À l'heure actuelle, près de 180 000 martyrs à travers le pays n'ont toujours pas été retrouvés, et environ 300 000 martyrs dont les noms demeurent inconnus bien que leurs restes aient été déposés dans des cimetières. Afin de retrouver les noms des martyrs non identifiés, les autorités ont créé une banque de gènes permettant aux martyrs et à leurs proches de comparer les résultats des tests génétiques (ADN).
Dans la famille du martyr Nguyen Chi Cuong du village de Trung Tien, commune de Tay Luong, district de Tien Hai, province de Thai Binh , dès le petit matin, les villageois étaient présents en grand nombre pour assister à la cérémonie de réception et de recueillement des restes, qui venaient d'être ramenés dans leur ville natale depuis Binh Dinh.
À son domicile, la famille du martyr reçut un avis de décès, mais sut seulement qu'il était mort à Binh Dinh. Évoquant le difficile voyage pour retrouver la dépouille de son père, le couple Nguyen Thi Binh et Nguyen Van Chien ne put retenir ses larmes et déclara : « Ma famille est à la recherche depuis des décennies. Dès qu'elle avait des informations sur l'endroit où mon père était enterré, elle partait à sa recherche. Avant sa mort, ma mère n'avait qu'un seul souhait : ramener la dépouille de mon père dans sa ville natale. »
Les recherches sur les restes du martyr Nguyen Chi Cuong ont été activement soutenues par M. Nguyen Duc Kim, son neveu, officier à la retraite. M. Nguyen Duc Kim, également invalide de guerre, se préoccupe également de retrouver les restes de son oncle.
M. Nguyen Duc Kim a déclaré : « En tant qu'ancien soldat blessé lors de la guerre pour la protection de l'ancienne citadelle de Quang Tri , je comprends mieux que quiconque les pertes douloureuses de ma famille. J'ai constamment demandé à mes connaissances militaires de me renseigner sur mon oncle. L'obtention d'informations est devenue plus précise depuis 2016, lorsque l'armée a autorisé le décodage des codes d'unité. J'ai pu ainsi identifier la zone où mon oncle est décédé, à An Nhon, Binh Dinh. Toute la famille a visité tous les cimetières d'An Nhon, Binh Dinh, et a constaté que le cimetière de Nhon Hung, à An Nhon, Binh Dinh, présentait le taux le plus élevé de doublons. »
Il existe deux tombes de martyrs nommés Cuong, dont l'une a été déplacée par sa famille dans sa ville natale, dans le district de Chuong My, à Hanoï . Je me suis rendu sur place pour confirmer l'information et procéder à une exclusion. J'ai estimé qu'il s'agissait d'une erreur de collecte ou d'informations manuscrites dans le dossier, ce qui était donc erroné. J'ai donc dû retourner à Hanoï et déposer une demande auprès du Département des personnes méritantes, du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de Thai Binh et Binh Dinh, afin d'obtenir l'autorisation de réaliser un test ADN. En raison des procédures relatives aux divergences de noms, le test génétique était difficile à réaliser selon les documents actuels. La famille a donc transféré le dossier à l'Association vietnamienne de soutien aux familles de martyrs pour une analyse plus rapide… », a expliqué M. Nguyen Duc Kim.
Immédiatement après avoir reçu l'avis d'une correspondance génétique, la famille du martyr s'est réunie et a terminé les procédures pour corriger le nom et amener les restes du martyr Nguyen Chi Cuong du cimetière des martyrs de Nhon Hung à An Nhon, Binh Dinh pour être enterrés au cimetière des martyrs du district de Tien Hai, Thai Binh... Le retour du nom au martyr Nguyen Chi Cuong a satisfait le souhait de la famille depuis plus d'un demi-siècle.
« Après des années d'espoir, ma famille a enfin accueilli mon oncle dans sa ville natale pour son enterrement. Je suis profondément ému et reconnaissant envers le gouvernement, les organisations, les proches, les camarades et les villageois qui sont venus brûler de l'encens et accompagner mon père vers sa dernière demeure. Le retour de mon père dans sa ville natale a également atténué la douleur de la perte d'un être cher pendant la guerre », a déclaré Nguyen Van Chien.
« D'après l'expérience de mon oncle en matière de recherche de tombes, la première chose à faire est de demander le décodage du code d'unité du martyr décédé afin de circonscrire la zone de recherche. Les familles soumettent donc une demande au commandement militaire provincial pour obtenir le décodage du code d'unité du martyr décédé à partir du certificat de décès. Ensuite, elles circonscrivent la zone et recherchent des camarades survivants afin d'obtenir des informations authentiques grâce à des méthodes empiriques. Lorsque la tombe du martyr est incorrecte ou manque d'informations et que l'identité n'est pas encore déterminée, des tests génétiques sont utilisés », a expliqué M. Nguyen Duc Kim.
Toujours en juillet 2024, après avoir reçu les résultats du test génétique, M. Phan The Hieu (commune de Minh Quang, district de Vu Thu, province de Thai Binh) s'est rendu au cimetière des martyrs de la ville de My Tho (province de Tien Giang) pour ramener la dépouille de son frère, le martyr Phan Minh Nham, dans sa ville natale. Quarante-neuf ans plus tard, le martyr a été ramené dans sa ville natale par son jeune frère, mettant fin au pénible voyage pour retrouver la tombe de son proche.
Le martyr Phan Minh Nham est né en 1955 dans la commune de Minh Quang, district de Vu Thu, province de Thai Binh. Il s'est engagé une seconde fois en février 1974, combattant sur le champ de bataille du sud-ouest du pays pendant la guerre de résistance contre les États-Unis. Il est décédé le 14 avril 1975. Un an plus tard, sa famille a reçu un avis de décès.
Sur ce bout de papier, il n'y avait que quelques lignes indiquant son nom, sa ville natale et la mention « enterré à l'hôpital du district de Chau Thanh, province de My Tho ». La même année, la famille apprit sa mort lors de la bataille de My Tho par deux personnes de la même commune. Entre le départ de mon frère pour l'indépendance de la patrie et le jour où il apprit la mauvaise nouvelle, la famille n'avait quasiment aucune nouvelle de lui. À cette époque, mes parents pensaient eux aussi l'avoir perdu », se souvient M. Phan The Hieu avec émotion.
D'après les informations figurant sur le certificat de décès et celles de ses camarades, la famille de M. Hieu a voyagé de Thai Binh à My Tho (aujourd'hui Tien Giang) à plusieurs reprises, sans jamais retrouver la tombe de leur proche. L'équipe de recherche a ensuite retrouvé la tombe du martyr Phan Minh Nham, qui a été enterrée au cimetière des martyrs de My Tho.
Pendant 30 ans, dès que nous avions des informations, nous y allions, espérant simplement ramener mon frère à la maison. Toute ma famille a exploré le champ de bataille à maintes reprises, utilisant tous les moyens, y compris les méthodes spirituelles, mais c'était toujours sans espoir. Où que le médium nous oriente, la famille est allée chercher, mais au final, ils ont tous été déçus. Mes parents étaient dévastés de ne pas pouvoir ramener leur fils. Alors, avant de mourir, ils m'ont laissé un morceau de papier avec le lieu et les coordonnées déterminés par "possession spirituelle" et m'ont dit de poursuivre mes recherches pour le ramener », a raconté le frère cadet du martyr.
Après environ 5 ans, alors qu'il semblait qu'il n'y avait plus aucune chance, en mars 2023, M. Phan The Hieu a soudainement reçu une lettre d'un officier du Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales de Tien Giang l'informant de la tombe qui pourrait être celle du martyr Phan Minh Nham.
Dès qu'elle apprit la nouvelle, la famille de M. Hieu se rendit immédiatement dans le Sud pour retrouver la tombe de son frère et vérifier l'information. Cependant, à son arrivée, sur la tombe du martyr, la pierre tombale portait le nom de Phan Van Nham, et une autre famille de Nam Dinh vint la revendiquer comme parente.
La famille de Nam Dinh a également insisté sur le fait que la tombe était celle de leur proche, car elle avait entendu le « médium » le dire. D'après les informations d'anciens camarades et du Département local du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, je pensais qu'il s'agissait de mon frère. Les autorités locales ont donc proposé une solution : un test génétique. Lorsque les résultats des tests ADN ont été annoncés, j'ai été bouleversé, car j'ai pu confirmer que la personne gisant sous cette tombe était bien mon frère, le martyr Phan Minh Nham. Un demi-siècle plus tard, la famille a reçu une triste nouvelle, mais aujourd'hui, c'est une excellente nouvelle : mon frère sera ramené dans sa ville natale en juillet », a confié M. Hieu.
Partageant la joie avec les familles des deux martyrs à Thai Binh en juillet 2024, il y a 2 semaines, Mme Pham Thi Vinh, la sœur cadette du martyr Pham Van Thuoc, de la commune de Dinh Thanh, district de Yen Dinh, Thanh Hoa, a également reçu la nouvelle que les résultats du test génétique correspondaient à la tombe du martyr au cimetière de Thu Duc (Ho Chi Minh-Ville).
Le martyr Pham Van Thuoc s'est engagé dans l'armée en 1971, à seulement 17 ans, et est décédé en 1975. « Dix ans plus tard, ma famille a reçu un avis de décès, mais à l'époque, notre famille était pauvre et nous n'avons pas pu rechercher mon frère. En 1985, ma famille s'est rendue à Bao Loc, Lam Dong, pour reconstruire son économie. Nous avons également effectué de nombreuses recherches dans les cimetières de Hô-Chi-Minh-Ville, en vain », a déclaré Mme Pham Thi Vinh.
« Lorsque le représentant du Département des personnes méritantes a annoncé que les résultats des tests étaient cohérents, j'ai à peine dormi de toute la semaine pour me rendre à Hanoi pour recevoir les résultats et discuter avec les membres de ma famille du plan pour ramener mon frère à la maison », a partagé Mme Pham Thi Vinh.
« Mes camarades se sont battus et ont fait des sacrifices pour que je puisse vivre, alors, en tenant la promesse faite à mes anciens camarades, ceux qui sont encore en vie iront chercher et ramener les défunts », a affirmé le lieutenant-général Hoang Khanh Hung, président de l'Association de soutien aux familles des martyrs, ancien commandant adjoint, commissaire politique du commandement du génie et ancien commissaire politique de l'Académie technique militaire.
Ainsi, en 2011, après son départ à la retraite, le lieutenant-général Hoang Khanh Hung s'est immédiatement consacré à la recherche des restes de ses camarades et au soutien aux familles des martyrs en province et en ville. Pendant plus de treize ans, accomplissant un « travail bénévole », dès qu'il avait des informations, le général Hung partait, même si le voyage s'étendait parfois sur des milliers de kilomètres jusqu'au Laos voisin…
Selon le général Hoang Khanh Hung, s'il persévère dans ce travail, c'est grâce au destin, aux conseils de ses camarades et au soutien inconditionnel de sa famille. « Je suis allé dix fois au Laos pour retrouver mes camarades, et ma femme m'a accompagné six fois. Grâce à ces encouragements, je continue à les rechercher, car le temps ne nous attend pas. La recherche des restes des martyrs est de plus en plus difficile car le terrain et la topographie de l'ancien champ de bataille ont beaucoup changé. Le climat est rude dans de nombreuses localités, ce qui a également fait disparaître les restes au fil des ans », a expliqué le lieutenant-général Hoang Khanh Hung.
Cette réalité soulève la question des tests génétiques ADN pour identifier les martyrs. Le coût actuel d'un test génétique ADN par échantillon est de 5 millions de VND. Pour identifier les informations concernant un martyr inconnu, il est nécessaire d'identifier tous les proches, au moins un échantillon. Par conséquent, pour identifier les informations génétiques des restes d'un martyr non identifié, deux échantillons sont nécessaires, ce qui coûte environ 10 millions de VND. Par conséquent, pour réaliser des tests génétiques et ramener les martyrs à la vie, des fonds sont nécessaires », a expliqué le lieutenant-général Hoang Khanh Hung.
