11月17日午後、ホーチミン市ビンタイン区ヴァンタイン観光地区で、トゥオイチェ新聞社とホーチミン市青年連合が主催する奨学金プログラム「Tiep suc den truong」に、南東部地域および他の多くの省から231人の新入生が集まりました。
南東部地域の7つの省と市からの128人の新入生と、ホーチミン市で学ぶ他の省と市の奨学金の対象となっているが、故郷のプログラムに参加する機会がなかった新入生103人のための奨学金が含まれています。
おばあちゃんは孫が奨学金を受け取るのを見るために、代理店に宝くじの販売を半日休んでほしいと頼みました。
ホーチミン市交通大学の新入生、グエン・ティ・ミ・ハンさんと祖母は、このプログラムの奨学金を受け取るために来場した。ノさんは、孫を連れて行くために宝くじ販売を1日休まなければならなかったという。 - 写真：デュエン・ファン
グエン・ティ・ミ・ハンさんと孫娘は、奨学金授与式に早めに到着しました。奨学金を受け取る機会を何日も待ちわびていたグエン・ティ・ミ・ハンさんは、すっかり明るい表情を見せていました。父親が亡くなり、母親が病気で働けなくなってから10年近く、ハンさんは祖母がくれた宝くじのおかげで、風雨にも負けずに成長してきました。
グエン・ティ・ノさん（67歳、ハンさんの祖母）は、娘と孫を養うため、毎日自転車に乗って宝くじ150枚を売り、15万ドンを稼いでいます。その金額は3人家族全員の食費を賄うのに十分な額であり、孫の学校費用にもなります。
孫娘がホーチミン市交通大学で法学と海事政策を学ぶ新入生になったと聞いて、ノさんは喜びと不安が入り混じった。孫娘が順調に学んでいるのは嬉しいが、学業を続けるための資金をどこから調達するかが心配だった。
ノさんは、ハンさんがトゥオイチェ新聞社から奨学金を受け取ったことを知ったとき、孫娘が最初に講堂にたどり着く機会を得たことに感動したと私たちに話してくれました。
「本当に嬉しいです。奨学金を本当にありがとうございます。おかげで孫の学費を払うことができました。そうでなければ、私には到底払えなかったでしょう」とノさんは語った。彼女は11月17日の午後、宝くじ売り場の係員に、孫を奨学金を受け取るためにホーチミン市に連れて行くため、半日チケット販売を休ませてほしいと頼んだという。
マイ・ハンさんは奨学金をくれた支援者たちに喜びと感謝の気持ちを抱いている。「卒業したら、祖母や私を助けてくれた人たちに恩返しするために働きます」と彼女は打ち明けた。
新入生とその家族は11月17日に行われた奨学金授賞式「Tiep suc den truong」に出席しました。 - パフォーマンス：HAI TRIEU - CHI KIEN - NHA CHAN - MAI HUYEN
新入生が困窮により奨学金を前払いで受け取る：「トゥオイ・チェの支援がなければ、私は学校を中退しなければならなかったでしょう」
ホーチミン市ビンチャン区から奨学金を受け取るために一人で長距離運転している労働社会学部の新入生ファム・クアック・バオ・ロックさんは、疲れていないどころかとても幸せだと語った。 - 写真：TU TRUNG
ホーチミン市キャンパスの社会福祉学部の新入生、ファム・クアック・バオ・ロックさんは、ビンチャン区の自宅から奨学金授与式会場まで車で1時間以上かけて来ました。長旅にもかかわらず、ロックさんは疲れを感じず、むしろとても幸せだったと語りました。
ロックさんは孤児で、母親のクアック・ゴック・トゥーさんは現在62歳です。ホーチミン市ビンチャン区ビンロックBコミューンの路地にひっそりと佇む、湿っぽい家で母と息子は支え合って暮らしています。古い木板で作られたこの家の目玉は、学業のコンテストでの功績を称えられたファム・クアック・バオ・ロックさんの名が刻まれた数々の表彰状、賞状、そして証明書です。
8月末、トゥオイチェー新聞社は、ロックさんが入学手続きを期限までに完了できるように、奨学金（1,500万ドン）を前払いすることを決定しました。
