Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Échange d'expériences en matière d'exploitation et d'utilisation d'images protégées par le droit d'auteur pour la publication

Việt NamViệt Nam12/04/2024

Quang cảnh Hội thảo tập huấn khai thác và sử dụng hình ảnh bản quyền phục vụ xuất bản.
Scène de l'atelier de formation sur l'exploitation et l'utilisation des images protégées par le droit d'auteur pour l'édition.

Le matin du 12 avril, à Hanoï , s'est tenu un atelier de formation sur l'exploitation et l'utilisation d'images protégées par le droit d'auteur à des fins d'édition. M. Nguyen Thai Binh, directeur adjoint de la maison d'édition, y a assisté et l'a présidé.

Étaient également présents Mme Tran Thi Diem Chau, représentante de DC2 Images, le revendeur officiel agréé de Shutterstock au Vietnam ; des représentants de la direction de l'Association des éditeurs du Vietnam, de l'Académie de journalisme et de communication, des départements fonctionnels de la maison d'édition politique nationale Truth et des représentants des éditeurs à l'échelle nationale.

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyen Thai Binh , directeur adjoint de la Maison nationale d'édition politique, a déclaré que la manière d'utiliser correctement les ouvrages juridiques est une question de grande préoccupation pour tout le monde, en particulier à l'ère numérique et à l'explosion actuelle des technologies de l'information.

Au Vietnam, le droit d’auteur et le droit d’image sont réglementés par la loi sur la propriété intellectuelle et ses décrets d’application, afin de protéger les droits et la propriété intellectuelle des auteurs et d’empêcher toute utilisation non autorisée à des fins personnelles ou commerciales.

Ông Nguyễn Thái Bình, Phó Giám đốc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát biểu khai mạc.
M. Nguyen Thai Binh, directeur adjoint de la Maison d'édition politique nationale, Truth, a prononcé le discours d'ouverture.

Cependant, en réalité, la violation du droit d'auteur sur les images est très courante, prend de nombreuses formes et tend à devenir de plus en plus complexe, car elle se produit principalement dans le cyberespace. Elle entraîne d'importants dommages économiques, ainsi qu'un préjudice moral pour le propriétaire si ces images sont utilisées à des fins malsaines.

M. Nguyen Thai Binh a déclaré qu'en tant qu'agence d'édition politique du Parti et de l'État, la Maison d'édition politique nationale Vérité a deux tâches importantes : organiser l'édition et la publication de livres politiques, théoriques et juridiques et organiser la recherche et la publication scientifiques.

D'autres éditeurs ont également leurs propres missions, fonctions, lecteurs et services. Cependant, en général, les éditeurs de tout le pays ont des activités étroitement liées à l'exploitation et à l'utilisation d'images pour l'édition et l'impression de publications.

Par conséquent, il est extrêmement nécessaire à l’heure actuelle de sensibiliser et de doter le personnel, les rédacteurs, les fonctionnaires et les travailleurs travaillant dans le secteur de l’édition de connaissances de base et approfondies sur la question de l’exploitation et de l’utilisation des images protégées par le droit d’auteur.

Các đại biểu tham gia ý kiến thảo luận.
Les délégués participent à la discussion.

La session de formation a été organisée en étroite collaboration avec Shutterstock - un important propriétaire et fournisseur d'images protégées par le droit d'auteur dans le monde, dont le représentant au Vietnam est Anh Viet Company Limited (DC2 Images).

Le représentant de DC2 Images a partagé le processus d'enregistrement d'une licence d'utilisation d'images pour les entreprises, les droits et obligations connexes ; le processus d'enregistrement d'une licence d'utilisation d'images pour la publication ; les instructions sur le processus d'exploitation des images Shutterstock pour la publication...

Partageant ses expériences sur la protection du droit d'auteur pour les publications, Mme Tran Thi Diem Chau a déclaré que les publications peuvent être protégées par des certificats d'enregistrement du droit d'auteur, délivrés par le Bureau du droit d'auteur du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Bà Trần Thị Diễm Châu, Trưởng đại diện Shutterstock tại Việt Nam trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm với các đại biểu.
Mme Tran Thi Diem Chau, représentante de Shutterstock au Vietnam, a discuté et partagé ses expériences avec les délégués.

« Un certificat d'enregistrement de droits d'auteur est important, comme un acte de naissance pour notre travail. Pour avoir une base juridique pour toute plainte relative aux droits d'auteur, un certificat d'enregistrement de droits d'auteur est nécessaire », a déclaré un représentant de Shutterstock au Vietnam.

De plus, le droit d'auteur peut être protégé par l'enregistrement d'une licence d'édition, procédure obligatoire en vertu de la loi sur l'édition avant la publication d'un ouvrage. L'enregistrement d'une licence d'édition facilite la gestion des activités d'édition et la protection du droit d'auteur.

Selon le journal Nhan Dan

Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit