Le Premier ministre Pham Minh Chh reçoit le ministre hongrois de la Justice

Dans l'après-midi du 15 novembre, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le ministre hongrois de la Justice Bence Tuzon, en visite et en mission au Vietnam. Le Premier ministre a proposé que la Hongrie coopère et soutienne le Vietnam dans la construction et le perfectionnement des institutions, la transformation numérique et la formation des ressources humaines pour la construction et le perfectionnement des institutions et des activités judiciaires.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le ministre hongrois de la Justice, Tuzson Bence. Photo : Duong Giang/VNA

Accueillant le ministre Bence Tuzon et la délégation du ministère hongrois de la Justice en visite et travail au Vietnam, félicitant la Hongrie pour ses réalisations en matière de développement socio -économique ces dernières années et pour son rôle et son prestige croissants dans la région et dans le monde, le Premier ministre a déclaré que le Vietnam et la Hongrie entretiennent une amitié traditionnelle et une bonne coopération multiforme depuis plus de 70 ans. Bien que géographiquement éloignés, les deux pays présentent de nombreuses similitudes, sont fiers de leurs traditions culturelles et partagent des valeurs communes. Le Vietnam est toujours reconnaissant, affectueux et loyal envers la Hongrie.

Le Premier ministre a exprimé sa gratitude à la Hongrie pour son soutien vaccinal au Vietnam dans la récente lutte contre la pandémie de COVID-19, contribuant ainsi à la prévention et au contrôle efficaces de la pandémie au Vietnam. Grâce à cela, le redressement socio-économique et le développement du Vietnam ont été très complets dans tous les domaines.

Le Premier ministre et le ministre de la Justice hongrois se sont réjouis de l'évolution positive des relations entre les deux pays dans tous les domaines, y compris le secteur judiciaire. Ce progrès est particulièrement marqué depuis que les deux parties ont élevé leurs relations au niveau de partenariat global, lors de la visite en Hongrie du secrétaire général Nguyen Phu Trong en 2018, démontrant ainsi l'importance de la Hongrie en tant que partenaire majeur du Vietnam en Europe centrale et orientale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le gouvernement vietnamien s'efforçait de poursuivre la construction et le perfectionnement de l'État de droit socialiste vietnamien, fondé sur le peuple, par le peuple et pour le peuple, sous la direction du Parti communiste vietnamien ; de faire respecter la Constitution et la loi ; de respecter et de protéger les droits de l'homme et les droits des citoyens ; de garantir un pouvoir d'État unifié, clairement réparti, étroitement coordonné et efficacement contrôlé ; de mettre en place une administration et un système judiciaire professionnels, respectueux de l'État de droit et modernes ; et d'assurer un appareil d'État rationalisé, propre et efficace. Dans son processus de développement, le Vietnam souhaite coopérer activement et activement à l'échelle internationale, en partageant avec d'autres pays pour un développement mutuel.

Le chef du gouvernement vietnamien espère que les deux parties continueront d'approfondir et de rendre le partenariat global Vietnam-Hongrie plus pratique et efficace ; propose que la Hongrie, en particulier le ministère hongrois de la Justice, coopère et soutienne le Vietnam dans la construction et le perfectionnement des institutions ; l'application de la science et de la technologie, la transformation numérique, l'application de l'intelligence artificielle, la formation des ressources humaines dans les activités législatives et judiciaires ; propose que les deux parties continuent d'entretenir de bonnes relations de coopération et de se soutenir mutuellement au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le ministre hongrois de la Justice, Tuzson Bence. Photo : Duong Giang/VNA

Exprimant sa gratitude au Premier ministre pour avoir pris le temps d'accueillir la délégation et admirant le développement remarquable du Vietnam ces derniers temps, le ministre hongrois de la Justice, Bence Tuzon, a déclaré que lui et le ministre vietnamien de la Justice, Le Thanh Long, venaient de tenir une réunion très fructueuse, convenant de l'orientation et des solutions pour promouvoir la coopération entre les deux ministères. Parallèlement, les deux parties ont signé une lettre d'intention de coopération dans le domaine de la formation des fonctionnaires, notamment l'octroi de 200 bourses de formation judiciaire au Vietnam.

Appréciant les résultats des entretiens entre les deux ministres de la Justice, ainsi que la mise en œuvre efficace des programmes de coopération pour mettre en œuvre l'accord de coopération dans les domaines juridique et judiciaire ces derniers temps, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le Parti et l'État du Vietnam créent toujours des conditions pour que les ministères et les branches, y compris le ministère de la Justice, renforcent les relations bilatérales avec le ministère hongrois de la Justice afin de renforcer la coopération dans les domaines juridique et judiciaire.

Le Premier ministre espère que la coopération entre les ministères de la Justice des deux pays s'approfondira de plus en plus, deviendra plus substantielle et efficace, répondra aux attentes des deux gouvernements et deviendra un modèle dans les relations entre les ministères et les secteurs des deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le ministre hongrois de la Justice, Tuzson Bence. Photo : Duong Giang/VNA

À cette occasion, le ministre hongrois de la Justice, Bence Tuzon, a transmis l'invitation du Premier ministre hongrois au Premier ministre Pham Minh Chinh à effectuer une visite officielle en Hongrie. Le Premier ministre a accepté avec joie cette invitation et a chargé les agences compétentes de prendre les dispositions nécessaires par voie diplomatique à un moment mutuellement convenu. Par l'intermédiaire du ministre Bence Tuzon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé ses salutations et son invitation au Premier ministre hongrois à effectuer une visite officielle au Vietnam.

Selon VNA

Source