 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と代表団が第17回全国報道賞授賞式に出席。 |
ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席が式典に出席し、演説を行いました。ファム・ミン・チン首相とヴオン・ディン・フエ国会議長は祝賀の花束を贈りました。
党中央委員会書記、中央宣伝部長のグエン・チョン・ギア氏、チャン・ルー・クアン副首相、チャン・クアン・フオン国会副議長、中央およびハノイ市の各部局、省庁、支部の代表、ベトナムジャーナリスト協会の指導者、ベテランジャーナリスト、中央および地方の報道機関の代表などが出席した。B賞は作家および作家団体の代表に授与された。写真：ミン・クエット - ベトナム通信社
報道機関は国家とともにある
授賞式では、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席が党と国家の指導者を代表して、全国のジャーナリストの偉大で重要な功績を高く評価し、賞賛し、2022年の賞を受賞したジャーナリストに温かい祝福の言葉を述べた。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ホー・チミン主席によって創設され、党の指導の下、国家の偉大な革命事業の要請から生まれ、発展した革命的な報道機関を有することを誇りに思うと明言した。
98年にわたる輝かしい歴史の中で、ベトナム革命報道機関は常に国家とともに歩み、党と国家の頼もしい突撃力となり、あらゆる思想・文化の分野で先駆者となり、祖国の建設と防衛、社会の精神的基礎の構築という事業に重要な貢献を果たしてきました。
何世代にもわたるジャーナリスト、つまり思想と文化の最前線で戦う戦士たちは、崇高な政治任務に取り組み、貢献し、献身して、党と国家の真の声である報道機関、国民と党と国家の間のフォーラムであり信頼できる架け橋を築き上げてきました。
革命的ジャーナリズムの輝かしい伝統を発揚し、民族解放、民族統一、祖国の建設と防衛のための長い闘争を通じて鍛え上げられた世代のジャーナリストと兵士の足跡をたどり、今日のジャーナリストチームはより強く、より成熟し、政治的資質と職業能力を向上させ、徐々に現代のジャーナリズム技術を習得するよう努めています。
 |
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が授賞式で演説する。 |
報道機関は、思想・文化戦線における兵士の前衛的役割を推進し、困難や苦難にかかわらず、自発的に献身し、勇敢に行動を起こし、社会生活の中心に立ち、革命的ジャーナリストとしての責任と使命を十分に果たし、社会的合意や偉大な国民的団結の構築に重要な貢献を果たし、愛国心と繁栄し幸福なベトナムへの崇高な願望を強く喚起します。
ベトナム革命報道98周年を機に、ジャーナリストという職業の喜び、栄誉、そして誇りに胸を躍らせ、私たちの師でありベトナム革命報道の創始者であるホー・チ・ミン主席を偲び、感謝の意を表します。民族解放、祖国建設、祖国防衛という革命の大義のために英雄的に犠牲を払った多くのジャーナリストを含む、歴代ジャーナリストの偉大な貢献に敬意を表します。
ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、2022年、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の多くの困難と課題の中で、国際情勢がますます複雑で不安定かつ予測不可能になったが、報道機関は党、人民、軍全体とともに社会経済の回復と発展に尽力したと評価した。
ジャーナリストたちは、その知性、国への情熱、そして真剣な仕事によって、重要な社会経済問題や国民の関心事について分析、解釈し、解決策を模索してきました。それは、友好的で平和を愛し、国際的な友人と友人、信頼できるパートナーになりたいと願うベトナムという国と国民を鮮やかに反映しています。
ジャーナリストチームは、腐敗やネガティブなものとの戦いでより敏感に反応し、党の思想的基礎を守り、誤った敵対的な見解と戦い、海と島の主権を守り、環境を保護し、気候変動に対応し、国家の文化的アイデンティティーを維持・促進し、人間の価値と尊厳を教育し、あらゆる分野でデジタル変革を促進するなど、多くの成果を残してきました...
報道機関は、多くの新しい、典型的な、先進的な要素、優れた実践、創造的なモデル、優れた人々、優れた行為を発見し、紹介し、奨励し、広め、悪い習慣、悪徳、道徳およびライフスタイルの退廃の兆候と積極的に戦ってきました。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、国家報道賞が報道機関と国民からますます多くの関心と参加を得ていることを大変喜ばしく思いました。大統領は、ジャーナリストの革命性、科学性、洞察力、創造性、崇高な職業的理想、そしてたゆまぬ献身を改めて証明する2022年の受賞作品を高く評価しました。
大統領は、ベトナム革命報道100周年という重要な歴史的節目を迎えていることを強調しました。第13回党大会という重要な年を迎え、多くの重要な課題に直面しています。新たな時代における国家発展への願望とビジョンを実現するためには、政治的な決意と更なる努力が求められます。ベトナム革命報道に課される任務、名誉、そして責任はますます重くのしかかり、ジャーナリストと報道機関は「専門的で人間性があり、現代的な報道機関とメディアを構築する」という要求に応えるべく、国民の信頼に応えるべく更なる努力を払う必要があります。
大統領は、報道機関とジャーナリストに対し、党、国家、人民、そして読者に対する自らの使命に対する責任を深く自覚するよう要請した。ジャーナリストは、ホー・チ・ミン主席がかつて説いたように、「ジャーナリズムを行うことは革命を行うことであり、ジャーナリストは党の思想・文化戦線における先駆者である」ということを常に深く自覚しなければならない。「ジャーナリズムの使命は人民に奉仕し、革命に奉仕することである」ということを。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と中央宣伝部のグエン・チョン・ギア部長が著者と著者団体の代表にA賞を授与した。 |
ジャーナリズムの理想と崇高な価値観を揺るぎなく守り、基本原則を堅持し、核心価値、職業的理想、純粋で人間的な職業倫理を守り、社会的責任を堅持し、絶えず創意工夫を凝らし、党、国家、人民にタイムリーで正確、客観的、真実で有用かつ信頼できる情報を提供します。
記者チームは、国の重大で新しい困難な問題において、その気概、献身、リーダーシップを発揮し続け、社会生活、革新事業、国家建設、防衛の生々しい現実を綿密に追跡し、党の指導の下で国が達成した偉大な歴史的成果を迅速かつ鮮明に反映しています。
報道機関は、党の方針と政策、国家の政策と法律を広め、有益な情報を提供し、人々の知識を向上させ、社会民主主義を拡大し、監視と社会批判における報道機関の役割を促進します。政府、企業、そして国民と共に、実践の中で生じる問題の解決策を探ります。
報道機関は、社会主義の法治国家の建設、制度の構築、政策や法律文書の策定、行政機関の役人や公務員による権力と公務の遂行を監督する役割の遂行に国民の積極的な参加を促します...
報道機関は、全人民の知性、責任感、インスピレーション、ダイナミズム、創造性、献身などの資源を結びつけ、動員する先導旗となるべきである。繁栄し幸福な国家を建設するという大志、困難や挑戦を乗り越える意志、楽観主義、国家の明るい未来への信念を育み、鼓舞し、奨励する。偉大な民族団結圏を築き、推進し、発展の強力な原動力を作り出すべきである。
報道機関は、国の発展過程を依然として阻害し、抑制し、害する要因を排除するために、断固として闘争する。ますます多様化・多元化する情報、多くの新たな未検証の問題、虚偽の情報、そして自由と民主主義を悪用し、革命的な報道機関が目指してきた価値観と目標に反抗しようとする陰謀といった状況において、報道機関は積極的に、敏感に、問題を察知し予測し、党の思想的基盤を堅持し、虚偽の敵対的な主張に鋭く対抗し、人々の信頼を強固にし、育むことに貢献する必要がある。報道機関は、腐敗、浪費、消極主義、官僚主義、そして社会悪との闘いにおいて、引き続き重要な武器であり続ける。
報道機関は文化の構成要素であり、ベトナム文化とベトナム国民の構築と発展を牽引する原動力である。すべてのジャーナリストとすべての報道機関は、文化を代表する模範であり、文化機関であり、教養ある人々を擁する文化環境であり、ジャーナリズムの尊厳、誇り、自尊心を維持し、誘惑と挑戦を乗り越え、党、祖国、人民の利益、そして個人の名誉をすべてのページ、すべての報道資料に反映させなければならない。
