Le vice-ministre de l'Intérieur, Cao Huy, et l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, visitent l'exposition de documents « 30 ans de relations Vietnam-États-Unis » - Photo : VGP/TG
L'événement s'est déroulé dans une atmosphère solennelle au Centre des Archives nationales III (34 Phan Ke Binh, Hanoi ), avec la participation du vice-ministre de l'Intérieur Cao Huy, de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam Marc E. Knapper, des représentants d'organisations, des vétérans et des proches des familles des martyrs.
Il ne s’agit pas seulement d’une activité d’une profonde valeur historique et humaniste, mais aussi d’un symbole de la coopération continue entre les deux pays dans le cheminement pour surmonter le passé, vers un avenir pacifique , stable et développé.
S'exprimant lors de l'ouverture de l'événement, le vice-ministre de l'Intérieur Cao Huy a souligné : « Nous ne nous contentons pas de revenir ensemble sur les 30 ans de relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, mais nous sommes également témoins d'un moment historique plein d'émotion et d'humanité. »
Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1995, les deux pays ont franchi ensemble des étapes historiques importantes : la signature de l’Accord commercial bilatéral en 2000, l’établissement d’un Partenariat global en 2013 et la transformation de leurs relations en un Partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable en septembre 2023.
Le vice-ministre Cao Huy a exprimé sa gratitude et sa joie partagée avec les familles des martyrs et des vétérans présents ici – qui ont reçu aujourd’hui des documents de l’autre côté du monde – démontrant les efforts de recherche, de connexion des mémoires et de partage de l’humanité entre les deux nations.
Dans le même temps, nous pensons que, sur la base d'un fondement historique et d'une compréhension mutuelle, les relations entre le Vietnam et les États-Unis continueront de se développer plus fortement, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays et contribuant activement à la paix, à la stabilité et au développement durable de la région et du monde.
Restitution des reliques de guerre aux familles des martyrs et des vétérans - Photo : VGP/TG
Du côté américain, l'ambassadeur Marc E. Knapper a reconnu avec émotion : « Des cicatrices de la guerre, nous avons surmonté le passé ensemble, construisant un avenir basé sur la confiance, le respect mutuel et la coopération. »
L'ambassadeur Marc E. Knapper a souligné que la paix est un cheminement qui exige les efforts inlassables de chaque génération. Les images et documents exposés aujourd'hui ne sont pas de simples photos historiques, mais des témoignages forts sur les liens humains, le partage et la réconciliation. La restitution de souvenirs personnels aux anciens combattants ou à leurs familles témoigne du chemin parcouru par nos deux nations.
L’exposition de documents « 30 ans de relations Vietnam – États-Unis » se compose de 3 parties : Vers l’établissement de relations diplomatiques ; Coopération et développement ; Entrer fermement dans la nouvelle ère.
L'exposition exploite de riches sources de documents provenant du Centre des Archives Nationales III sous le Département des Archives et des Archives d'État, du Ministère des Affaires étrangères du Vietnam, de l'Agence de presse du Vietnam, du Centre du Vietnam, de l'Ambassade des États-Unis au Vietnam, de l'Université Texas Tech - USA, des témoins historiques reflètent des étapes importantes, des efforts de coopération dans les domaines de la politique, de l'économie, de la culture, de la science, de l'éducation, de la santé, de la défense...
L'exposition présente notamment de nombreux documents publiés pour la première fois, notamment : les documents relatifs au processus de normalisation des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis ; la déclaration du président William Jefferson Clinton sur l'établissement de relations normales avec le Vietnam, annoncée à la Maison Blanche le 11 juillet 1995, actuellement conservée aux Archives nationales des États-Unis ; la déclaration du Premier ministre Vo Van Kiet du 12 juillet 1995 sur la décision du président Bill Clinton de normaliser les relations, actuellement conservée au Centre III des Archives nationales.
Parallèlement, l'exposition présente également quelques documents et reliques de guerre qui ont été restitués pour la première fois aux vétérans et aux proches des familles des martyrs, actuellement conservés au Centre et Archives du Vietnam, Texas Tech University, USA.
A cette occasion, l'ambassade des Etats-Unis au Vietnam a également présenté 30 photos - symbolisant le nombre d'années d'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les Etats-Unis.
L'exposition exploite de riches sources d'information, en présentant de nombreux documents publiés pour la première fois - Photo : VGP/TG
Archives, preuves – Pont de la mémoire et de la réconciliation
Le point culminant de l'événement fut la cérémonie de restitution des documents et des reliques de guerre aux familles des martyrs et vétérans vietnamiens. Cette cérémonie était le fruit d'une collaboration entre le Centre Vietnam – Université Texas Tech, l'Association Vietnam – États-Unis, l'organisation « Le Cœur d'un soldat vietnamien », le club « Forever 20 » et « Resistance Memorabilia ».
Le Centre Vietnam de l'Université Texas Tech a fait don de plus de 200 ensembles de reliques de guerre et de données au Centre III des Archives nationales pour gestion et restitution aux familles. En 2025, l'organisation « Cœur des soldats vietnamiens » a compilé et présenté brièvement près de 50 reliques de guerre sur les réseaux sociaux. Par la suite, des groupes de bénévoles du Club « Forever 20 » et des « Reliques de la Résistance » de nombreuses provinces et villes du pays, se basant sur les informations et adresses rares figurant dans les archives, se sont rendus dans chaque hameau des communes et des quartiers pour effectuer des recherches et des vérifications.
En conséquence, après seulement près de deux mois d'efforts, les proches de 22 martyrs et de certains vétérans survivants liés aux documents ci-dessus ont été retrouvés.
Cet événement est également l'occasion de souligner le rôle important des archives : lieu de préservation de la mémoire nationale et source précieuse de documents au service du dialogue et de la coopération internationaux. Les archives du Vietnam et des États-Unis encouragent la coopération par l'échange de documents, l'exposition, la publication, le soutien à la recherche et la publication de documents au service du développement socio-économique.
Jeu Giang
Source : https://baochinhphu.vn/trung-bay-30-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-hoa-ky-va-trao-ho-so-chung-tich-chien-tranh-102250710135500442.htm
Comment (0)