Texte intégral du discours du secrétaire général To Lam lors de la réunion avec des intellectuels et des scientifiques

Le secrétaire général To Lam a déclaré que seules la science, la technologie et l'innovation sont les moyens de nous aider à rattraper notre retard, à progresser ensemble, à percer et à nous surpasser nous-mêmes et le monde .

Le matin du 30 décembre, à Hanoï, le secrétaire général To Lam a rencontré 200 intellectuels et scientifiques aux multiples contributions et œuvrant dans les domaines de la recherche, de l'application, de l'éducation et de la formation à l'échelle nationale. Le journal Nguoi Lao Dong présente le texte intégral du discours du secrétaire général To Lam lors de cette réunion :

Le secrétaire général To Lam s'exprime lors d'une réunion avec des intellectuels et des scientifiques. Photo : VNA

Aujourd'hui, je suis très heureux de rencontrer les intellectuels et les scientifiques représentant la communauté intellectuelle et scientifique de notre pays. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, et avec mes sentiments personnels, je voudrais vous adresser, ainsi qu'à vos familles, et par votre intermédiaire, à tous les intellectuels et scientifiques du pays, mes plus chaleureuses salutations, mes sincères salutations et mes meilleurs vœux. Je vous souhaite une bonne santé et vous souhaite de remplir avec succès vos glorieuses responsabilités et vos nobles missions, qui consistent à contribuer à l'élévation du niveau de l'intelligence nationale, à la force nationale, au développement, au progrès et à la civilisation humaine.

Les intellectuels sont la force qui incarne l'intelligence et le talent du peuple et de la nation. Ils constituent l'une des ressources et des forces motrices les plus importantes pour les avancées et la prospérité du pays. Tout au long de son histoire, notre nation a toujours eu pour tradition de valoriser les talents. Cette tradition est résumée dans la célèbre maxime de Than Nhan Trung (commandant adjoint du Tao Dan Nhi Thap Bat Tu sous le règne du roi Lê Thanh Tong) : « Les personnes talentueuses sont l'énergie vitale de la nation. Quand cette énergie est forte, le pays est fort et prospère. Quand elle est faible, le pays est faible et humble. »

Dans l'histoire de la révolution vietnamienne, les intellectuels et les scientifiques ont toujours été à l'avant-garde de l'éducation populaire, de l'élaboration de théories révolutionnaires et de la mise en pratique des sciences, des technologies et de l'ingénierie. D'éminents intellectuels ont propagé des idées patriotiques, progressistes et révolutionnaires, créant ainsi un fondement essentiel au mouvement de lutte pour l'indépendance.

Après avoir pris le pouvoir, les intellectuels ont contribué à l'édification des fondements politiques et administratifs de la jeune République démocratique du Vietnam, participant à la rédaction de la Constitution de 1946, un document historique exprimant l'esprit de démocratie, d'État de droit, de droits de l'homme et d'indépendance. De nombreux intellectuels révolutionnaires ont participé à l'élaboration et à la mise en œuvre de stratégies révolutionnaires, qu'il s'agisse de plans politiques, de diplomatie, de sécurité, de défense nationale, de politiques économiques, d'éducation, de santé, de culture, de sciences et technologies, d'arts ou de politiques industrielles, agricoles, forestières, halieutiques et bien d'autres domaines. L'héritage de ces intellectuels et scientifiques réside non seulement dans leurs réalisations et leurs contributions concrètes, mais aussi dans leur dévouement à la science et au développement du pays.

Le secrétaire général To Lam en compagnie de représentants intellectuels et scientifiques. Photo : VNA