報道機関は、ベトナムの典型的な要素や良い点を発掘し、称賛し続け、良い価値観を広め、ベトナム国民の尊厳、魂、気概、そして知性を肯定し、社会を真善美の価値観へと導いていきます。報道という架け橋を通して、ベトナムの威信と地位を高め、人類文化の真髄を厳選して吸収する機会を開拓し、民族の文化的アイデンティティを豊かにし、ベトナム国民と世界中の進歩的で平和を愛する人々や友人との友情を強めていきます。
科学技術の急速な発展、他の情報プラットフォームとの熾烈な競争、大衆の情報受容行動の変化に直面して、大統領は各ジャーナリストに対し、絶えず自己学習、自己研究を行い、積極的に国際的に統合し、力強く革新し、専門的に実践し、伝統的なプラットフォーム、特にデジタル技術プラットフォーム上で、質が高く、信頼性が高く、説得力のある情報を提供することで、大衆を引きつけ、その信頼と尊敬を維持し、大衆の注目を集め、捕らえることを求めている。
革命の大業、新たな時代における祖国の建設と防衛という使命は、全国の報道機関にとって極めて重く、かつ非常に輝かしい要求と課題を突きつけています。大統領は、党への忠誠、国家と人民への愛着という伝統に基づき、ベトナムのジャーナリスト集団がますます強くなり、政治的資質、職業能力、職業倫理を絶えず向上させ、崇高な使命を着実に果たし、党の思想・文化戦線における先鋒となり、党、国家、人民の信頼と期待に応え、まもなく100周年を迎える報道機関の地位にふさわしい存在となることを確信しています。
 |
| 著者およびグループ代表者はB賞を受賞しました。 |
123点の優秀作品が受賞
最終候補作品157点の中から審議・評価・投票を行い、A賞8点、B賞24点、C賞46点、奨励賞45点を含む、2022年第17回全国報道機関賞受賞作品123点を選出しました。
ニュース、考察、インタビュー（印刷新聞）部門のA賞は、Nguyen Thi Thu Ha、Ha Thanh Giang、Minh Duc、Bui Thi Lan（To Ha）、Pham Viet Hai - Nhan Dan新聞ジャーナリスト協会の著者グループによる「独立した自立型経済を構築するための新たな要件」という4つの記事シリーズに属します。
社説、論評、特別論文（印刷新聞）部門のA賞は、共産党雑誌記者協会のヴー・チョン・ラム氏の「幹部の評価、審査、選考の基礎として、党委員会指導者に対する検査と監督を強化する」という論文に授与された。
ニュース、考察、インタビュー、コメント、モノグラフ、トーク、ラジオ一般トピック（ラジオ）部門のA賞は、ベトナムの声ラジオジャーナリスト協会時事部のNguyen Vu Duy、Nguyen Thi Thu Hoa、Bui Nguyen Quang Dung、Vu Hai Dangの著者グループによる作品「戦争を乗り越える」に授与されます。
ルポルタージュ、調査ルポ、回想録（ラジオ）部門のA賞は、ブイ・ティ・トゥ・フオン（ラン・フォン）、ブイ・ティ・トゥイ・リン（トゥイ・リン）、グエン・ティ・タイン・チャン（タン・チャン）、タ・ティ・ゴアン（タ・ゴアン）、グエン・ティ・タイン・トゥの著者グループによる「役人の権力の制御：地方レベルからの実践」という作品に属します。 (Thanh Tu) - クアンニン省ジャーナリスト協会、クアンニンメディアセンター。
解説・交流・討論部門（テレビ）のA賞は、ホーチミン市テレビ局、ホーチミン市ジャーナリスト協会のタン・タイ、ゴック・クイ、トラン・ティンの作家グループによる作品「再び会う日」に贈られます。
テレビドキュメンタリー部門のA賞は、ベトナムテレビジャーナリスト協会のNguyen Ho Tri、Vu Hong Anh、Pham Quoc Bang、Chu Sy Thanh、Nguyen Tai Vuの作家グループによる作品「Trap」に授与されました。
ニュース、考察、インタビュー、コメント、議論、オンライン交換（電子新聞）部門のA賞は、Vo Manh Hung氏（Hung Vo氏）、Pham Thanh Tra氏（Thanh Tra氏）、Nguyen Hoai Nam氏（Hoai Nam氏）、Hoang Tien Dat氏（Hoang Dat氏）のグループによる「まず開発、その後に対策：経済的利益のために環境を破壊する危険性」という一連の記事5件に授与されました（VietnamPlus電子新聞、ベトナム通信社ジャーナリスト協会）。
ルポルタージュ、調査報道、ジャーナリズム報道、手記（電子新聞）部門のA賞は、レ・ドゥック・ドゥック、グエン・ドゥック・ビン（ドゥック・ビン）、グエン・ゴック・クアン（ゴック・クアン）の作家グループによる作品「山の岩の名前が通りの名前になった」 - トイチェ新聞、ホーチミン市ジャーナリスト協会。
単独写真、フォトルポ、写真グループ部門にはA賞はありません。
[広告2]
ソース
コメント (0)