- ベトナム産スイカ、中国への正式輸出の「ビザ」取得

12月12日から13日にかけて習近平中国総書記兼国家主席がベトナムを国賓訪問した際、中国農業農村発展部と税関総署は、ベトナムから中国に輸出される生鮮スイカに対する植物検疫要件に関する議定書に署名した（ティエン・フォン報道官談）。

- ドゥック氏が巨額の負債を返済、ホアン・アン・ザ・ライ株が急騰

過去1ヶ月間でHAGは約49%上昇し、11月初旬からは67%上昇しました。ドゥック氏は、輸出入銀行に7,500億ドンを支払ったと発表しました（ダン・トリ氏による）。

- フィリピンはベトナムの最大の米輸出市場です。

フィリピンはベトナム米輸出の最大市場であり、市場シェアの約35%を占めています。今年最初の11ヶ月間で、ベトナムはフィリピンに263万トンの米を輸出しました。これは14億1000万米ドルに相当します。これにインドネシア、中国、アフリカ諸国が続きます（ティエンフォン社調べ）。

- 米チェーンの発展：ボトルネックがある「わかっています、難しいです、私はそのことをずっと話しています」

12月13日午前に開催されたベトナム米バリューチェーン構築に関するワークショップにおいて、農業農村開発省作物生産局のレー・タン・トゥン副局長は、小規模生産や高い生産コストなど、米産業がまだ完全に克服できていない多くの制約があると述べた。グエン・フー・ソン准教授は、これらのボトルネックについて「承知しています。非常に難しい問題です。私も何度もその話をしています」と指摘した。（続きを読む）

- 財務省は慈善活動の検査と審査の強化を提案

財政部は、自然災害、疫病、事件などによる困難の克服、そして重病患者への支援のための任意寄付金の動員、受入れ、分配、使用状況の検査強化に関する文書を各省・中央直轄市に送付した。財政部によると、依然として人道支援・慈善活動を私利私欲のために利用する団体や個人がおり、世論に不安と不安定さをもたらし、地域の社会秩序と安全に影響を与えているという。（続きを読む）

- 中国とインドからの強い需要、地域経済の明るい見通し

経済宝珍普 843.jpg
中国の経済回復はこの地域にプラスの影響を与えるだろう。

ADBによると、ベトナムの2024年の経済成長率は6%を維持すると予測されています。アジア太平洋地域経済は、中国とインドの堅調な内需が予想を上回る成長を牽引したことで、プラス成長が見込まれています。（続きを見る）

- 「防火規制と建設許可により、ダナンは投資誘致が困難になっている」

12月13日、ダナン市人民評議会第15回会議において、ダナン市人民評議会の代表団は、ダナン市には依然として多くのビジネス上のボトルネックと課題が存在すると述べた。土地問題は長年にわたり解決が遅れており、防火・防火対策や建設許可に関する規制が、ダナン市への投資誘致を阻害している。（続きを見る）

- VPS証券と従業員は処罰された

国家証券委員会は、証券実務家と顧客との間の社内の利益相反を監視および防止しなかったとしてVPSに罰金を科した。また同時に、顧客に代わって投資した個人にも罰金を科した（Dan Tri氏による）。

- 大物実業家ダン・タン・タム氏は、中国、アメリカ、日本の企業を歓迎するために、さらに2つの1,300ヘクタールの工業団地を追加する予定だ

ダン・タン・タム氏が率いるキンバック都市開発公社（KBC）は、約1,070ヘクタール規模のコード・トイライ工業団地プロジェクトと、250ヘクタールのオモン・ハイテク工業団地への投資案を検討しており、総投資額は17兆ベトナムドンと見込まれています。これは、中国、日本、米国などの投資家からの大規模な資金流入を目指し、ベトナム全土で工業団地の敷地面積を拡大するというダン・タン・タム氏の取り組みにおける新たな一歩となります。（続きを読む）

- 果実が実ったオレンジ畑に「蚊帳を張る」ことで、生産者は数十億ドルを稼ぐ

イエンタン地区（ゲアン省）のオレンジ畑では、生産性を確保するため、所有者たちが蚊帳を張り巡らせています。オレンジの木の高い生産性は、この地域の人々に数十億ドンもの収入をもたらしています。（続きを見る）

- ベトナムでコートジボワールの種子を購入するために30億ドルを費やす

ベトナム企業は過去11ヶ月間で、世界各国からカシューナッツを購入するために30億米ドル以上を費やしてきました。その結果、コートジボワールやカンボジアからの製品がベトナム市場に溢れかえっています。（続きを見る）

本日12月13日、国際市場ではガソリンと原油価格が下落しました。ブレント原油価格は1バレルあたり75ドル下落し、WTI原油価格は1バレルあたり68ドルに戻りました。

12月13日の株式市場では、VN指数が13.43ポイント下落し、1,114.2ポイントとなった。外国人投資家は12月初旬から、ホーチミン証券取引所（HoSE）で容赦ない売り越しを続けている。

12月13日の中央為替レートは13ドン上昇し、1米ドル＝23,954ドンとなりました。本日の商業銀行における米ドル価格は小幅下落し、24,050～24,420ドン／米ドル（買－売）で取引を終えました。一方、世界の米ドル価格は回復傾向にあります。

12月13日、本日の世界金価格は1オンスあたり1,980米ドルに下落しました。国内金価格は本日午後、上下に10万ドンずつ上昇しました。

12月13日の銀行金利は、Big4グループ3行が同時に預金金利を引き下げたことを記録しました。BIDVはわずか3日間で継続的に金利を調整しました。現在、ベトコムバンクの預金金利はBig4グループおよび市場で最も低い水準となっています。