Durant les phases révolutionnaires, notre Parti et notre État ont toujours valorisé le rôle des intellectuels, les considérant comme la source de la longévité du pays. Le Parti a élaboré de nombreuses politiques et stratégies pour mobiliser la participation active et l'adhésion des intellectuels à la cause révolutionnaire de la nation. Dès le début, alors que le pays était encore confronté à de nombreuses difficultés, notre Parti a rapidement mis en place une politique d'envoi de nombreux intellectuels et scientifiques à l'étranger pour se former afin qu'ils soient prêts à contribuer à la construction du pays une fois l'indépendance et la paix acquises. Sous la bannière du Parti, éclairés par l'idéal marxiste-léniniste et répondant à l'appel sacré du Président Ho Chi Minh et du Gouvernement, de nombreux intellectuels et intellectuels ont accepté des sacrifices, n'ont pas hésité à affronter les difficultés et les épreuves, se sont tenus aux côtés du Parti et du peuple tout entier, ont surmonté toutes les difficultés et tous les défis pour contribuer à la construction du pays. De nombreux scientifiques, médecins, ingénieurs et avocats ont apporté leurs connaissances, leur talent, leur intelligence, leur sagesse et leurs richesses matérielles à la Révolution, et de nombreux intellectuels se sont héroïquement sacrifiés pour l’indépendance et la liberté de la Patrie et pour le bonheur du Peuple.

Dans le processus de renouveau et de développement national, les intellectuels vietnamiens se sont unis au sein du Front de la Patrie, sous la direction du Parti, aux côtés de la classe ouvrière, de la paysannerie et des autres classes, et ont continué d'apporter une contribution majeure à la construction et au développement d'un pays de plus en plus prospère. La communauté intellectuelle vietnamienne s'est rapidement développée quantitativement et qualitativement, poursuivant une recherche et une création assidues, et a réalisé de nombreuses réalisations scientifiques dans les domaines de la politique, des sciences et technologies, de l'éducation et de la formation, de la littérature et des arts. Dans certains domaines de la recherche fondamentale en sciences naturelles, une équipe de scientifiques a été constituée, capable d'atteindre le niveau mondial moderne. Des ingénieurs vietnamiens ont conçu et fabriqué avec succès de nombreux types de produits et d'équipements pour répondre aux exigences du développement socio-économique, remplaçant les importations à des prix compétitifs, contribuant à accroître le taux de localisation des équipements et à réduire les importations. Les intellectuels des instituts de recherche, des entreprises et des entreprises de construction mécanique sont capables de devenir des maîtres d'œuvre de grands projets valant des milliards de dollars. Les contributions des intellectuels dans le secteur médical ont aidé le Vietnam à devenir l'un des 10 premiers pays au monde à mettre en œuvre correctement les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), dans certains domaines (transplantation d'organes, technologie des cellules souches, médecine nucléaire, endoscopie interventionnelle, radiologie interventionnelle, vaccins et produits biologiques) à égalité avec les pays de la région et du monde ; l'application de nouvelles technologies a contribué à transformer la structure économique de l'agriculture et des zones rurales, à augmenter la valeur de la production et à amener notre pays dans le groupe des principaux pays exportateurs mondiaux de riz, de café, de poivre, de noix de cajou et de caoutchouc ; les contributions des intellectuels dans le domaine de la culture et des arts ont contribué à créer un nouveau look pour la littérature et les arts vietnamiens modernes avec des valeurs culturelles traditionnelles imprégnées d'identité nationale préservées et promues ; Les contributions des intellectuels dans les domaines de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères ont contribué à élargir l'espace de développement, à maintenir un environnement pacifique et stable pour le développement et à protéger fermement l'indépendance, la souveraineté et la patrie dès le début et de loin.

On peut affirmer que les réalisations révolutionnaires, notamment les grandes réalisations du pays après 40 ans de rénovation, ont bénéficié d'une contribution particulièrement importante de la part des intellectuels et des scientifiques. En conseillant et en ouvrant la voie à l'innovation intellectuelle, notamment économique, le Vietnam a échappé à la crise socio-économique et s'est progressivement intégré à l'économie internationale. Il a fourni des bases scientifiques, proposé des idées, formulé des critiques sociales, organisé sa mise en œuvre et créé des idées, des inventions et des produits contribuant à l'industrialisation, à la modernisation du pays et à la promotion de l'innovation, laissant une forte empreinte sur le dévouement et la contribution des intellectuels et des scientifiques de notre pays.

Le secrétaire général To Lam en compagnie de représentants intellectuels et scientifiques. Photo : VNA

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, je reconnais, salue, apprécie et félicite les réalisations et les résultats que les intellectuels et les scientifiques de notre pays ont obtenus au cours des étapes révolutionnaires du Parti, en particulier pendant la période de renouveau national.

Outre les réalisations et les résultats, il faut reconnaître que l'utilisation et la promotion des intellectuels, ainsi que la mise en œuvre de leurs responsabilités et missions, présentent encore de nombreuses lacunes et limitations qu'il est urgent de surmonter. Concernant l'utilisation et la promotion : notre Parti a accordé une grande importance aux intellectuels, leur a accordé une attention particulière et a publié de nombreuses politiques et directives sur leur mobilisation, leur utilisation et leur promotion, mais leur mise en œuvre n'a pas atteint les résultats escomptés. Les méthodes de direction et d'encadrement des intellectuels sont lentes à innover et n'ont pas suivi le rythme du développement. Le contenu des résolutions du Parti tarde à être institutionnalisé et concrétisé, et même lorsqu'elles le sont, leur mise en œuvre est lente ou incomplète (par exemple, l'État dispose de nombreuses réglementations sur les politiques d'utilisation et de traitement des intellectuels, telles que le décret n° 40/2014/ND-CP et le décret n° 87/2014/ND-CP ; la loi sur la science et la technologie stipule que 2 % du budget annuel total sont consacrés à la science et à la technologie, mais dans la réalité, cet objectif n'a pas été atteint). Les comités, les organisations et les dirigeants du Parti à tous les niveaux n'ont pas réellement accordé une attention appropriée, complète et approfondie à l'utilisation, à l'utilisation et au développement des intellectuels. Il existe de nombreux organismes et appareils, mais on ne sait pas clairement quel ministère ou branche est chargé de gérer, d'utiliser et de diriger la coordination des intellectuels et du personnel scientifique et technologique. Le mécanisme de recrutement, de traitement et d'attraction des talents présente encore de nombreuses limites. Les directives du Parti, les politiques et les lois de l'État relatives à la communauté intellectuelle sont toujours incomplètes, incohérentes ou ne répondent pas aux exigences pratiques. La recherche scientifique et le transfert de technologie au sein des instituts de recherche, des universités, des entreprises et des industriels restent confrontés à de nombreuses difficultés. Les investissements dans la recherche scientifique sont peu ciblés, dispersés et ne suivent pas de près les enjeux pratiques urgents émergents. Un environnement favorable n'a pas été créé pour encourager les intellectuels et les scientifiques à mener activement des recherches, à appliquer la science et la technologie, à transmettre les connaissances, à fournir des conseils et à formuler des critiques sociales. La construction de la communauté intellectuelle n'a pas été liée aux objectifs et aux missions de chaque secteur et de chaque localité, ce qui a conduit à un gaspillage, une disparition et une fuite des cerveaux. Concernant la mise en œuvre des responsabilités et des missions de la communauté intellectuelle et des scientifiques envers la Patrie, force est de constater que de nombreuses limites subsistent par rapport aux attentes et aux investissements du Parti, de l'État et du peuple. Dans un pays en développement confronté à de nombreuses difficultés, le Parti, l'État et le peuple ont consacré les plus grandes ressources possibles à l'investissement dans la science et la technologie, mais le nombre d'ouvrages et d'inventions publiés dans le monde reste faible, les innovations et inventions révolutionnaires sont rares, les grandes œuvres créatives sont rares et les collectifs scientifiques forts jouissant d'un prestige comparable à celui de la région et du monde sont rares. Les activités de recherche scientifique n'ont pas encore été initiées, ne sont pas liées et ne répondent pas aux exigences urgentes de la vie sociale ; l'élite et les talents sont rares et les experts de premier plan font encore cruellement défaut ; l'équipe de relève n'a pas été véritablement prise en charge, encouragée et formée ; la contribution de l'équipe intellectuelle au développement socio-économique du pays est encore modeste, sans commune mesure. Certains scientifiques intellectuels privilégient encore leurs intérêts personnels aux intérêts nationaux et ethniques, sont égoïstes, fuient leurs responsabilités, n'osent pas s'aventurer dans des lieux difficiles et ardus comme leurs prédécesseurs, ont des connaissances pratiques limitées et se dégradent même en termes d'idéologie politique, d'éthique de vie, d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation ». (Par exemple, on observe quelque part un phénomène où certaines unités et certains individus considèrent le budget de l'État alloué à la réalisation de sujets et de projets de recherche scientifique comme des « ressources économiques », des « sources de revenus » autres que les salaires, sans tenir compte de l'efficacité socio-économique de ces sujets et projets de recherche ; ils sont indifférents et indifférents à la critique et à l'autocritique du phénomène de malhonnêteté dans la recherche scientifique…).

