通常の大学編入学位と勤労奨学金編入学位の違いは何ですか?

読者からタンニエン新聞に、通常の大学編入プログラムの学位は通常の大学の学位と同等か、また勤労奨学金プログラムと何か違いがあるのかという質問が寄せられました。

この問題に関しては、以前は教育訓練省の大学卒業証明書発行に関する通達第19/2011号の規定に基づき、大学卒業証明書の研修形態の記載に関する具体的な指示を付した付録において、証明書には研修形態が「フルタイム」または「勤労学習」、「遠隔学習」、「指導付き自習」のいずれかとして明記されていました。これは、大学で学ぶ場合、卒業証明書には研修形態が「共同」として明記されることを意味します。

しかし、2020年3月1日以降、教育訓練省の通達27/2019により、卒業証書に記載される主な内容は、研修レベル（学士）と研修専攻に関する情報のみと規定されました。そのため、現在、共同大学学位の場合、研修形態は従来のように「共同」と記載されなくなります。

さらに、2019年7月1日に発効した「高等教育法の一部改正及び補足に関する法律」では、次のように規定されています。「国家教育制度における高等教育の学位には、学士号、修士号、博士号、およびこれらに相当する学位が含まれます。研修プログラムを修了し、規定された研修レベルの成果基準を満たし、かつ学習者の義務と責任を果たした学習者には、高等教育機関の長により、対応する研修レベルの学位が授与されます。」

したがって、通常の大学の学位とパートタイムの大学の学位は、通常の大学の学位と同等の価値を持つことが分かります。

しかし、ドゥイタン大学副学長のヴォ・タン・ハイ博士によると、卒業証書には研修形態は記載されていないものの、コースの成績証明書と卒業証書の付録には、正規研修かパートタイム研修かが記載されるとのこと。「パートタイム研修には、研修方法、時間、場所、研修規則など、正規研修とは多くの違いがあります」とハイ博士は付け加えた。

ヴォー・タン・ハイ博士によると、卒業証書に研修形態を記載しないことは国際慣行と一致し、研修形態における差別を排除することになるという。

「研修フォームの内容を削除することで、各学校と各研修プログラムの内部品質を向上させるための公平な機会と積極的な競争が生まれ、同時に卒業生の就職機会も拡大するだろう」とハイ博士は語った。

通常の大学学位に相当するブリッジング学位、通常の大学学位に相当するパートタイムのブリッジング学位

連携の条件に関しては、中等教育および短期大学と大学レベルの連携を規制する首相決定第18/2017号に従い、中等教育および短期大学卒業生は、研修プログラムの条件を満たしていれば、適切な専門分野で大学の研修プログラムを継続して学ぶことも、別の専門分野で学ぶこともできます。

また、決定 18/2017 によれば、正規プログラムおよびパートタイム プログラムの入学定員は、トレーニング専攻に対応する正規プログラムおよびパートタイム プログラムの入学定員の 20% を超えてはなりません。

中等教育および大学間の編入プログラムへの入学は、教育訓練省の大学入学に関する現行規則に従い、高等教育機関の長の決定により、試験または選抜、あるいは試験と選抜の組み合わせによって行われます。

したがって、中等教育レベルの卒業証書を取得して大学に編入する者は、高等教育機関の毎年の大学入学試験で高校卒業生と一緒に入学することになります。

大学卒業者は、高等教育機関が定める様式に従って編入制度に入学することができます。編入希望者は、毎年実施される大学入学試験に高校卒業生と共に入学するか、高等教育機関が独自に企画・実施する編入制度入学試験を受験することができます。編入制度入学試験の科目は、基礎科目、業界基礎科目、専門実習科目または職業実習科目などです。

研修プログラムについては、正規の大学ブリッジングプログラムの学生は正規の学生と共に研修プログラムの単位を修得し、パートタイムプログラムの学生は対応するパートタイムの学生と共に研修プログラムの内容を修得します。

出典: https://thanhnien.vn/bang-lien-thong-dai-chinh-quy-khac-gi-lien-thong-vua-lam-vua-hoc-185241115193320566.htm