Le 30 juin 2025, vers 8 h 34, un citoyen a fourni une vidéo montrant une infraction commise par une camionnette immatriculée 19C-220.64 conduite par M. Nguyen Huu Nam, né en 1990 et résidant à Thanh Luong, Tuy Loc, Cam Khe, Phu Tho (ancien), enfreignant la loi en dépassant sur un tronçon de route avec un panneau d'interdiction de dépasser de la route nationale 1, traversant la commune de Nhan Ly, province de Lang Son. Immédiatement après avoir reçu le rapport, la police de la circulation (CSGT) et la police provinciale ont inspecté, vérifié, arrêté le véhicule et dressé un procès-verbal pour infliger au conducteur une amende de 5 millions de VND et lui retirer deux points sur son permis de conduire.
Commettant également une infraction similaire, vers 13h02 le 29 juin 2025, un citoyen a fourni un enregistrement vidéo de l'infraction d'un semi-remorque immatriculé 98H-027.57 tirant une semi-remorque immatriculée 98R-023.86 conduite par M. Nguyen Duc Thuan, né en 1983, adresse Cao Cuong, Dong Quang, Ba Vi, ville de Hanoi (ancienne) (village, commune, district) violant la loi en dépassant sur un tronçon de route avec un panneau d'interdiction de dépasser et a également été condamné à une amende de 5 millions de VND, déduisant 2 points sur le permis de conduire.
La police de la circulation et la police provinciale ont enregistré et traité le conducteur qui a violé la sécurité routière sur la route nationale 1, à travers la commune de Chi Lang, province de Lang Son .
Les cas ci-dessus sont deux des nombreux cas que la police de la circulation a reçus et traités grâce aux images fournies par la population. Depuis début 2025, la police de la circulation de toute la province a reçu plus de 600 informations, images et clips vidéo fournis par la population via des pages et des canaux d'information tels que Zalo, Facebook, etc., avec des images d'infractions au code de la route, telles que : véhicules transportant des marchandises encombrantes ; véhicules de tourisme s'arrêtant et se garant au mauvais endroit ; voitures dépassant imprudemment sur des routes interdites ; adolescents à moto faisant des roues arrière, zigzaguant, faisant des embardées, s'engageant sur des routes interdites, routes en sens inverse… Parmi ces images, jusqu'à 80 % ont été traitées par les autorités.
M. Nguyen Quang Dao, chauffeur de bus sur la ligne Hanoï - Lang Son, a déclaré : « Je conduis un bus sur la ligne Hanoï - Lang Son depuis près de 20 ans. Auparavant, les infractions au code de la route étaient monnaie courante, mais récemment, grâce à la gestion rigoureuse des infractions par les autorités grâce aux images fournies par les usagers, de nombreux conducteurs ont respecté le code de la route. Je soutiens pleinement la gestion rigoureuse des infractions par les autorités grâce aux caméras, car cela favorise non seulement la participation active des citoyens à la surveillance des infractions au code de la route, mais contribue également de manière significative à l'instauration d'une culture de la circulation civilisée et sûre. »
En réalité, les amendes par images jouent un rôle important pour garantir la sécurité et l'ordre routiers. Outre les systèmes de caméras anti-amendes, les informations et images fournies par les citoyens aideront également la police routière à contrôler, vérifier et traiter les infractions avec rigueur. Actuellement, de nombreuses voitures sont équipées de caméras embarquées. Les usagers de la route peuvent enregistrer des images réelles des infractions au code de la route, ou utiliser leurs smartphones pour filmer et prendre des photos et les envoyer à la police. Les données fournies par les citoyens seront d'un grand secours pour la police routière dans le contrôle et le traitement des infractions.
Le lieutenant-colonel Phuong Thuc Dinh, chef adjoint du département de la police de la circulation de la police provinciale, a déclaré : « Récemment, les images et les clips vidéo fournis par la population concernant les infractions à la sécurité routière ont été reçus et traités avec rigueur par la police de la circulation afin de créer un effet social, sensibilisant au respect du code de la route pour les conducteurs de véhicules, en particulier sur la page Zalo « ATGT vi binh an Xu Lang » qui compte plus de 760 membres actifs... Après avoir reçu les informations et les images reflétant les consignes de sécurité routière, nous vérifierons et traiterons rapidement les infractions conformément à la réglementation légale. Il s'agit d'une forme de traitement « à froid » que la force a appliquée avec beaucoup d'efficacité récemment. Nous invitons les personnes à accompagner les forces fonctionnelles, contribuant à la prévention des infractions routières, à la sensibilisation au respect et au respect des consignes de sécurité routière. »
Actuellement, le Département de la police de la circulation de la police provinciale reçoit des informations et des images reflétant les infractions par le biais de canaux tels que : le numéro de téléphone de service du Département de la police de la circulation : 02053.811.294 ; le numéro de portable 0692.569.358 ; l'adresse e-mail [email protected] et via les canaux d'interaction en ligne Compte Zalo « Informations sur la sécurité routière de la police provinciale de Lang Son », « Sécurité routière pour la paix de Lang » ; Compte Facebook « Fanpage : Département de la police de la circulation - Police provinciale de Lang Son » ou envoyez directement à l'adresse : Département de la police de la circulation - Police provinciale de Lang Son, n° 1, rue Tran Phu, quartier Ky Lua, province de Lang Son.
Source : https://baolangson.vn/xu-ly-nghiem-vi-pham-tu-hinh-anh-nguoi-dan-cung-cap-5052620.html
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)