La signification des noms de pays du monde entier

(CLO) Les noms autochtones des pays ne sont pas simplement des noms, mais reflètent également leur histoire, leur culture et leur identité nationale au fil des siècles.

Avec plus de 7 000 langues parlées dans près de 200 pays, le monde présente une incroyable diversité linguistique. De ce fait, de nombreux pays ont des noms dans leur langue maternelle différents de leurs noms anglais courants.

Chaque année, le 21 février, les Nations Unies célèbrent la Journée internationale de la langue maternelle pour préserver et protéger les langues du monde entier.

Cette journée trouve son origine dans un incident survenu en 1952, lorsque des étudiants de Dhaka manifestèrent pour la reconnaissance du bengali comme langue officielle du Pakistan oriental (aujourd'hui le Bangladesh). Cette manifestation se solda par la mort de quatre étudiants et la reconnaissance officielle du bengali en 1956.

Illustration : Unsplash

En Afrique, où l’on compte près de 3 000 langues réparties dans 54 pays, de nombreux noms de pays trouvent leur origine dans l’histoire coloniale ou dans l’influence des commerçants portugais et arabes.

L'Égypte s'appelle « Masr » en arabe, dérivé du mot biblique « Mizraim », qui peut signifier « frontière » ou « port ».

Le Libéria doit son nom au mot latin « liber », qui signifie « libre », reflétant les origines du pays fondées par des esclaves afro-américains affranchis.

L'Afrique du Sud est familièrement connue sous le nom de « Mzansi », un mot zoulou qui signifie « sud ».

En Asie, la Chine est connue en chinois sous le nom de « Zhongguo », qui signifie « pays central », reflétant l'idée que le pays est le centre de la civilisation.

Le nom indigène de l'Inde est « Bharat », qui apparaît dans les écritures anciennes, et est également connu sous le nom de « Hindustan », qui signifie « terre des hindous ».

En japonais, le nom du Japon se dit « Nihon » ou « Nippon », ce qui signifie « origine du soleil », reflétant sa situation à l'est de la Chine.

En Europe, l'Albanie est connue sous le nom de « Shqiperi » en albanais, peut-être du mot « shqiptar », signifiant « albanais », ou « shqiponje », signifiant « aigle ».

Le nom indigène de la Hongrie est « Magyarorszag », « Magyar » signifiant peuple hongrois et « orszag » signifiant « pays ».

Le nom original de l'Ukraine est « Ukrayina », qui signifie « pays frontalier », car elle était située aux frontières de nombreux empires.

En Amérique du Nord et en Amérique centrale, de nombreux noms de pays reflètent l'influence des puissances coloniales. Bahamas vient de l'espagnol « baja mar », qui signifie « basse mer ».

Costa Rica signifie « Côte riche », un nom donné par Christophe Colomb lors de son arrivée en 1502.

Le nom Mexique vient du mot nahuatl « Mexihco », qui signifie « lieu des Mexicains », en référence au peuple aztèque.

L'Océanie possède également de nombreux noms autochtones. L'Australie vient du latin « australis », qui signifie « sud ».

La Nouvelle-Zélande est appelée « Aotearoa » en maori, ce qui signifie « Terre du long nuage blanc ».

Tonga signifie « sud », reflétant la situation du pays dans le Pacifique Sud.

L'Amérique du Sud, avec plus de 200 langues, compte de nombreux noms de pays qui évoquent l'eau. Le nom Guyane vient du mot « Guiana », qui signifie « terre d'eau ».

Le Paraguay et l'Uruguay sont d'origine guarani, « par » signifiant rivière et « guay » signifiant « de ce côté », tandis qu'Uruguay peut signifier « rivière des alouettes ».

Ngoc Anh (selon AJ, NYT)

Source : https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html