Le vice-ministre Tran Quoc To espère que le FBI continuera à jouer le rôle de partenaire actif du ministère de la Sécurité publique. Le Vietnam se coordonne pour maintenir la sécurité et la sûreté au profit des populations des deux pays.
 |
Le vice-ministre Tran Quoc To et une délégation de haut rang du ministère de la Sécurité publique du Vietnam ont travaillé avec Mme Jacqueline Maguire au FBI.
Français Le 3 août, le vice-ministre Tran Quoc To et une délégation de haut rang du ministère de la Sécurité publique du Vietnam ont eu une séance de travail avec Mme Jacqueline Maguire, directrice adjointe du Federal Bureau of Investigation (FBI) des États-Unis, sur une formation à l'Académie du FBI, à Quantico City, en Virginie (États-Unis). Lors de la réunion, le vice-ministre Tran Quoc To a discuté avec le représentant de la direction du FBI de la bonne relation de coopération entre le FBI et le ministère de la Sécurité publique du Vietnam. Le vice-ministre s'est dit heureux de voir les deux parties mettre en œuvre efficacement leur coopération en matière de prévention et de contrôle de la criminalité, d'application de la loi et de garantie de la sécurité et de l'ordre dans chaque pays, en particulier après que le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le FBI ont signé un protocole d'accord sur la coopération en matière de prévention et de contrôle de la criminalité transnationale en 2019. Depuis 2019, le ministère de la Sécurité publique du Vietnam a coordonné la mise en œuvre de plus de 300 demandes d'échange d'informations criminelles du FBI liées au traitement d'affaires spéciales, au soutien aux enquêtes, aux poursuites et aux procès des crimes. Français Rien qu'en 2023, le ministère vietnamien de la Sécurité publique a remis cinq criminels recherchés aux forces de l'ordre américaines. De 2021 à aujourd'hui, le ministère vietnamien de la Sécurité publique a également soutenu le traitement de 17 demandes de gel de comptes du FBI, estimées à plus de 600 000 USD... Concernant la coopération en matière de formation, le vice-ministre Tran Quoc To a hautement apprécié la bonne volonté du FBI à soutenir le renforcement des capacités des agents des forces de l'ordre du ministère de la Sécurité publique, en coordonnant avec le ministère de la Sécurité publique l'organisation de nombreux séminaires de formation sur la prévention de la cybercriminalité, le blanchiment d'argent et d'autres crimes transnationaux. Afin de continuer à améliorer l'efficacité de la relation de coopération entre le FBI et le ministère vietnamien de la Sécurité publique, le vice-ministre Tran Quoc To a suggéré que les deux parties continuent de mettre en œuvre efficacement le protocole d'accord sur la coopération en matière de prévention des crimes transnationaux ; le FBI doit fournir un soutien adéquat à la partie vietnamienne pour les demandes de vérification afin de servir à l'enquête et à la clarification des crimes au Vietnam ; Les deux parties favoriseront la signature rapide de l'Accord d'entraide judiciaire en matière pénale, de l'Accord d'extradition et de l'Accord sur le transfert des personnes condamnées ; le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le FBI augmenteront les échanges de délégations à tous les niveaux pour discuter et partager des informations sur des questions d'intérêt commun ; le FBI étudiera et soutiendra le Vietnam avec des équipements modernes, des transferts de technologie et des solutions spécialisées pour servir efficacement la lutte contre la criminalité. |
Le vice-ministre de la Sécurité publique, Tran Quoc To, offre un souvenir à la directrice adjointe du FBI, Jacqueline Maguire.
Français Concernant la coopération dans le domaine de la formation et du renforcement des capacités avec l'Académie du FBI, le vice-ministre a suggéré que le FBI continue de fournir aux agents du ministère vietnamien de la Sécurité publique des bourses, des programmes de formation et de renforcement des capacités aux États-Unis ; d'échanger de l'expertise et de l'expérience et de transférer des programmes de formation et des documents aux forces de l'ordre vietnamiennes ; de coordonner l'organisation de conférences et de séminaires sur la prévention du crime, les compétences en leadership et en commandement, et la formation en anglais pour les agents du ministère vietnamien de la Sécurité publique... À l'occasion du 116e anniversaire du FBI (26 juillet 1908 - 28 juillet 2024), au nom des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le vice-ministre Tran Quoc To a adressé ses félicitations aux dirigeants et au personnel du FBI ; espérant que le FBI continuera à jouer le rôle de partenaire actif du ministère vietnamien de la Sécurité publique dans la coordination pour maintenir la sécurité et la sûreté au profit des populations des deux pays, contribuant à promouvoir les relations bilatérales en profondeur, en substance et en efficacité. Source : https://nhandan.vn/thuc-day-hop-tac-giua-bo-cong-an-viet-nam-va-co-quan-dieu-tra-lien-bang-my-post822670.html
Comment (0)