Au cours des 13 dernières années, grâce à la mobilisation de nombreuses sources et au programme de SMS en hommage aux martyrs, le montant total collecté s'élève à environ 170 milliards de dongs. Cette somme contribue au rapatriement des dépouilles des martyrs des champs de bataille et des cimetières, à la correction des informations sur les pierres tombales, à l'aide aux familles des martyrs pour les retrouver, à la construction de maisons de la gratitude, à la distribution de livres de gratitude et à l'offre de cadeaux.
En 13 ans, le général Hoang Khanh Hung et ses coéquipiers ont reçu et traité des informations de plus de 200 000 martyrs ; collecté des échantillons auprès de plus de 1 000 proches de martyrs pour des tests ADN ; renvoyé des résultats corrects à 494 martyrs ; fourni des conseils et un soutien à 33 000 familles pour retrouver les restes ; 200 familles ont retrouvé les restes de leurs pères et frères ; et corrigé les informations sur les pierres tombales de 1 000 martyrs.
Lors de son voyage pour rendre hommage à ses camarades, le général Hoang Khanh Hung a effectué des centaines de déplacements à travers le pays, mais les plus difficiles et les plus douloureux sont ceux pour retrouver les tombes des martyrs au Laos. Il a indiqué que le trajet de Hanoï à 5 heures du matin jusqu'à Vientiane (Laos) prend généralement 16 heures, suivi de 300 km supplémentaires pour atteindre sa destination, selon les informations fournies.
Quand j'étais jeune, je suis allé combattre au Laos à plusieurs reprises, mais maintenant que je suis revenu, les anciennes routes, même si je m'en souviens clairement, sont difficiles à identifier car le terrain a changé au fil des ans. Les recherches durent parfois plusieurs jours, partant le matin et devant revenir le soir. Parfois, le groupe qui se regroupe peine à trouver un endroit où se loger.
« Un jour, nous avons trouvé des informations exactes sur les martyrs, fournies par des vétérans laotiens, concernant 31 tombes de martyrs vietnamiens. J'ai demandé à nos équipes de les déterrer, mais il ne s'agissait que de terre. C'était difficile car la bataille était féroce. Lors de l'enterrement des camarades, si nous pouvions contrôler le champ de bataille, les restes seraient enterrés correctement. Si nous ne le pouvions pas, nous les traînions souvent à la hâte hors de la clôture et les enterrions dans seulement 30 à 50 cm de terre. Ainsi, après environ 50 ans, de nombreuses tombes sont aujourd'hui vides. Il est donc très difficile de les évaluer. En attendant, pour ramener nos camarades dans leur patrie, le principe est qu'il faut des ossements et des reliques. Ainsi, même si nous aimons profondément nos camarades, nous devons reconstruire les tombes », a déclaré tristement le lieutenant-général Hoang Khanh Hung.
« L'expérience acquise au fil des ans dans la recherche des tombes des martyrs a montré qu'il s'agit avant tout d'une mesure empirique, menée par des camarades d'une même unité, reliant les informations pour trouver le lieu exact où les martyrs ont combattu et ont été enterrés. En cas d'informations erronées et de noms inconnus, l'identification génétique est la solution scientifique la plus précise. C'est également une solution pour éliminer les mesures psychiques dissimulées qui coûtent de l'argent à de nombreuses familles qui recherchent des tombes de martyrs », a expliqué le lieutenant-général Hoang Khanh Hung.
Le lieutenant-général Hoang Khanh Hung ne s'est pas contenté de rechercher des informations encore conservées par notre armée. Il a également recherché des informations sur ses camarades auprès des vétérans américains. Le 19 juin 2024, à Hanoï, des vétérans américains et l'Institut américain pour la paix se sont rendus au Vietnam, sont retournés sur le champ de bataille et ont rencontré, discuté et travaillé directement avec l'Association vietnamienne de soutien aux familles des soldats tombés au combat.
Lors de ces réunions, des vétérans américains ont fourni à l'Association vietnamienne de soutien aux familles des soldats tombés au combat des informations précieuses, telles que des archives de Tay Ninh, Dong Nai, Binh Phuoc et Binh Duong, ainsi que vingt sites de fosses communes au Vietnam. Si les travaux de repérage sont bien menés et que ces vingt sites sont fouillés, environ 3 000 restes de martyrs pourront être ramenés.
