Dr. Tran Thi Hoang Mai : Excellent gestionnaire culturel de la ville portuaire

(PLVN) - En 2024, pour la première fois, le prix « Excellent gestionnaire culturel » a été décerné au directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de Hai Phong - Dr Tran Thi Hoang Mai, qui a joué un rôle important en faisant de Hai Phong un point lumineux de la culture et des sports du pays, l'affirmant comme un centre culturel majeur du delta du Nord.

Le Dr Tran Thi Hoang Mai (à droite) a reçu le certificat de mérite de la ville de Hai Phong en 2024.

(PLVN) - En 2024, pour la première fois, le prix « Excellent gestionnaire culturel » a été décerné au directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de Hai Phong - Dr Tran Thi Hoang Mai, qui a joué un rôle important en faisant de Hai Phong un point lumineux de la culture et des sports du pays, l'affirmant comme un centre culturel majeur du delta du Nord.

Premier lauréat du prix du gestionnaire culturel exceptionnel

Après de nombreux rendez-vous, nous avons enfin pu discuter avec le Dr Hoang Mai durant les derniers jours chargés de l'année. Interrogée sur le prix qui marquait la première fois que son nom figurait sur la liste, elle s'est dite à la fois surprise et enthousiaste.

Il s'agit d'un prix décerné chaque année depuis 2005. Ce prix est le prix Dao Tan pour les individus et les groupes ayant apporté des contributions exceptionnelles - une créativité infatigable dans le travail de préservation et de promotion de la culture nationale, couvrant de nombreux domaines de la culture, de l'art...

Bien qu'elle ait été longtemps absente des projecteurs, le Dr Hoang Mai est toujours dans les mémoires du public sous le surnom affectueux de « Mai Cheo », ce qui nous rappelle combien son empreinte sur Cheo a été mémorable. Née en 1976, la Dr Tran Thi Hoang Mai conserve le charme, le charme et la vivacité propres aux femmes de Hai Phong. Elle affirme que personne dans sa famille ne travaille dans le monde des arts, ses parents étant tous deux fonctionnaires. Pourtant, dès son plus jeune âge, en regardant Cheo jouer à la campagne, la petite Mai a grandi avec le rêve d'être sous les projecteurs. À 18 ans, elle entre au Lycée des Arts et de la Culture de Hai Phong, puis travaille à la troupe Cheo de Hai Phong.

Hoang Mai a participé au Festival national de théâtre Cheo en 2005 et a remporté le troisième prix du jeune talent. En 2003, elle a passé le concours d'entrée à l'Académie vietnamienne de théâtre et de cinéma. Avant même d'obtenir son diplôme, Hoang Mai avait déjà acquis sa première œuvre. Lorsque l'Association vietnamienne des artistes de scène a annoncé en urgence le Festival des jeunes metteurs en scène, Hoang Mai a immédiatement commencé à mettre en scène une œuvre aux accents folkloriques vietnamiens : Bétel et Areca. Après la représentation de la troupe Hai Phong Cheo au Théâtre municipal, le spectacle Bétel et Areca a remporté le deuxième prix du Festival national des jeunes talents pour metteurs en scène en 2007…

Elle est également actrice au petit écran dans des dizaines de courts et longs métrages, et metteuse en scène. Après cinq ans d'épuisement professionnel, elle a occupé des postes de direction : dix ans à la tête de la troupe Cheo de Hai Phong, neuf ans comme directrice adjointe du Département de la culture et des sports (VH-TT) de la ville de Hai Phong, avant d'occuper son poste actuel de responsable du secteur VH-TT, où elle a connu des succès spectaculaires.

Elle a partagé : « Pour moi, l'art, c'est le désir constant de créer, d'essayer et de contribuer. De directrice de la troupe Cheo de Hai Phong à directrice du département de la culture et des sports de Hai Phong, quel que soit le poste, dès qu'un rôle se présente, je participe avec enthousiasme. Outre l'expérience, je pense que de nombreuses autres qualités sont nécessaires, mais surtout l'amour du métier et le sacrifice pour cet amour, ainsi que la passion et le désir de s'engager. »

On peut dire que ces dernières années, la ville portuaire s'est imposée comme un leader national en matière de culture et de patrimoine. On y trouve des scènes lumineuses, de grands festivals, des espaces patrimoniaux en plein essor…

Elle a rappelé qu'au moment où la pandémie de COVID-19 a éclaté et s'est propagée à l'échelle mondiale, les arts du spectacle, en particulier le théâtre traditionnel, étaient calmes, alors le secteur culturel de Hai Phong a commencé à mettre en œuvre le projet « Hai Phong Television Stage ».

