L’identité culturelle transmise de génération en génération les a aidés à progresser, les a amenés vers de nouvelles terres et a montré la beauté et la diversité culturelle du pays et du peuple vietnamien.
Jusqu'à présent, l'artiste Rcom Bus (village de Pleiku Roh, quartier de Pleiku) se souvient encore clairement de sa performance au 22e World Sound Festival qui s'est tenu en Corée en 2023. À cette époque, il était le plus jeune artiste de la troupe et c'était la première fois qu'il partait à l'étranger.
Quatorze groupes venus de onze pays de différentes régions du monde ont participé à l'événement. Outre des prestations de musique moderne, des artistes de certains groupes ont également interprété de la musique folklorique sur le thème « Ensemble pour préserver et restaurer ».
7 représentations montrant la diversité culturelle de la troupe artistique Jrai ont laissé de nombreuses et belles impressions sur le public et les acteurs et artistes des troupes.
Ce sont des chants de gong, des performances en solo et en ensemble d'instruments de musique traditionnels, des chants folkloriques... imprégnés d'art populaire tels que : Salutations de solidarité, Bonjour, Nuit de pleine lune, Jeune homme courageux, Apporter de l'eau au village, Village chaleureux et prospère...
Avec l'esprit vibrant de la forêt primitive, Rcom Bus et 13 artistes Jrai de toute la troupe ont créé une performance qui a complètement capturé les émotions du public.
Artisan Rcom Bus a déclaré : « La première fois que le public a vu l'artiste vêtu d'un pagne et jouant des instruments de musique traditionnels et des gongs, il était très enthousiaste. Nous étions heureux d'avoir l'occasion de faire découvrir notre culture ethnique aux provinces du pays, et c'était encore plus honorable de la promouvoir à l'étranger. »
Ayant à maintes reprises « apporté des cloches pour frapper des terres étrangères », l'artisan méritant Ro Cham Tih (village Jut 1, commune d'Ia Hrung) est considéré comme le plus grand exportateur culturel de la province. Passionné par la culture Jrai, il a appris auprès des anciens du village à fabriquer et à jouer des instruments de musique traditionnels, à construire des poteaux, des maisons communales et à jouer du gong.
M. Ro Cham Tih n'aurait jamais imaginé qu'un jour sa culture nationale l'emmènerait si loin, recevant autant d'amour, de l'Angleterre, de l'Australie, de la Finlande à la Corée, à Hong Kong...
Sous les mains d'artisans talentueux, le simple bambou se transforme en instruments t'rung, ting ning, kơ ní, klek klok pour raconter au public des histoires d'amour de la vie, de bel amour entre couples dans les forêts profondes et les ruisseaux.
L'artisan Ro Cham Tih a déclaré : Parmi ses voyages, le plus mémorable a été la fois où il a participé à une représentation d'une troupe d'art vietnamienne au Royaume-Uni en 2013 pour célébrer le 40e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, avec la participation de représentants de haut rang des deux pays.
Plus il voyage, plus il devient fier du caractère unique du peuple Jrai en particulier et du peuple vietnamien en général dans un monde qui respecte toujours la diversité culturelle.
« Une fois mon spectacle terminé, le public s'est précipité pour me donner des guirlandes de fleurs fraîches à porter autour du cou. J'ai rapporté ces guirlandes au Vietnam pour les garder en souvenir », a-t-il raconté.
Outre ses concerts, les carillons éoliens en bambou et les petits t'rung qu'il apportait étaient toujours vendus à guichets fermés par des publics du monde entier. À certains endroits, on lui demandait également de laisser sa marque avec les « constructions » qu'il construisait méticuleusement sur place, comme le mât et le t'rung à eau (actionné par la force hydraulique).
L'engagement positif des artisans dans l'amélioration des échanges et la promotion de l'image du pays et du peuple vietnamien à l'étranger... est l'un des moyens de réaliser les objectifs importants de la « Stratégie de développement culturel à l'horizon 2030 » du gouvernement, identifiant ainsi la culture comme une ressource, une source de développement national, contribuant à consolider le « soft power » et à affirmer la position nationale.
Le Dr Nguyen Thi Kim Van, ancienne directrice du Musée provincial de Gia Lai (anciennement), a suggéré que la province continue de s'intéresser à l'envoi de groupes d'artisans à l'étranger. Parallèlement, elle devrait créer les meilleures conditions pour que les chercheurs internationaux intéressés par la culture des groupes ethniques de Gia Lai puissent accéder à des recherches approfondies et contribuer ainsi à faire connaître les valeurs culturelles traditionnelles uniques au plus grand nombre. C'est un moyen très efficace d'exporter la culture dans deux directions.
Source : https://baogialai.com.vn/xuat-khau-van-hoa-tu-ban-sac-dai-ngan-post562456.html
Comment (0)