Les fosses communes mesurent généralement 7 mètres de long, 3 mètres de large et environ 3 mètres de profondeur. Par conséquent, les fouilles ne peuvent pas être effectuées par des machines ; il faut recourir aux ultrasons pour creuser très profondément, comme dans le district de Hoai Nhon, province de Binh Dinh, où les restes de 62 martyrs ont dû être exhumés à 3 mètres de profondeur.
Récemment, sur la base d'informations provenant d'anciens combattants américains, l'Association a envoyé le chef de la police à Tien Giang pour inspecter 97 tombes. Nous espérons pouvoir bientôt trouver d'autres tombes de martyrs, même si nous ignorons leurs noms, tout en permettant à nos camarades et martyrs de reposer dans des cimetières.
Dès que nous avons des informations, nous partons à la recherche de nos camarades. Nos camarades se sont battus et ont fait des sacrifices pour que moi et tout le monde puissions vivre comme aujourd'hui. C'est ce qui me pousse à agir concrètement pour témoigner ma gratitude à mes camarades, à accomplir le travail de ceux qui sont tombés pour aider leurs familles et leurs enfants. Mon plus grand souhait pour l'instant est d'identifier les martyrs au plus vite, car les recherches et l'identification deviennent de plus en plus difficiles », a confié le lieutenant-général Hoang Khanh Hung.
Français Résumant les résultats de la mise en œuvre du projet sur la recherche, la collecte et l'identification des restes de martyrs avec des informations manquantes, selon le Comité directeur 515, de 2013 à mai 2024, l'ensemble du pays a recherché et collecté plus de 21 200 restes de martyrs (plus de 10 200 restes de martyrs dans le pays, plus de 3 300 restes de martyrs au Laos, près de 7 600 restes de martyrs au Cambodge). Les unités fonctionnelles ont reçu plus de 38 000 échantillons de restes de martyrs et d'échantillons biologiques de proches de martyrs ; ont analysé et stocké l'ADN de plus de 23 000 échantillons ; ont identifié les restes de martyrs avec des informations manquantes dans plus de 4 000 cas (par méthode empirique, près de 3 000 cas, par méthode d'identification ADN, plus de 1 000 cas).
Lors de l'examen de cette question, le directeur du Département des personnes méritantes (ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales), Dao Ngoc Loi, a déclaré que l'identification des restes de martyrs dont les informations sont manquantes est réglementée par le décret 131/2021/ND-CP. En conséquence, le gouvernement a chargé les localités d'élaborer un plan de collecte d'échantillons de restes de martyrs dont les informations sont manquantes dans les cimetières des martyrs et de réceptionner les échantillons biologiques envoyés par les familles des martyrs aux centres d'identification.
M. Dao Ngoc Loi a indiqué qu'il s'agissait d'une méthode précise pour déterminer le lien de parenté entre les martyrs et leurs proches, mais que sa mise en œuvre se heurtait encore à de nombreuses difficultés. Concernant l'identification génétique, la plupart des restes des martyrs ont été enterrés pendant plus de 50 ans et déplacés à plusieurs reprises. Par conséquent, de nombreux restes n'ont pas pu être analysés, ou, si des échantillons ont été prélevés, la qualité de l'ADN synthétisé n'était pas suffisante pour permettre une comparaison et une correspondance avec les proches.
De plus, la plupart des proches des martyrs sont âgés et fragiles, et de nombreuses familles n'ont même pas de personnel pour prélever des échantillons maternels. Certaines installations de tests ADN ont été modernisées, mais elles ne sont pas encore adaptées aux équipements et machines vétustes, et l'équipe d'experts fait toujours défaut, ce qui nuit à l'efficacité des tests ADN.