Le secrétaire général To Lam en compagnie de représentants intellectuels et scientifiques. Photo : VNA

Le monde traverse une période de changement radical. Le fort développement des sciences et des technologies a engendré une explosion d'informations, de cultures, de connaissances et d'actions, favorisant ainsi la formation d'un nouvel ordre mondial. Les changements rapides à l'échelle mondiale, dans de nombreux domaines, ont un impact direct sur la croissance économique, le développement rapide de l'intelligence humaine et la civilisation mondiale, où le rôle des intellectuels et des scientifiques est particulièrement important. Seules la science, la technologie et l'innovation peuvent améliorer la productivité du travail, être le moteur de la croissance et être le principal facteur de développement rapide et durable de notre pays. Fort de la position et de la force du pays après 40 ans d'innovation, de nouvelles opportunités et de nouvelles fortunes, le Parti, l'État et le peuple attendent avec impatience des contributions d'une ampleur et d'un niveau nouveaux, accompagnées de percées majeures des intellectuels et des scientifiques. Seules la science, la technologie et l'innovation nous permettront de rattraper notre retard, de progresser, de percer et de nous surpasser, ainsi que le monde. Pour y parvenir, je propose les quatre axes suivants :

Français Premièrement, de la part du Parti, de l'État, des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux, il est nécessaire d'innover fortement dans la formation, la sélection, l'utilisation et la promotion des intellectuels et des scientifiques, avec 3 questions spécifiques : (i) Assurer la mise en œuvre efficace et opportune des objectifs, points de vue, tâches et solutions énoncés dans la Résolution n° 45-NQ/TW du 24 novembre 2023 du 13e Comité central du Parti sur la poursuite de la construction et de la promotion du rôle de l'équipe intellectuelle pour répondre aux exigences d'un développement national rapide et durable dans la nouvelle période, en particulier à l'ère du développement national, dont la première étape s'étend d'aujourd'hui à 2045. (ii) Au cours du premier semestre 2025, la Stratégie nationale sur le développement de l'équipe intellectuelle dans la période d'accélération de l'industrialisation et de la modernisation sera examinée, évaluée et promue conformément au contenu de la Résolution 45 du 13e Comité central du Parti mentionnée ci-dessus ; Concrétiser les points de vue et les politiques, comme base pour promulguer, ajuster et perfectionner un système juridique synchrone, unifié et réalisable, combler en profondeur les lacunes et les insuffisances, et identifier des mécanismes et des politiques innovants pour attirer, utiliser, promouvoir et honorer les intellectuels, en particulier les talents de premier plan, les experts de premier plan et les talents d'excellence, former et encourager les jeunes intellectuels et la prochaine génération. La stratégie nationale de développement intellectuel doit être cohérente avec la stratégie de développement socio-économique du pays et de chaque localité dans la nouvelle phase de développement et la soutenir efficacement. Elle doit se baser sur les besoins de chaque secteur, domaine et localité, en se concentrant sur les secteurs, domaines et localités clés qui présentent des lacunes, des déséquilibres et une structure déraisonnable des ressources humaines intellectuelles ; garantir la concentration et les points clés, éviter la dispersion, et donner la priorité au développement des intellectuels issus des minorités ethniques et des femmes intellectuelles. Une attention particulière doit être accordée à la valorisation des intellectuels. Des réglementations spécifiques doivent être rapidement promulguées. Les résultats et les réalisations, dans un esprit de « service au peuple », doivent servir de base à la valorisation et à la récompense, garantissant ainsi une démonstration approfondie de la culture de valorisation des talents, évitant les formalités, le nivellement et le manque de démocratie. (iii) Des solutions concrètes et pratiques doivent être mises en place pour innover fortement, sensibiliser et unifier les comités du Parti, les organisations du Parti, le système politique et l'ensemble de la société à la place, au rôle et à l'importance de la constitution d'un contingent d'intellectuels dans le nouveau contexte, en premier lieu les chefs de département, de ministère, de sections, de comités du Parti et les autorités à tous les niveaux. Garantir l'État de droit et sanctionner sévèrement les violations de la loi sur la constitution d'un contingent d'intellectuels. Le Secrétariat charge les comités du Parti et les organismes concernés de conseiller et de coordonner la mise en œuvre effective de ces dispositions.

