Continuant à faire des erreurs, l'équipe de production de « King of Vietnamese » s'excuse

Le producteur a présenté ses excuses au public et aux joueurs pour l'erreur graphique. Plus précisément, lors du tournage en studio, la question numéro 1 affichait : « Combien de fautes d'orthographe y a-t-il dans la phrase ? Le soleil brille sur la rivière, un après-midi paisible et vaste. Le moment est propice aux mots d'amour, mais dans la foule, Hau et moi sommes restés assis tranquillement, nous regardant de temps en temps. »

La réponse du joueur est composée de trois fautes d'orthographe : « rải, dờ, nghọi ». Le programme confirme la bonne réponse et le joueur reçoit des points pour cette question.

En réalité, le public a découvert que le mot « rục đá » était également mal orthographié dans le passage. La bonne réponse aurait dû être « rục hồng ». Cependant, les candidats n'ont pas remarqué cette erreur et l'émission l'a ignorée.

Selon les explications du programme, il s'agissait d'une erreur graphique. « Pendant la post-production, en raison d'une erreur de chargement des données, la question s'est affichée incorrectement pendant la diffusion. Il s'agissait d'une erreur purement éditoriale qui n'a pas affecté les résultats du joueur », a expliqué le programme.

Programme pour bugger des graphiques controversés.

L'équipe du Vietnam King s'est excusée et a confirmé qu'elle apporterait immédiatement des corrections sur les systèmes numériques et dans les rediffusions du programme.

« Nous apporterons des modifications immédiates aux systèmes numériques et aux rediffusions du programme, et prévoyons d'ajuster le contenu du programme pour accroître l'intérêt pour les jeux vietnamiens et offrir au public de meilleures expériences.

« Le comité de rédaction se réjouit de continuer à recevoir vos contributions et vos commentaires pour améliorer encore le programme », a écrit l'équipe de production de King of Vietnamese .

Lancée en 2021, ce n'est pas la première fois que l'émission « King of Vietnamese » suscite la controverse. Auparavant, dans l'épisode 28 diffusé en 2023, l'émission demandait au joueur de choisir la bonne réponse entre « retard » et « retard ». Après que le joueur ait choisi la réponse « retard », le présentateur Xuan Bac a confirmé que sa réponse était correcte. Lors de la diffusion de l'émission, de nombreux téléspectateurs ont découvert qu'il s'agissait d'une simple faute d'orthographe, alors qu'en vietnamien, le mot « retard » n'existe que.

En réponse à la controverse, le programme a rapidement réagi et confirmé que le comité de rédaction avait mal orthographié le mot, corrigeant la bonne réponse comme étant « en retard ».

Le programme fait des fautes d’orthographe à plusieurs reprises.

Dans un épisode, le chercheur linguistique Hoang Tuan Cong a commenté que le roi du Vietnam avait fait une erreur lorsqu'il avait affirmé que le mot « lang lo » n'avait aucun sens, qu'il s'agissait simplement d'une faute d'orthographe de « loang lo ».

Dans un autre épisode, deux mots, « dùm dó » ou « rùm ró », ont été donnés aux joueurs. La bonne réponse du Roi du Vietnam était « rùm ró ». Mais « dùm dó » n'est pas mal orthographié non plus.

L'artiste du peuple Xuan Bac anime le programme.

King of Vietnamese est un jeu télévisé de VTV créé dans le but d'aider les joueurs à améliorer leur vocabulaire, leur grammaire et à découvrir la beauté du vietnamien.

L'émission est animée par l'artiste populaire Xuan Bac. Après trois saisons, King of Vietnamese attire toujours un large public, mais elle n'est pas exempte de controverses.

Ngoc Thanh

Source : https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html