「奨学金を前払いで受け取っていたので、今日は式典に出席せざるを得ませんでした。叔父さん、叔母さん、支援者の方々、そして主催者の方々にお会いして、タイムリーなご支援をいただいたことに感謝したかったのです。あちこち駆け回って、できる限り働きましたが、奨学金を前払いで受け取っていなければ、おそらく学校を中退せざるを得なかったでしょう」とロックさんは感慨深げに語った。
最初のサポートで、ロックさんは自信に満ち溢れました。以前のように、重労働や夜遅くまで働くこと（米運び、商品の販売、パン焼きなど）はもうやめたそうです。その代わりに、家庭教師に応募し、とにかく楽なので教えることにしました。
大学に入学したばかりで、すでに働きすぎており、奨学金の話を聞いて「誰かが私を騙しているのではないかと疑った」
ホーチミン市国家大学情報技術学部の新入生、グエン・ズオン・クアット・トゥアンさんは、奨学金を受け取る前に母親に喜びの電話をかけました。トゥアンさんの母親はクアンガイ省で働いています。トゥアンさんの母親は、2人の兄弟を学ばせるという重荷を背負っています。 - 写真：デュエン・ファン
ホーチミン市国家大学情報技術学部1年生のグエン・ズオン・クアット・トゥアンさんは、正午にトゥドゥック市からバスに乗り、奨学金授与式が行われたビンタイン区へ早朝に到着した。トゥアンさんは長距離を歩いたため、汗だくになりながら壇上に立っていた。
今回、奨学金受給者のリストに自分の名前を見つけた時でさえ、トゥアンさんはとても驚き、信じられなかったと言います。「電話で合格し、11月17日に奨学金を受け取ると聞き、本当に驚きました。騙されたと思いました。私と母にとって、この奨学金は非常に貴重で、多くのことを実現してくれるでしょう」とトゥアンさんは語りました。
トゥアンさんは、父親がいないと話しました。母親はクアンガイ省で縫製工場で働いています。わずかな給料が母親と3人の子供（トゥアンの他に、8年生の妹がいます）の収入源です。困難な環境で育ったトゥアンさんは、とても早く大人になりました。
トゥアンが初めてホーチミン市に来たのは、学校に入学するためで、彼は一人で来ました。トゥアンは忙しく働かなければならないことを知っていたので、自主的に部屋を借りました。借りた部屋に他の4人の学生と一緒に住み、自炊をしたり、無料の学校給食（昼食）を食べたりすることで、トゥアンは最も費用を節約することができました。
「最近、ある企業でビデオ編集のパートタイムの仕事に就いて、月収は約200万ドンです。そのお金を住居費と食費に充てています。残すのは難しいですが、できれば学費に充てたいと思っています」とトゥアンさんは言いました。
タン・ハ・ナム・アン医師（ベトナム骨関節クリニック） - スポンサー：授業料が高騰しすぎていて、貧しい学生が学校を中退してしまう可能性があるので悲しいです。
タン・ハ・ナム・アン博士 - ベトナム骨・関節クリニック - 写真: DUYEN PHAN
ナム・アン医師は、仕事が忙しく、社会活動、特に貧しい新入生の支援に参加する機会がほとんどなかったと語った。しかし、大学が授業料を値上げし続けている現状を懸念している。多くの大学の授業料が年間1億ルピー近くに達しており、どんなに優秀な若者でもついていけなくなるのではないかと懸念している。
「偶然、ある新入生の記事を読みました。その新入生は勉強がとても得意で成績も良く、一流の学校に入学したものの、貧困のために退学を考えたそうです。それ以来、私はこのプログラムにますます興味を持つようになり、徐々に彼らが最初の一歩を踏み出せるよう寄り添い、少しずつ貢献するようになりました」とナム・アン博士は語ります。
タン・ハ・ナム・アン博士は、奨学金による支援や価値には限界があるため、より懸念していると述べた。そこから、新入生には自身の学習の道筋を明確に定め、努力し、慎重に取り組むことが必要だと彼は願った。
クチ出身の新入生が奨学金を受け取るためにヴァンタンに行きましたが、道に迷うのではないかと心配していました。そこで親切な隣人が彼の母親、子ども、叔母、姪を無料で案内してくれました...