Aperçu de la conférence. Photo : VNA

Deuxièmement, concernant les intellectuels et les scientifiques, trois points sont proposés : (i) S’efforcer d’assumer leurs responsabilités et leurs missions dans la nouvelle période révolutionnaire, accroître fortement les contributions de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée afin d’atteindre avec succès les objectifs stratégiques, faisant de notre pays un pays développé à revenu élevé, à égalité avec les puissances mondiales d’ici 2045. En particulier, s’efforcer d’avoir 100 inventions, innovations et œuvres scientifiques dans le classement scientifique mondial d’ici 2030 ; les produits scientifiques et technologiques, les œuvres littéraires et artistiques occupant le premier rang ; au moins trois revues scientifiques vietnamiennes atteignant les niveaux régional et mondial ; d’ici 2045, les intellectuels vietnamiens seront au sommet de la région, parmi les meilleurs au monde ; des centaines de scientifiques influents dans le monde remporteront des prix internationaux dans divers domaines. Ces objectifs ont été initialement définis dans la Résolution 45 du Parti ; les intellectuels et les scientifiques doivent adopter une stratégie spécifique pour les atteindre et accélérer leur réalisation. (ii) Recherche et concentration sur la mise en œuvre rapide de la résolution n° 57 du 22 décembre 2024 du Politburo « Sur les avancées scientifiques, technologiques, d'innovation et de transformation numérique nationale », source d'inspiration, moteur, terre nouvelle, horizon nouveau pour la créativité des intellectuels et des scientifiques. Les intellectuels et les scientifiques doivent être la force motrice, ceux qui détiennent la « magie » pour propulser le Vietnam parmi les trois premiers pays d'Asie du Sud-Est en recherche et développement en intelligence artificielle ; parmi les 50 premiers pays mondiaux en termes de compétitivité numérique et d'indice de développement de l'administration en ligne ; et parmi les 50 premiers pays mondiaux en termes de compétitivité numérique et d'indice de développement de l'administration en ligne. Au moins cinq entreprises de technologie numérique seront à égalité avec les puissances technologiques d'ici 2030. D'ici 2045, le Vietnam sera l'un des pôles industriels de technologie numérique de la région et du monde ; parmi les 30 premiers pays mondiaux en matière d'innovation et de transformation numérique ; doté d'infrastructures de technologie numérique avancées et modernes, de très grandes capacités et d'une bande passante très large, comparables à celles des « empires de la technologie numérique ». (iii) Il est nécessaire de comprendre profondément la responsabilité des intellectuels et des scientifiques dans la nouvelle période révolutionnaire : renforcer l’intelligence et la force nationales ; former, encourager et aider la génération actuelle d’intellectuels à progresser, former de nouveaux intellectuels, successeurs et pionniers pour créer des produits spirituels et matériels de haute qualité pour la société, participer au développement de l’économie du savoir, à l’industrialisation, à la modernisation et à l’intégration internationale du pays, créer une force motrice puissante pour la construction et la protection de la patrie, contribuant ainsi à façonner l’avenir de l’humanité et de la civilisation mondiale. De là, nous devons être honnêtes envers le peuple, envers l’État, honnêtes envers nous-mêmes, nous efforcer, être honnêtes dans la science et la créativité, avec nos capacités et au-delà de nos capacités, voire nous surpasser, pour servir le peuple et la prospérité du pays ; savoir débattre et oser débattre scientifiquement, avec des arguments solides et constructifs.