Au départ, elle était inquiète et souhaitait faire revivre la scène grâce à des émissions télévisées. Puis, chaque mois, des pièces de théâtre de diverses formes artistiques, comme le cheo, le cai luong, le théâtre, la musique, la danse et les marionnettes, étaient montées et financées par l'équipe professionnelle de Hai Phong, en collaboration avec des troupes artistiques de tout le pays. Depuis la mise en œuvre du projet, Hai Phong a présenté une cinquantaine de pièces en direct, enregistrées et diffusées à la télévision et sur des plateformes en ligne, au service des populations des zones reculées, frontalières et insulaires.

Dr. Tran Thi Hoang Mai et le Conseil des Arts de la Ville répètent le programme artistique pour célébrer l'Année du Serpent 2025 avec le thème « Hai Phong - Printemps et Aspiration »

Suite au succès de la scène de télévision, en juillet 2023, Hai Phong a continué à mettre en œuvre le plan d'illumination du théâtre de la ville tous les samedis et dimanches soirs, en présentant des programmes d'art, des pièces classiques et uniques du monde et du Vietnam, sous de nombreuses formes d'art, interprétées par des unités artistiques de la ville, du gouvernement central et d'autres provinces et villes... Les efforts pour illuminer la scène de Hai Phong ont contribué à améliorer la vie culturelle et spirituelle des habitants de la ville, en particulier ceux des îles.

Le Dr Tran Thi Hoang Mai a expliqué que Hai Phong, Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville possèdent toutes des opéras, des œuvres culturelles à l'architecture unique et riches de plus de 100 ans d'histoire. « Nous souhaitons que l'opéra municipal soit un lieu de représentation pour les artistes non seulement de Hai Phong, mais aussi de tout le pays et du monde entier. Pour que le théâtre ne soit pas seulement une destination touristique, mais aussi un lieu de rendez-vous régulier, un lieu de rencontre familier pour le public et les visiteurs, qui pourront admirer des œuvres d'art chaque samedi et dimanche. »

La ville possède de nombreux patrimoines, qui se répandent avec brio

Dr. Tran Thi Hoang Mai a déclaré qu'en 2024, le Département de la Culture et des Sports sera l'une des unités clés mettant en œuvre de nombreuses tâches importantes de la ville en matière de développement de la culture et des sports, en particulier l'organisation du Festival du Flamboyant Rouge et la communication de la valeur du patrimoine naturel mondial de la Baie d'Ha Long - archipel de Cat Ba.

Festival des Fleurs Rouges Flamboyantes – Ce festival annuel unique est devenu une référence à Hai Phong. Pour sa onzième édition, il a été entièrement repensé et offre une expérience inédite aux habitants et aux touristes nationaux et internationaux.

Pour la première fois, le Festival s'est tenu à une échelle jamais vue sur la place de la nouvelle zone urbaine de Bac Song Cam, dans le district de Thuy Nguyen (aujourd'hui la nouvelle ville de Thuy Nguyen). Un nouvel espace, symbole du développement futur de la ville, a été présenté lors de la soirée du festival avec des performances artistiques élaborées et captivantes. Le Festival Rouge Flamboyant est un événement maintes fois apparu dans le classement BSI Top 10 des événements de Buzzmetrics. En mai 2024, il a été élu 3e événement le plus marquant sur les réseaux sociaux.

Parallèlement, pour la première fois, l'archipel de Cat Ba a été diffusé sur CNN Asie dans de nombreux programmes tels que The Lead, First Move et CNN News Room, afin de présenter et de promouvoir la valeur exceptionnelle de ce patrimoine mondial et d'offrir aux visiteurs de nouvelles découvertes. Cette activité de communication contribue à promouvoir l'orientation du développement touristique de Cat Ba vers une approche verte et durable, garantissant ainsi la valeur et l'intégrité du patrimoine.

Un autre événement qui exalte la fierté de chaque habitant de Haiphong est le symbole de la ville. Après 32 ans de recherche, le design du NTM 787, orné de fleurs de phénix rouges et de vagues, a été retenu en janvier 2024. Le logo représente un navire naviguant sur la mer, porteur de valeurs historiques et culturelles, symbolisant le développement, la modernité, le dynamisme, la créativité et l'affection à l'aube.