サイゴン大学の新入生、ゴ・ティ・キエウ・ヴィさん（中央に立っている）とその家族が奨学金を受け取るためにやって来た - 写真：デュエン・ファン
奨学金を最初に受け取った学生の一人は、ホーチミン市クチ地区出身でサイゴン大学の新入生であるゴ・ティ・キエウ・ヴィさんでした。
ヴィは高校卒業試験の準備中に父親を亡くしました。生計を立てる重荷は、靴会社で働く勤勉な母親にのしかかりました。
「母の給料で家族全員が生活しているので、本当に可哀想です。奨学金をもらえたら、学費を貯めて母の不安を少しでも和らげたいと思っています」とヴィさんは打ち明けました。
ヴィの母親は彼女を奨学金の受け取りに連れて行き、叔母と2人のいとこも同行しました。自宅近くで運転手が無料で送迎を申し出てくれました。「母娘が困難な状況にあり、ヴィが大学進学を目指して懸命に努力していることを知りました。そこで、母娘を奨学金の受け取りに連れて行き、どんなに困難でもみんなが支えてくれると励ましました」とトロンさんは語りました。
ホーチミン市出身として知られるゴ・ティ・キエウ・ヴィさん（クチ区アンニョンタイ高校12年生）は、市内中心部に行く機会がほとんどありませんでした。しかし今では、ビンチャン区の宿舎から学校まで、そして週末にクチ区に戻って家族を訪ねるためのバス路線をすべて把握しています。
ゴ・ティ・キエウ・ヴィちゃんの12年生の担任であるトン・ティ・タン・トゥエン先生は、電話で、ヴィちゃんの12年生の成績は9.0で、成績優秀、行儀も良かったと話してくれました。12年生の最後の日に父親が亡くなるという不幸な家庭環境でしたが、ヴィちゃんはそれを乗り越え、勉強を続け、サイゴン大学入学に向けて良い成績を収めようと努力しました。
ホーチミン市工業大学副学長 グエン・スアン・ホン博士 スポンサー：トゥオイ・チェの人材育成プログラムに同行できて光栄です
グエン・スアン・ホン博士 – 工業大学副学長 – 写真：デュエン・ファン
奨学金授与式でグエン・スアン・ホン博士は、研修と科学研究に加えて、コミュニティサービスもホーチミン市工業大学が重点を置いている任務であると語った。
「当校のモットーは、資金不足で生徒を退学させないことです。だからこそ、トゥオイチェ新聞社と共に、この国の未来を育む活動に貢献できることを光栄に思います。」
「私も学生でしたので、学校に行けないときに助けてもらうことのありがたみを理解しています。そして、学生たちもそのことをとても感謝しているのが分かります」とホン博士は語った。
姉は愛されなかった妹の「親」となり、妹に力を与えられたことを喜んだ。
ドンナイ省で職員として働くタン・ニョンさんは、今日、ライ・ティ・タン・ガンさんを抱きしめ、奨学金の受け取りに臨みました。ニョンさんは、「タン・ガンさんは生まれたときからずっと一緒に暮らしているので、奨学金を受け取ったという朗報を受け取った時、妹と一緒にトゥオイチェ新聞社の2024年度TSĐTプログラムに参加しました」と語りました。 - 写真：TU TRUNG
トンニャット郡（ドンナイ省）の故郷から姉とともに奨学金授賞式に出席したライ・ティ・タン・ガンさん（ラジオ・テレビ大学IIでマルチメディアコミュニケーションを専攻する新入生）は、この奨学金は姉が年初に学費として借りた借金を補填し返済するのに役立つため、自分にとって非常に意義深いものであると語った。
ンガンは、自分が生まれる前に父親が亡くなり、その後母親が新しい家族を持ったことを打ち明けた。幼い頃から、ンガンと妹は互いに頼り合って成長した。
ライ・ティ・タン・ニョンさん（ンガンさんの姉）は、妹が夢見ていた職業に就き、大学に合格したことを喜びました。ニョンさんと夫は工場で働き、幼い子供を育てています。困難な状況のため、妹が自立できなくなるのではないかと心配し、何度も学校を中退させようと考えたことがあります。しかし、妹が泣きながら学校に行かせてほしいと懇願するのを見て、ニョンさんは夢を叶える機会を得るために、給料を貯めようと努力しました。