Troisièmement, consolider constamment l'alliance ouvriers-agriculteurs-intellectuels dans un contexte nouveau et attirer les intellectuels vietnamiens vivant et travaillant à l'étranger, ainsi que les intellectuels étrangers, pour contribuer au développement du pays. Valoriser fortement la contribution des intellectuels afin d'améliorer la productivité du travail, encourager la créativité et l'innovation, créer de la valeur ajoutée dans les secteurs agricole et industriel, et transformer les ouvriers et les agriculteurs en travailleurs et agriculteurs intellectuels ; promouvoir le partage d'informations et de connaissances, et créer de nouveaux modèles de collaboration plus concrets et efficaces entre les intellectuels et la communauté ouvrière et agricole. Renforcer la coopération avec les intellectuels vietnamiens vivant et travaillant à l'étranger, ainsi qu'avec les intellectuels étrangers, pour le transfert et le développement de la science, de la technologie et de l'innovation, notamment dans les nouveaux domaines tels que la transformation numérique et la transformation verte. Dans la relation avec les ouvriers et les agriculteurs de cette nouvelle phase révolutionnaire, j'espère que l'équipe d'intellectuels et de scientifiques s'imprégnera toujours et appliquera efficacement le principe de notre cher Oncle Ho : « Nos intellectuels doivent systématiquement faire le premier pas vers les ouvriers et les agriculteurs, et je suis sûr que ces derniers accueilleront chaleureusement les intellectuels. »

Quatrièmement, il faut prêter attention à l'éducation et à la formation, constituer une équipe d'intellectuels et de ressources humaines de haut niveau. Les enseignants doivent avant tout être des scientifiques et des intellectuels ; avoir un plan pour former des scientifiques de pointe dans divers domaines, notamment des domaines importants aujourd'hui comme l'intelligence artificielle, la transformation numérique, la transformation verte, l'économie numérique, les sciences quantiques, la biomédecine… et encourager les scientifiques à explorer librement, notamment dans les domaines les plus complexes et les plus complexes de la science. Établir des liens étroits entre les centres scientifiques, les instituts de recherche et les écoles, et inversement. Mettre en place des lois et réglementations rigoureuses en matière de propriété intellectuelle, d'innovation et de percées scientifiques et technologiques modernes. Des institutions rigoureuses, une approche cohérente du développement scientifique et technologique, conforme aux mécanismes du marché, aux pratiques internationales et aux spécificités de la science et de la technologie, et l'innovation ; accepter les risques et les retards dans les activités de recherche scientifique et l'innovation.

V. Lénine a souligné un jour : « Sans l'aide d'experts expérimentés dans les domaines de la science et de la technologie, il est impossible d'avancer vers le socialisme, car le socialisme exige une démarche consciente et massive vers une productivité du travail supérieure à celle du capitalisme, fondée sur les résultats obtenus par ce dernier. » Le président Hô Chi Minh a déclaré : « Des intellectuels industrialisés et agraires, des intellectuels au service du peuple sont également nécessaires aujourd'hui, la résistance et la construction nationale sont également nécessaires, le progrès vers le socialisme est encore plus nécessaire, le progrès vers le communisme est encore plus nécessaire. » « Les intellectuels sont un atout précieux pour la nation. Sans la coopération des intellectuels avec les ouvriers et les paysans, la révolution ne peut réussir et la construction d'un nouveau Vietnam ne sera pas achevée. » Pour faire entrer le pays fermement dans une nouvelle ère, une ère de développement, de prospérité et de solidarité avec les puissances mondiales, Pour réaliser avec succès les souhaits du Président Ho Chi Minh et les aspirations de toute la nation, plus que jamais, le Parti, l'État et le Peuple placent une grande confiance et de grandes attentes dans l'équipe d'intellectuels et de scientifiques - les pionniers clés qui créent l'innovation, des percées fortes et créent une accélération maximale pour l'objectif de développement rapide et durable du pays dans la nouvelle période.

A l'occasion de la nouvelle année 2025 et du printemps d'At Ty, je voudrais souhaiter à tous les délégués, intellectuels et scientifiques une bonne santé, du bonheur et de nombreux succès dans le travail et dans la vie.

Source : https://nld.com.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-buoi-gap-mat-dai-bieu-tri-thuc-nha-khoa-hoc-196241230152735868.htm