Dr. Hoang Mai lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition des Trésors nationaux de la collection An Bien en 2024

Français Dans le même temps, le travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel a porté ses fruits, selon le Dr Tran Thi Hoang Mai : Hai Phong a constitué 02 dossiers sur les vestiges historiques de la région de Tu Luong Xam - le siège de Ngo Quyen en 938 et le groupe de vestiges lié à la dynastie Mac, soumis au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, proposant au Premier ministre de les classer comme vestiges nationaux spéciaux. Construire et soumettre à tous les niveaux le dossier de proposition de reconnaissance de trésors nationaux pour l'ensemble des artefacts en or du temple Nghe... Établir un répertoire des documents et des artefacts liés à Trang Trinh Nguyen Binh Khiem en 2024 et la conférence scientifique « Célébrité culturelle Nguyen Binh Khiem dans l'histoire nationale » à Hai Phong en 2024... Pour la première fois, 18 trésors nationaux et un ensemble d'artefacts en or et en argent du sanctuaire du temple Nghe sont exposés au musée de Hai Phong. Et dans les premiers jours de cette nouvelle année, l'ensemble de produits en or offert à la générale Le Chan au temple Nghe a été reconnu comme trésor national.

Parlant du développement de l'industrie culturelle, le Dr Hoang Mai a expliqué que les activités culturelles elles-mêmes ne génèrent pas directement de profits mais constituent le fondement et la force motrice du développement économique, notamment du tourisme.

Un artefact de l'ensemble d'objets en or offerts à la générale Le Chan au temple Nghe vient d'être reconnu comme trésor national.

Considérant la culture comme une ressource et l'industrie culturelle comme l'application de la technologie et l'organisation de son exploitation au service du développement, Hai Phong s'attache à exploiter la riche tradition culturelle de son littoral, riche en ressources patrimoniales et historiques, avec près de 1 000 vestiges historiques et culturels, dont l'archipel de Cat Ba, classé au patrimoine mondial naturel, deux vestiges nationaux spéciaux, 117 vestiges nationaux et 435 vestiges urbains.

Hai Phong compte également plus de 400 festivals à tous les niveaux ; 10 festivals et 1 art du spectacle folklorique sont inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel national ; 2 patrimoines culturels sont reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité et patrimoine nécessitant une protection urgente... Dans le même temps, la ville portuaire compte également 15 artisans exceptionnels dans le domaine du patrimoine culturel immatériel et un système riche, unique et de longue date de villages artisanaux qui attirent les touristes nationaux et internationaux...

Lors de nos échanges, le Dr Hoang Mai a affirmé à plusieurs reprises que le patrimoine n'est pas une propriété, mais un trésor. La loi sur le patrimoine prend véritablement vie lorsque des personnes s'unissent pour préserver et promouvoir le patrimoine. La culture est le meilleur atout qui subsiste au cours du long cheminement vers le développement d'une nation, d'un pays. Par conséquent, l'identité culturelle est un trésor inestimable dont chaque Vietnamien hérite.

En disant au revoir au chef du secteur culturel de la ville côtière avant le Nouvel An, nous comprenons que ce sont les valeurs qui existent depuis des milliers d'années qui ont relié les habitants de Hai Phong à leurs racines et sont également la force qui a amené Hai Phong à tendre la main à la région et au monde, rejoignant l'ère de la croissance nationale.

Français Concernant le prix du meilleur gestionnaire culturel, décerné pour la première fois par le prix Dao Tan, M. Nguyen The Khoa, vice-président permanent du Conseil du prix Dao Tan, a déclaré : Mme Tran Thi Hoang Mai est une personne qui joue un rôle important dans la concrétisation des politiques justes et créatives du Comité du Parti et du Comité populaire de la ville de Hai Phong. Mme Hoang Mai est une dirigeante avec une grande expérience dans le secteur, améliorant avec diligence ses connaissances et ses compétences en gestion, bénéficiant de la confiance des dirigeants de la ville, admirée par ses subordonnés et aimée par ses amis nationaux, faisant ainsi de Hai Phong un point lumineux dans l'industrie culturelle et sportive du pays.

Source : https://baophapluat.vn/tstran-thi-hoang-mai-nha-quan-ly-van-hoa-xuat-sac-mien-dat-cang-post538871.html