最近、妹が年初に学費を支払うためにお金が必要になったとき、妹の給料から差し引かれたことに加え、ニョンさんと夫はあちこちから借金をし、携帯電話を200万ドンで質入れしてやっとのことでお金を確保しなければならなかった。
「今は給料を受け取るたびに、食費や生活費を捻出するために、ンガンに少し渡しています。彼女も休暇中は勉強したり、働いて学費を稼いだりして、できる限りのお金を稼いでいます。今日、トゥオイチェ新聞から奨学金をもらったのですが、妹にとって本当に助かりました」とニョンさんは言いました。
ライ・ティ・タイン・ガンさん、妹、甥が奨学金授与式に出席 - 出演: ハイ・トリーウ - チー・キエン - ニャ・チャン - マイ・フエン
ドイツ・ベトナム相互扶助協力協会のコーディネーターでありスポンサーでもあるファム・ナム・フオン氏：「私たちは、非常に人道的なプログラムを提供しているため、トオイチェ新聞を信頼しています。」
ドイツ・ベトナム相互援助協力協会のコーディネーター、ファム・ナム・フオン氏 - 写真：デュエン・ファン
ナム・フオン氏は、協会は「明日の発展のために」というプログラムの初期から、トゥオイチェ新聞の社会プログラムや活動に寄り添ってきたと述べた。協会の社会プログラムへの貢献はすべて、トゥオイチェ新聞との信頼関係に基づいている。
協会のメンバーは、 「Tiep suc den truong」奨学金プログラムについて知るや否や、すぐに参加しなければならないと考えました。「このプログラムの目標が非常に人道的だからです。学生を選び、彼らの知識獲得という夢の実現を支援し、その実現を手助けすることは持続可能な方向性であり、知識は社会の力です。まさにこれが私たちの目標です」とファム・ナム・フオン氏は語りました。
ドンナイからホーチミン市まで4時間早く到着した母親は、子供と一緒に奨学金を受け取るために仕事を休んだ。
サイゴン大学1年生のトラン・ホン・ゴックさんは、奨学金を受け取るため、母親のフイン・ティ・ホン・ガさんに同行してドンナイ省から来た。家族は7人兄弟で、ゴックさんは3番目だ。母娘は遅刻を恐れ、午後1時にドンナイ省を車で出発した。（写真：デュエン・ファン）
サイゴン大学1年生のトラン・ホン・ゴックさんは、奨学金を受け取るために母親のフイン・ティ・ホン・ガさんと共にドンナイ省からやって来た。家族は7人兄弟で、ゴックさんは3番目だ。母娘は遅刻を恐れ、午後1時にドンナイ省を車で出発した。
ゴックは12年間ずっと優秀な生徒だったので、私は彼女をとても誇りに思っています。娘が大学に合格したと聞いた時、家族全員が喜びと不安でいっぱいでした。というのも、我が家はとても貧しかったからです。土地がなかったので、夫と私はドラゴンフルーツの栽培地で雇われ労働者として働いていました。貧しかったにもかかわらず、娘は優秀だったので、夫と私は娘に勉強をさせようと努力しました。
娘が奨学金を獲得したという知らせを聞いて、家族全員が嬉しくて眠れませんでした。
今日、娘を連れて帰るために仕事を休みました。このお金があれば、夫と私は娘の新学期の負担を軽減できます。道のりはまだ長いですが、娘を途中で辞めさせるつもりはありません。
グエン・ヴァン・ドゥオンMSc. - ホーチミン市経済大学学生ケア部常任委員会副委員長 - スポンサー：学生の決意を称賛し、経済大学は常に
グエン・ヴァン・ドゥオン（MSc.） - ホーチミン市経済大学学生ケア部門副部長 - 写真：デュエン・ファン