D'un point de vue scientifique, M. Ha Huu Hao, chef du département de médecine et de biologie de l'Institut national de médecine légale, a déclaré : « La difficulté de l'identification génétique des martyrs réside dans l'absence de base de données permettant de comparer les échantillons. Une fois les résultats des données génétiques disponibles, il est important de prélever des échantillons auprès des proches et de les saisir dans le système de données pour comparaison. »
Selon les experts en tests génétiques, la pratique de collecte d'échantillons squelettiques au cours des dix dernières années montre que les échantillons osseux se dégradent avec le temps et que seulement 30 % d'entre eux répondent aux exigences des tests. Une fois soumis aux tests, seule la moitié d'entre eux sont encore capables de synthétiser des gènes pour la comparaison des données.
Face aux défis susmentionnés, pour accélérer les progrès de la collecte d'échantillons de restes de martyrs et de l'identification ADN, le Comité directeur 515 et le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ont fait rapport au Premier ministre pour se coordonner avec le ministère de la Sécurité publique et les ministères et branches concernés afin d'élaborer un projet de collecte d'échantillons de restes de martyrs dans tous les cimetières de martyrs et tous les échantillons biologiques des proches des martyrs qui doivent être identifiés.
L'agence de gestion de l'État a également proposé de moderniser et de synchroniser le système de base de données sur les martyrs, les proches des martyrs et les tombes des martyrs ; d'investir dans, de moderniser, d'acheter des équipements et de compléter les ressources pour les installations d'évaluation ; de recevoir et de transférer des machines modernes et des technologies de pointe.
Une autre difficulté de l'identification génétique réside dans l'établissement de normes techniques et économiques. M. Dao Ngoc Loi a expliqué que l'identification ADN est un service spécifique et ne peut être utilisée comme identification médico-légale. L'établissement de normes techniques et économiques doit se baser sur le processus d'identification des restes de martyrs manquant d'informations. Par conséquent, les organismes de gestion de l'État doivent établir des normes techniques et économiques comme base pour la fixation des prix unitaires des services d'identification ADN des restes de martyrs et de leurs proches.
En décembre 2023, le ministère de la Défense nationale a publié la circulaire 119/2023/TT-BQP guidant ce processus. Sur la base de cette circulaire, le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales a chargé le Département des personnes méritantes de superviser et de coordonner avec les agences et unités compétentes l'étude, l'élaboration et la soumission au ministre, pour promulgation, de normes économico-techniques et de normes de coûts pour la réalisation de services d'évaluation. La publication des normes économico-techniques pour l'évaluation des échantillons génétiques est prévue au troisième trimestre de cette année.
Français Le ministre Dao Ngoc Dung a déclaré : Récemment, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et le ministère de la Défense nationale ont mis en œuvre le projet d'identification des restes de martyrs pour lesquels des informations sont manquantes (Projet 150), qui est principalement mis en œuvre par l'identification ADN et des méthodes empiriques. Jusqu'à présent, les autorités ont collecté 10 000 échantillons de restes de martyrs et plus de 3 000 échantillons biologiques de proches de martyrs. À partir de là, plus de 1 000 identités de martyrs ont été comparées et appariées pour informer les proches des martyrs. Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de recherche, de collecte et d'identification des restes de martyrs pour lesquels des informations sont manquantes d'ici 2030, de l'orientation du Premier ministre sur la transformation numérique nationale et du Projet 06 du gouvernement, sur la plateforme actuelle, les unités ont stocké des données de plus de 25 000 données ADN de restes de martyrs et de proches.
Le 23 juillet, le Premier ministre a annoncé la création de la Banque du génome des martyrs non identifiés et de leurs familles, créant ainsi les conditions nécessaires à l'identification progressive et à la restitution des noms de 300 000 martyrs non identifiés. Il s'agit d'une tâche cruciale et sacrée : nous devons nous engager dans une course contre la montre, le plus vite possible, car le temps nous est compté. C'est une tâche lourde, ardue et difficile, mais nous l'accomplis avec la volonté de notre cœur pour retrouver et restituer les noms de ces martyrs héroïques », a affirmé le ministre Dao Ngoc Dung.
Article, clip : Xuan Cuong
Photo : Xuan Cuong + Contributeur + VNA
Présentation et conception : Nguyen Ha, Xuan Minh
Source : https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/tra-lai-ten-cho-cac-liet-si-chua-xac-dinh-danh-tinh-20240726221702433.htm
Comment (0)