Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le ministre mongol de la Justice et de l'Intérieur

Dans l'après-midi du 12 septembre, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le ministre mongol de la Justice et de l'Intérieur Khishgee Nyambaatar, qui est en visite et travaille au Vietnam.

Lors de la réception, le Premier ministre a exprimé sa joie du fait qu'en près de 70 ans depuis l'établissement des relations diplomatiques (1954 - 2023), l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie s'est continuellement consolidée et développée dans le contexte des fluctuations continues de la situation internationale et régionale.

Les échanges de délégations et les contacts à haut niveau entre les deux pays sont réguliers ; la compréhension et la confiance mutuelles sont consolidées et la coopération dans tous les domaines est renforcée. La coopération en matière de sécurité et de défense constitue un pilier important des relations bilatérales. La coopération économique et commerciale entre les deux pays a notamment enregistré de nouveaux progrès. Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint 85 millions de dollars en 2022, et il reste encore beaucoup à faire.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le ministre mongol de la Justice et de l'Intérieur, Khishgee Nyambaatar. Photo : Duong Giang/VNA

Le Premier ministre a apprécié l'accent constant mis par la Mongolie sur les relations avec le Vietnam, considérant le Vietnam comme un partenaire important de premier plan dans la région de l'Asie du Sud-Est ; il a déclaré que le Vietnam attache constamment de l'importance et souhaite continuer à promouvoir les relations bilatérales dans de nombreux domaines en fonction des capacités et des besoins des deux parties, en répondant aux intérêts et aux aspirations des peuples de chaque pays.

Français Dans le contexte d'une situation mondiale et régionale en évolution rapide, complexe et imprévisible, le Premier ministre a déclaré que les deux pays devaient déployer des efforts conjoints pour améliorer l'efficacité de la coopération bilatérale. En particulier, continuer à coordonner et à promouvoir les échanges de délégations et les contacts à haut niveau, à tous les niveaux et dans toutes les localités des deux pays ; promouvoir un développement substantiel et efficace de la coopération en matière de sécurité et de défense ; promouvoir les rôles et les responsabilités sur les questions d'intérêt commun liées au maintien de la paix, de la stabilité et du développement dans la région et dans le monde ; continuer à promouvoir la coopération économique, commerciale et d'investissement, renégocier rapidement l'accord de transport aérien et promouvoir l'expansion du transport ferroviaire entre le Vietnam, la Chine et la Mongolie ; promouvoir les échanges interpersonnels et promouvoir le tourisme entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le ministre mongol de la Justice et de l'Intérieur, Khishgee Nyambaatar. Photo : Duong GiangVNA

Le ministre de la Justice et de l'Intérieur de la Mongolie, Khishgee Nyambaatar, a respectueusement remercié le Premier ministre Pham Minh Chinh d'avoir pris le temps de recevoir la délégation ; il a transmis les salutations du Premier ministre de la République de Mongolie au Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le ministre de la Justice et de l'Intérieur de Mongolie a rendu compte au Premier ministre des résultats de ses entretiens avec le ministre de la Sécurité publique du Vietnam. Il a informé que les deux parties avaient signé plusieurs accords de coopération en matière de prévention de la criminalité, notamment transnationale. Il a exprimé l'espoir que la prochaine visite du président mongol au Vietnam permettra aux deux pays de porter leurs relations à un niveau supérieur, notamment en enrichissant les relations entre le Vietnam et la Mongolie dans les domaines économique et culturel, à la mesure de leurs relations politiques. Le gouvernement mongol met en place des politiques et crée des conditions favorables aux entreprises, notamment vietnamiennes, pour investir efficacement en Mongolie.

Partageant l'avis du ministre Khishgee Nyambaatar, le Premier ministre a déclaré qu'il avait chargé le ministère des Affaires étrangères de clarifier les souhaits des deux parties pour élever les relations entre les deux pays à un nouveau niveau, de plus en plus approfondi, substantiel et efficace.

En ce qui concerne les domaines des affaires intérieures et de la justice, le Premier ministre a suggéré que le ministère mongol de la Justice et le ministère de l'Intérieur se coordonnent bien avec le ministère vietnamien de la Sécurité publique, échangent régulièrement leurs expériences, notamment en matière de formation de cavalerie, de formation spécialisée, de prévention de la criminalité, de garantie de la sécurité des réseaux d'information, d'amélioration des échanges de renseignements, etc. ; se complètent mutuellement dans les domaines où une partie a de l'expérience et des capacités et l'autre partie a besoin d'apprendre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé ses chaleureuses salutations au Premier ministre mongol par l'intermédiaire du ministre Khishgee Nyambaatar et a demandé au ministre de faire rapport au président mongol que le Vietnam se prépare activement à la visite du président au Vietnam dans les temps à venir.

Selon le journal VNA/Tin Tuc

Source