グエン・ヴァン・ズオン学長は、トゥイチェ新聞社の「学校支援プログラム」を個人的に尊敬していると述べました。このプログラムの崇高な目的は、学業は順調に進んでいるものの、学業を修了することが困難な学生を支援することです。そのため、ホーチミン市経済大学は今年も引き続き、困難な状況にある学生が安心して学び、自分自身、家族、そして社会に貢献できるよう、支援活動に参加していきます。
「学校側は、この支援によって私たちがより良く勉強する力が得られることを期待しています」とドゥオン校長は語った。
過去数年間の奨学金の配布を通じて、彼は新入生が受け取った奨学金に本当に感謝していることに気づきました。
「彼らはまた、国に貢献するため、そして同じような状況にある人々を支援するために、自分自身と身体の健康を学び、向上させようと努力することを約束しました。素晴らしいことです」と彼は語った。
家族が次々と亡くなる中、女子学生は祖父と暮らしながら、元気に勉強をしていた。
ファム・ティ・キエウ・チン（ホーチミン市経済大学の新入生）と他の恵まれない環境にある新入生たちが、トゥオイ・チェ新聞の「Tiep suc den truong」奨学金を受け取るためにやって来た - 写真：TU TRUNG
ダクラク省エアカー郡クフエ村ソンロック村のファム・ティ・キエウ・チンさんは、ホーチミン市経済大学の1年生です。幼い頃に父親を亡くし、母親が再婚したため、現在は祖父母と暮らしています。祖父母は孫娘の教育を支えるため、鶏を飼い、野菜を少し栽培しています。
祖母はいつも母親のようにチンの面倒を見てくれましたが、チンが高校3年生の時に病気になり、家を出て行ってしまいました。愛する祖母を失った悲しみがまだ癒えていないうちに、祖父が癌に侵され、治療のためにホーチミン市へ行かなければならないと聞きました。
困難な状況にも関わらず、彼女は常に楽観的です。チンさんはこう言います。「自分の運命や、これまで起こったことすべてを変えることはできません。楽観的な気持ちだけが、私に未来をもたらす力を与えてくれます。卒業後は、祖父と大切な家族を養える仕事に就きたいです。」
僻地に住むチンさんの学業成績は実に目覚ましい。在学12年間、優秀生徒の称号を授与され、国際英語検定IELTS6.0を取得。ベトナムの公式代表として、クアンビン省で開催されたアクセスサミット2022とラオカイ省で開催されたアクセスサミット2023に参加し、ラオス、カンボジア、そしてアメリカからの優秀な学生たちと交流した。また、米国大使館インドシナ英語事務所主催のインドシナ英語手紙コンテストで3位を獲得した。
特に、チンさんは昨年6月にゴ・ジア・トゥ高等学校から党に入学した優秀な生徒の一人として認められたことを光栄に思いました。
彼女が亡くなる前、二人は彼女の生活保護だけで暮らし、農業は一切していませんでした。今、彼とチンさんは、彼が育てた鶏や豚の収入に頼らなければなりません。チンさんは、大学進学の夢を叶えるために、この奨学金を受け取りたいと強く願っています。「主催者からティエップ・スック・デン・チュオン奨学金の受給を知らされて以来、とても嬉しく、次の学期の授業料の心配も減りました。まだ多くの困難を抱えていたまさにその時、このようなご厚意をいただき、感謝しています。」と彼女は語りました。
スポンサーであるファットダット不動産開発株式会社副社長のチュオン・ゴック・ドゥン氏：私たちは学生たちの学習に対する熱意に感銘を受けています。
ファット・ダット不動産開発株式会社副社長、チュオン・ゴック・ズン氏 - 写真：デュエン・ファン
チュオン・ゴック・ズン氏は、トゥオイチェ新聞に掲載された新入生たちの粘り強さと困難を乗り越える物語に深く感動したと述べた。多くの苦難を乗り越えた新入生たちの文学への情熱、そして知識を追求し、克服しようとする強い意志に、ズン氏は深く感銘を受けた。それはまた、ズン氏がベトナムの未来が明るく活力に満ち、発展していくと信じる根拠であり、知識と忍耐力に満ちた若い世代への信頼の源でもある。
