6月20日夜、パリで厳粛かつ感動的な雰囲気の中、ベトナム通信社、ニャンダン新聞社、 ベトナムの声ラジオ、ベトナムテレビの常設支局を含むフランス駐在のベトナム報道機関が、ベトナム報道にとって重要な歴史的節目であるベトナム革命報道100周年を祝う式典を開催した。
式典には駐フランス・ベトナム大使ディン・トアン・タン氏、ユネスコ・ベトナム常駐代表部大使グエン・ティ・ヴァン・アン氏をはじめ多くの来賓が出席し、意義深く感動的な式典となりました。
フランスにおけるベトナム報道機関は、単にメディア機関の存在というだけではなく、光の都パリにおける「ベトナム革命報道機関の延長線」でもある。
ニャンダン紙駐在事務所長のジャーナリスト、カイ・ホアン氏はこう語った。「ベトナム革命報道局、駐在記者たちの支援のおかげで、パリはより一層美しくなった。」
フランスにおけるベトナムのジャーナリズムの歴史は、1917年から1923年までフランスに滞在し、国家の平和、独立、自由のために戦うための鋭い武器としてジャーナリズムを活用した天才的な指導者、ホー・チ・ミン主席にまで遡ることができます。
ベトナム革命報道の100年の歩みには、フランスにおけるベトナム・ジャーナリズムの半世紀にわたる足跡が刻まれています。特に1970年代には、ベトナム通信社（現ベトナム通信社）の記者たちが首都パリに赴き、パリ協定の調印、ベトナムにおけるアメリカの侵略戦争の終結、そしてベトナムにおける平和回復を目指す国際的な動きを報道しました。彼らは「フランスにおける報道の先駆者」として、ベトナムの解放と建設に貢献しました。
以来、フランスで50年以上の活動を続けるベトナム通信社は、海外情報と国内国際情報における第一線かつ主導的な機関としての地位を確固たるものにしてきました。ベトナムとフランスの架け橋としての役割を担うため、パリの石畳の通りに詰めかけたベトナム通信社の駐在記者たちの写真、ニュース記事、記事、そして汗さえも、数え切れないほどです。
1998年以来、ニャンダン新聞は、祖国の革命的ジャーナリスト、 ホー・チ・ミンの足跡を辿り、数千マイルの旅を続けてきました。「速く、正確に、精密に、良く」という暗黙のスローガンを掲げ、ニャンダン記者は過去27年間、党の印刷物とビジュアル出版物に大きな足跡を残し、ニャンダン新聞に新たな息吹を吹き込むことに貢献してきました。ニャンダン新聞のフランス支局は、「輝く国旗の色を帯びた赤い点」に例えられています。
ベトナムの声（VOV）も、26年間にわたりフランスの報道機関と緊密に連携して活動してきました。ラジオジャーナリズムを専門とし、改編後は紙媒体とテレビジャーナリズムも加え、国境から島嶼部、遠隔地から都市部まで幅広い地域を報道してきました。VOVの豊富な報道は、フランス駐在の記者によって支えられています。フランス駐在のVOV記者は、数々の国内ジャーナリズム賞を受賞しています。
ベトナムテレビ（VTV）は、2018年に「一頭の馬に一本の槍」という合理化されたモデルに基づいて設立された、最も若い放送局です。困難と課題を十分に認識しながらも、フランス駐在チームは常に好奇心を持って様々なテーマに取り組み、政治、文化、社会問題に関する鋭い報道を行うためにジャーナリズムに尽力しています。人身売買、戦争難民、ドキュメンタリーなどの報道は高い評価を得ています。
フランスに駐在するベトナム通信社を代表して、ベトナム通信社駐在事務所長のグエン・トゥ・ハ氏は、フランスにおけるベトナム報道機関の極めて重要な二重の役割を強調し、「ベトナムとフランスの両国民間の友好と包括的協力の架け橋となると同時に、ここに住むベトナム人コミュニティの国民的アイデンティティの推進者でもある」と述べた。
彼女は次のように述べた。「私たちは非公式の文化大使として、ベトナムの物語を国際的な友人に届け、国際的な物語を国内の読者に伝えるとともに、フランス在住のベトナム人コミュニティが祖国との緊密な絆を維持できるよう支援していることを誇りに思います。」
ジャーナリストのトゥ・ハ氏によると、デジタル時代において、フランスに拠点を置くベトナム人報道機関は多くの新たな機会と課題に直面している。彼女は、執筆、フォトジャーナリズム、そして映像制作という二重の役割を担うフランスに拠点を置くベトナム人ジャーナリストは、ベトナムとフランスの関係における円滑な情報の流れを確保するために、常に適応し革新する能力を発揮してきたと考えている。
式典で演説したディン・トアン・タン大使は、ベトナム革命報道機関全体、特にフランス在住のベトナム報道機関にとってのこの特別な出来事を祝福し、「100周年は、報道機関とベトナム革命にとってだけでなく、ベトナム国民にとっての英雄的な節目でもある」と強調した。
大使は駐在記者の効果的な貢献を高く評価し、「私は特に、近年のフランスにおけるベトナム報道機関の成熟ぶりを高く評価しています。鋭い洞察力、迅速な行動、そして最新の情報の流れを確保するための専門技術への迅速な適応などです」と強調しました。この機会に、大使はフランスにおけるベトナム報道機関が「祖国と国民に奉仕する」ためにさらに力強く発展することを願うと述べました。
フランス在留ベトナム人青年学生協会代表のグエン・ファン・バオ・トゥイ氏は、報道チームの専門的かつ機敏なスタイルに感銘を受け、フランスで活動するベトナム報道機関の職員はフランス在住のベトナム人コミュニティとベトナム国内のコミュニティを結びつける、非常に密接なつながりであると述べた。
フランス駐在ベトナム文化センター代表タン・タン・ソン氏も報道機関との連携の重要性を強調し、「海外でベトナムを代表する文化機関として、私たちはホスト国の報道機関との連携を非常に重視しています。それは特別な架け橋であり、非常に特別な愛情を抱くものです」と述べた。
半世紀以上にわたる活動を通して、フランスにおけるベトナムの報道機関は、ニュース、真実、責任、そして祖国への愛の家を建てる上で、静かなレンガとなってきました。彼らはまさに対外戦線における報道の兵士であり、ベトナムとフランスの協力関係の成功に重要な貢献を果たしてきました。
所属部署に関わらず、フランスに駐在するベトナム通信社の記者たちは、革命的なジャーナリストとしての役割と責任を常に自覚し、常に肩を並べ、互いに支え合いながら任務を完遂しようと努めています。ジャーナリズムは、単にライターやカメラマンの職業であるだけでなく、「明晰な頭脳と温かい心を持つ職業」でもあると、VTVフランス駐在記者のミ・リン氏は語っています。
パリにおけるベトナム革命報道の100周年は、これまでの功績を振り返る機会であるだけでなく、フランスに駐在するベトナム人ジャーナリストにとって、文化の架け橋を築き、両国の相互理解を深め、新時代の国家建設と発展の事業に貢献するという重要な役割を引き続き確認する機会でもある。
出典: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-tai-phap-vien-gach-lang-le-gop-phan-xay-nen-ngoi-nha-tin-tuc-post1045599.vnp
コメント (0)