観光開発に関連する文化遺産の価値の保存と促進

貴重な文化遺産の宝庫を保有していることは、タン省の観光発展にとって有利とみなされています。省内の観光産業と地方自治体は、遺産の価値を保護し、効果的に宣伝することに注力しており、遺産を魅力的な文化観光商品へと転換し、多くの観光客を惹きつけています。

観光開発に関連する文化遺産の価値の保存と促進伝統的な高床式家屋は、タックラップコミューン（ゴックラック）の地域観光の発展に貢献しています。

「聖地と才能豊かな人々の地」として知られるトースアンは、貴重な歴史文化遺産群を有し、244の遺跡と遺跡が登録されています。そのうち55の遺跡は典型遺跡に指定されており、2つの特別国家遺跡（ラムキン特別国家遺跡とレホアン寺院特別国家遺跡）が保存されています。これらは、黄金時代の王朝の証であるだけでなく、独特の建築芸術作品でもあり、多くの貴重な遺物を保存しています。「大規模な」歴史文化遺産群に加え、トースアンはラムキン、レホアン、スアンパー村など、多くの主要な祭りの地でもあります。さらに、この地区には、キン族とムオン族の独特の民俗競技や芸能も保存されており、国家無形文化遺産であるスアンパー競技、ポンポン、銅鑼、竹舞などが挙げられます。

トースアン郡は、文化遺産の価値を保護し、促進するため、観光開発に関連する文化遺産の価値を修復、保護、促進するプロジェクトを発布しました。同時に、同郡は社会化を促進し、遺跡の修復、装飾、劣化防止、ゲームやパフォーマンスの維持のための資源を誘致してきました。2023年だけで、同郡では8つの遺跡の修復と装飾が行われ、8つの遺跡の修復と装飾が承認されました。スアンパー、ポンポン、ゴング、マムなどのゲームやパフォーマンスは、その価値を保護し、促進するための資金援助を受けています。それと並行して、トースアン郡は、遺跡や文化遺産に関連する観光スポット、ツアー、ルートを結び付けた観光商品を開発し、観光客にとって魅力的なものにしています。

ト・スアンのような歴史的・文化的遺跡は多くありませんが、ゴックラックは雄大で詩情豊かな景観と、多くの伝統的な文化的価値を今なお大切に守る民族コミュニティに恵まれています。こうした背景から、ゴックラックは多くの観光客にとって魅力的な地域観光地となっています。タックラップを訪れると、ジョー洞窟、チャ川、ヒッチ丘、トレム丘といった雄大で荒々しい自然に浸り、緑豊かな森の天蓋の下に静かに佇む古代の高床式住居を鑑賞することができます。特に、ムオン族の生活を体験し、ラブソング、銅鑼、ポンポンに浸り、郷土料理である苦いスープ、竹飯、五色もち米、酸っぱい魚などを味わうことができます。

タックラップ村人民委員会のファム・ヴァン・フイ委員長は、「村は人々を動員し、民族文化価値の保護に協力してきました。現在までに、村全体で800棟以上の伝統的な高床式家屋が保存されています。ほとんどの人が民俗芸術を知り、実践しています。多くの家庭では、今でも伝統的な錦織りや機織りの職業を営んでいます。同時に、村は文化的価値の保護と地域観光活動を支援するための民俗クラブを設立し、人々を地域観光に動員しています。そのおかげで、村は徐々に地域観光を発展させ、地域の社会経済発展の梃子となっています。」と述べました。

観光開発に関連する文化遺産の価値の保存と促進 Xuan Pha Playは、観光開発に関連する文化遺産の価値の保存に貢献しています。

他の多くの地域でも、観光開発に伴う遺産の保護と振興を重要な課題と捉え、社会経済発展に貢献しています。例えば、ティエウホア地区は、文化的・精神的な遺跡や伝統工芸村を観光のハイライトと位置付けています。バトゥオック地区は、織物、料理、民俗遊びといった民族の文化的価値の保存に重点を置き、地域観光の発展に取り組んでいます。

文化遺産を観光客にとって魅力的な観光資源にするため、タインホア省は、2022～2025年度の省内ベトナム文化遺産の価値の保護と持続的な促進のためのプログラム、2022～2025年度のタインホア省歴史文化遺跡の保護、修復、復元、劣化防止のための計画、2021～2025年度のタインホア観光開発プログラムなど、多くのプログラムや計画を発表してきた。省の文化・スポーツ・観光部門も、遺跡や文化遺産の目録作成、遺跡のリスト作成や科学的な記録作成に力を入れている。さらに、省と文化・スポーツ・観光部門は、遺跡の修復、劣化防止、文化遺産の価値の保護と促進にも資源を投入している。

2023年から現在までに、省全体で7件の無形文化遺産が国家無形文化遺産リストに登録され、ホー王朝城跡の4つの門の発掘調査が行われたほか、40点の歴史文化遺跡の修復・整備が行われました。多くの歴史文化遺跡や景勝地が修復・整備され、魅力的な観光地となり、各地域の社会経済発展の促進に貢献し、観光を徐々に経済の牽引役へと発展させています。

観光開発に伴う遺産の価値の保全と促進は避けられない流れですが、遺産の保全と調和のとれた活用は大きな課題です。そのため、あらゆるレベル、分野、地域、そして人々が遺産の価値の保全と促進に対する意識と責任を高め、遺産の価値の保全と促進に協力し、遺産が持続可能な文化観光商品となるようにする必要があります。

文と写真：トゥイ・リン

ソース