりします。海賊版は、実物の書籍よりも印刷品質が低く、低品質の紙が使用され、特殊な印刷技術（箔押し、マットラミネートなど）が使用されていないことがよくあります。

ハノイで偽造書籍の疑いで警察が捜査

教科書は、 科学的で正確かつ標準的な知識体系を提供する特別な製品です。教科書の出版は専門出版社にのみ認められています。この製品の偽造や模倣は、教科書を直接使用する学生に甚大な影響を及ぼします。

ベトナム教育出版局によると、偽造教科書、海賊版、粗悪な書籍を購入する消費者は、自らの利益を損ない、出所が保護された良質な書籍を学生に提供できないという。書籍の画像や内容はぼやけ、不明瞭で、粗悪な書籍を長期間使用すると視力障害につながる可能性がある。海賊版書籍の内容の一部は改ざんされているものの、正規の書籍と同様の検閲手順を経ていないため、知識を歪める可能性がある。

ホーチミン市学校設備図書株式会社のアンドン区グエン・チ・フオン通りにある店舗で販売されている教科書

写真：トゥイ・ハン

標準的な教科書を購入し、偽造教科書や海賊版の購入を避けるための解決策は、生徒、保護者、教師が、信頼できる大手書店で、明確なブランド名で本を購入することです。オンラインで流通している本や、出所不明の本は絶対に購入しないでください。

評判の良い教科書はどこで買えばいいでしょうか？

保護者は、Creative Horizo​​ns および Connecting Knowledge with Life シリーズの教科書を、評判の良い地元の大型書店またはベトナム教育出版社の店舗システムで購入できます。

さらに、保護者や生徒は、ベトナム教育出版社によって出所が保護されている教科書を、 phuongnamretail.vn 、 Shopee giaoduc.phuongnamなどのオンラインチャネルで注文することができます。

2025年8月、親子がFAHASAシステムの店で本や学用品を購入している。

写真：トゥイ・ハン

Canh Dieu Mien Namの公式ファンページでは、保護者、生徒、教師の皆様に、偽造書籍の購入を避け、2025-2026年度のCanh Dieu教科書を安心して購入するための方法をご案内しています。正規の教科書を入手するには、同社の書店、信頼できる地元の書店、Canh Dieu教科書流通システム、またはウェブサイトwww.sachcanhdieu.vnからオンラインで購入することをお勧めします。

さらに、保護者は、1年生から12年生までのすべてのセットを含む、Canh Dieu、Chan troi sang tao、Ket ket tri thuc voi cuoc songの教科書のフルセットを、教科書を出版しているFAHASAで購入できます。教科書は、ベトナム教育出版社、ベトナム教育出版設備投資株式会社（VEPIC）から直接利用されています...このシステムには、全国の省や都市に多くの書店があり、同時に教科書と学用品はeコマースチャネルhttps://www.fahasa.comで販売されています。

出典: https://thanhnien.vn/phan-biet-sach-giao-khoa-that-gia-the-nao-185250827182914259.htm