ヴィナカムグループ株式会社の取締役会長兼社長であるヴー・ズイ・ハイ氏が11月17日に行われた奨学金授与式に出席した。写真：デュエン・ファン
困難を抱える新入生のための奨学金231件
東南アジア7省市から合計128件、総額20億ドンを超える奨学金（新入生向け1500万ドンの奨学金124件、特に困難な状況にある新入生向け4年間の学習で5000万ドンの特別奨学金4件を含む）。
南東部7省の新入生への資金援助は、ドイツ・ベトナム相互扶助協力協会、故ヴォー・ヴァン・キエット首相夫人のファン・ルオン・カム教授、ドゥオン・タイ・ソン氏と友人、ヴィナカム教育振興基金（ヴィナカムグループ株式会社）、同行農民基金（ビンディエン肥料株式会社）、第一生命ベトナム株式会社、ホーチミン市商業協同組合連合会（サイゴンコープ）、ホアン・キム株式会社、ホーチミン市経済大学、ホーチミン市工業大学、ホーチミン市商工大学、ホーチミン市法大学、経済大学・法学部（ホーチミン市国家大学）、金融・マーケティング大学、サイゴン大学、ヴァンラン大学、ホーチミン市教育大学、情報技術大学（ホーチミン市国家大学）、そしてトゥオイチェ新聞の読者から提供された。
さらに、ネスレ・ベトナム株式会社は新入生向けのバックパックを、ヴィナカム奨学金基金（ヴィナカム・グループ株式会社）は学習機器の不足により特別な困難を抱える新入生向けにノートパソコン13台を寄付しました。ベトナム・アメリカ協会英語システムは、ホーチミン市で学ぶ新入生向けに20回の無料IELTS試験対策セッションを支援しました。
これは、トゥオイチェ新聞の第601回「明日の発展のために」プログラムの一環として、2024年度の新入生を対象とした「学生の就学支援」奨学金プログラムの12回目にして最後の奨学金授与となります。2024年度には、全国63省市の困難な状況にある1,334人の新入生に対し、総額210億ドン超の予算（1,500万ドン／1件、5,000万ドン／4学年分の特別奨学金20件）を授与しました。
トゥオイチェー新聞社による新入生向けの「学校支援」プログラムは、南東部地域の7つの省と市からの困難な状況にある128人の新入生に加えて、中部、中部高原、メコンデルタの11の省と市、北部、北西部、北中部の省と市でも実施されています。
学生たちは興奮気味に式典に参加した – 写真：DUYEN PHAN
* Tuoi Tre Onlineは更新中です
2024年度学校支援プログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「同行農家」基金、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育推進基金、フーイエンの「クアンチ愛情」クラブ、トゥアティエンフエ省、クアンナム省ダナン市、ティエンジャン省ベンチェ省、ティエンジャン省の「学校支援」クラブ、ホーチミン市のベンチェビジネスクラブ、第一生命ベトナム、ドゥオン・タイ・ソン氏と企業の友人、そしてトゥオイチェ新聞の多くの読者の皆様のご支援とご協力により実現しました。
さらに、ヴィナカム・グループ株式会社は、特別な困難を抱え、学習機器が不足している新入生のために、ノートパソコン50台（約6億ドン相当）を寄付しました。ネスレ・ベトナム株式会社は、バックパック1,500個（約2億5,000万ドン相当）を寄付しました。ベトナム・アメリカ協会英語システムは、外国語無償奨学金50名（6億2,500万ドン相当）を寄付しました。バクA商業銀行は、新入生に金融管理スキルを指導する金融教育書籍1,500冊を寄付しました。
コメント (0)