第25地域社会保険は、約3万8000人にATM経由で年金を支払っている。

（LDオンライン） - 6月9日、第25地域（ラムドン、ビントゥアン、ダクノン）の社会保険は次のように述べた。「現在までに、37,968人の年金受給者が銀行口座（ATM）を通じて給与を受け取った。支払総額は2,720億ドンに上り、これら3省でATMを通じて給与を受け取った年金受給者総数の100％を占めている。」

Báo Lâm Đồng•09/06/2025

ラムドン省の住民への年金支給

同時に、第25管区社会保険は、銀行サービスへのアクセスが限られている遠隔地の年金受給者約1万6,574人への現金給付を継続しています。2025年6月9日現在、第25管区社会保険は1万2,380人に238億ドン以上を支払い、給付率は74.7%に達しています。現金給付は、6月5日から6月11日まで、すべての居住地グループの支払い拠点で一斉に実施され、6月11日から6月25日までは郵便局の固定支払い拠点でも継続され、適切な時期、適切な人、万全な制度、人々の安全と利便性が確保されました。

これまで、山岳地帯におけるATMを通じた月々の年金・社会保険給付金の支給率は多くの困難に直面してきました。特にダクノン省では、2024年12月の支払い期間において、都市部でATMを通じた月々の年金・社会保険給付金の受給者数が受給者総数の69%を占めました。XXV地域における非現金給付の実施は、実施機関と受給者双方にとって多くの困難に直面しています。

しかし、適切なアプローチと社会保険庁および各レベルの当局の思い切った関与により、短期間で大きな変化が生まれ、XXV地域で毎月の年金と社会保険給付を受け取る人の総数のうち、ATM経由で年金と社会保険給付を受け取る人の数が急増しました。

第25社会保険管区長のダン・ホン・トゥアン氏は次のように述べています。「私たちの長期的な目標は、年金受給者と月額社会保険受給者が段階的に口座を通じて給付を受けられるようにすることです。これにより、人々の時間と費用を節約し、社会保険業界の経営近代化に貢献します。これは、非現金決済による社会保障サービスの支払いを促進するという政府の方針に沿った行政手続き改革の一歩でもあります。しかしながら、私たちは引き続き柔軟に対応し、現金の受け取りを継続する必要があるケースに対して最大限の支援を提供します。」

強力なデジタル変革により、第25地域社会保険は行政改革における先駆的な役割をますます強化し、サービス方法を革新し、社会保険と健康保険の分野で「人々と企業の満足のために」という目標を徐々に実現しています。

出典: https://baolamdong.vn/xa-hoi/202506/bhxh-khu-vuc-xxv-chi-tra-luong-huu-qua-atm-cho-gan-38000-nguoi-eb07239/