TPO - Dans l'après-midi du 11 mars (2 février du calendrier lunaire), les habitants du village de Duong Yen (commune de Xuan Non, district de Dong Anh, Hanoi ) ont organisé une fête de sélection de gendre avec de nombreux rituels uniques et des jeux folkloriques tels que la pêche à la grenouille, la capture d'anguilles, le labourage... pour commémorer les mérites de la femme générale Le Hoa.
Duong Yen est un ancien village situé près de la rivière Ca Lo, autrefois connu sous le nom de Trang Kim Hoa, et dont le nom est Kim Con. La légende raconte que la fête de la sélection du gendre du village de Duong Yen existe depuis des millénaires. Elle a lieu le deuxième jour du deuxième mois lunaire et a été rétablie en 2001, après 60 ans de disparition.
L'origine de ce festival remonte à l'histoire d'une jeune fille nommée Le Hoa, également connue sous le nom d'A Lu. Autrefois, les sœurs Trung brandissaient l'étendard de la révolte pour chasser les envahisseurs du Nord. À 18 ans, Hoa refusa de se marier et décida de suivre les sœurs Trung pour combattre l'ennemi. Elle devint une femme générale efficace des sœurs Trung et reçut le titre de Nu Su Anh Phong. Certains documents indiquent qu'elle reçut le titre de stratège féminine, aidant les sœurs Trung à comprendre la situation ennemie et à organiser leurs troupes, vainquant ainsi To Dinh.
Après la victoire, les sœurs Trung montèrent sur le trône et conquirent 65 places fortes ennemies. Le général Le Hoa fut nommé par les sœurs Trung chef du district de Dong Ngan, avec son quartier général dans le village de Duong Yen. C'est là qu'il organisa une fête pour le choix des gendres. Lorsque le pays fut en paix, la générale Le Hoa dut accomplir son devoir de fille et se marier. C'est ainsi qu'est née la fête pour le choix des gendres.
 |
| Dans l'après-midi du 11 mars (2 février du calendrier lunaire), les habitants du village de Duong Yen (hameau de Xuan Non, district de Dong Anh, Hanoi) ont organisé comme chaque année un festival de « sélection du gendre » pour commémorer les mérites de la femme générale Le Hoa. |
  |
| La cour de la maison communale était remplie de villageois et de touristes venus de partout pour assister au festival. |
  |
| La scène d'ouverture était celle du retour au foyer pour rendre hommage aux ancêtres. Un cortège, portant le palanquin de Dame Le Hoa, s'avançait de la porte du village jusqu'à la cour de la maison communale. Les anciens des deux côtés saluaient la « Sainte Dame » à sa descente du palanquin. La « Sainte Dame » joignait les mains sur sa poitrine. |
  |
| Avant le Festival Ken Son, la sélection des participants est soigneusement préparée. La personne qui incarne la mère du général Le Hoa doit être belle et avoir une famille stable ; le général Le Hoa et ses deux gendres doivent être beaux et célibataires. |
  |
| La danse du drapeau et la danse de l'épée représentent l'esprit martial de la nation. La danse du drapeau divin symbolise l'armée des sœurs Trung brandissant le drapeau de la révolte pour combattre les envahisseurs des Han de l'Est. La danse de l'épée représente la puissance de l'armée des sœurs Trung. |
 |
Nguyen Diep Truc, 20 ans cette année, est une jeune fille du village qui a été choisie pour se transformer en générale Le Hoa, l'héroïne qui, après avoir aidé les sœurs Trung à gagner la bataille, est retournée dans sa ville natale pour organiser un festival pour concourir dans l'agriculture et choisir un gendre.
« Bien que j'aie dû pratiquer la danse de l'épée et la transformation pendant plus d'un mois pour le rôle d'aujourd'hui, je me sens toujours nerveuse, émotive et fière d'avoir été choisie comme femme générale Le Hoa cette année », a partagé Truc. |
  |
| Les personnes jouant le rôle du « marié » sont divisées en deux groupes, le Nord et l'Arrière. Chaque groupe envoie un garçon pour concourir. Les garçons doivent participer aux épreuves suivantes : labourer, pêcher la grenouille, attraper une loche dans un bocal et aboyer. La première épreuve est le « Labourer » sur la briqueterie. Cette compétition attire de nombreux touristes car elle requiert deux personnes se faisant passer pour des buffles, le laboureur et le guide devant faire preuve d'une intelligence et d'une habileté exceptionnelles. |
  |
| Lors du concours de pêche aux grenouilles, les enfants jouent les grenouilles. Les juges attribuent les meilleures notes aux « grenouilles » qui sautent avec force et rapidité. |
 |
Des hommes participent à un concours d'aboiements de chiens. |
  |
| Le concours de capture de loches dans un bocal est toujours le moment le plus excitant. Il représente l'harmonie du yin et du yang et le souhait que tout grandisse et s'épanouisse. |
 |
| La famille de la générale Le Hoa a annoncé les résultats de la sélection du gendre. |
  |
| Après 4 tours de compétition entre les factions du Nord et de Hau, le festival a trouvé un mari digne pour la générale Le Hoa, un jeune homme de la faction Hau. |
 |
| Le gagnant du festival de sélection du marié recevra une chemise en brocart de soie et participera à une cérémonie pour rendre hommage aux ancêtres avec la générale Le Hoa. |
 |
| Le festival s'est terminé par un spectacle de danse pour féliciter le couple pour son mariage. Ce fut l'occasion pour les villageois et les visiteurs du monde entier de revisiter les traditions historiques, aidant ainsi la jeune génération à préserver, promouvoir et exprimer son amour pour sa patrie. |
Duy Pham
Comment (0)