Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné qu'il est nécessaire de continuer à mettre en œuvre de manière synchrone, résolue et efficace les tâches et solutions proposées afin que la culture devienne le « soft power » et la « force endogène » de la nation.
Ont participé au programme organisé par la province de Quang Ninh des dirigeants de ministères, de branches, d'agences centrales et locales ainsi qu'un grand nombre de personnes et de touristes.
Doté d'une valeur mondiale exceptionnelle, le 12 juillet 2025, lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO) tenue en République française, l'ensemble monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac dans la province de Quang Ninh, la province de Bac Ninh et la ville de Hai Phong a été reconnu patrimoine culturel mondial. Il s'agit du 9e patrimoine mondial reconnu au Vietnam par l'UNESCO et du 2e patrimoine mondial interprovincial au Vietnam après la baie d'Along - archipel de Cat Ba.
S'exprimant lors de l'événement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie d'assister au programme sur la terre sacrée de Yen Tu, dans l'atmosphère enthousiaste de tout le Parti, de toute l'armée et de tout le peuple à l'approche du 80e anniversaire de la Révolution d'août réussie et du jour de la fondation de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), du 80e anniversaire des héroïques Forces de sécurité publique du peuple vietnamien.
Selon le Premier ministre, onze ans après la reconnaissance du Complexe paysager pittoresque de Trang An au patrimoine mondial en 2014, le Vietnam vient de voir l'ensemble monumental et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac reconnu par l'UNESCO comme neuvième site du patrimoine mondial. Cet événement est une grande joie et témoigne de la réussite du dossier de candidature du Vietnam et des localités de cette zone patrimoniale.
Le Premier ministre a déclaré que le dossier de nomination du complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac est le premier dossier au Vietnam à être mis en œuvre sous la forme d'un patrimoine en chaîne, une approche unique et très novatrice au Vietnam, interprovinciale avec des sites reliques répartis sur une vaste zone. Ce dossier, élaboré avec soin, méthodiquement et de grande qualité, a été hautement apprécié par l'UNESCO.
La province de Quang Ninh a été chargée par le gouvernement de piloter la constitution du dossier patrimonial depuis juin 2020. Au cours des cinq années de constitution du dossier, les deux premières se sont déroulées dans un contexte complexe et imprévisible lié à la pandémie de COVID-19. Cependant, grâce à l'esprit de solidarité, de consensus et d'accord entre les localités participant à la constitution du dossier patrimonial, la province de Quang Ninh jouant un rôle central, elles ont déployé des efforts actifs, proactifs et résolus dans les fouilles archéologiques afin de compléter rapidement les informations précieuses pour le dossier patrimonial.
Le dossier a également bénéficié de la participation active et importante du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère des Affaires étrangères, de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, ainsi que des conseils et de la participation enthousiastes d'experts nationaux, de scientifiques et de consultants internationaux du Japon et de Nouvelle-Zélande.
Grâce à la détermination et aux efforts les plus acharnés de toutes les parties, après de nombreux efforts avec la participation du gouvernement central, la persévérance des 3 provinces et le soutien du peuple, le complexe patrimonial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac a été officiellement reconnu internationalement comme patrimoine culturel mondial.
Le complexe de reliques et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac a été reconnu par l'UNESCO comme site du patrimoine mondial.
Le chef du gouvernement a estimé que cette inscription témoigne de la reconnaissance internationale de la valeur du patrimoine et des profondes pensées humanistes du bouddhisme Truc Lam fondé par le roi Tran Nhan Tong, ainsi que des efforts déployés par les localités pour préserver, protéger et promouvoir ce patrimoine. La valorisation du patrimoine sur la scène internationale crée également des conditions favorables à sa préservation et à sa promotion durables.
La reconnaissance du complexe patrimonial est le fruit de nombreux facteurs et des efforts considérables déployés par les ministères, les services et les collectivités locales. En premier lieu, ces dernières ont scrupuleusement suivi et appliqué les instructions des dirigeants du Parti et de l'État, du gouvernement et du Premier ministre. Elle témoigne également des efforts considérables et de la détermination de la province de Quang Ninh, en tant que pays hôte, à garantir l'intégrité du patrimoine, ainsi que de l'exhaustivité et de la force de persuasion du dossier. Elle témoigne également de sa détermination à renforcer les recherches et à finaliser le dossier en vue de sa reconnaissance par l'UNESCO au patrimoine mondial.
Les réalisations d'aujourd'hui démontrent également la force combinée, la coordination étroite et efficace entre les localités et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme - l'agence focale pour aider le gouvernement à mettre en œuvre une gestion unifiée de l'État du patrimoine culturel, à remplir les responsabilités et les engagements des pays membres participant aux Conventions de l'UNESCO sur le patrimoine culturel ; du ministère des Affaires étrangères, du Conseil national du patrimoine culturel et des experts participant au Comité du patrimoine mondial du Vietnam.
La réussite du dossier patrimonial repose sur le rôle important de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO et de la Délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO à Paris (France). Elles ont coordonné l'information, établi rapidement des liens et collaboré avec les agences spécialisées de l'UNESCO, l'ICOMOS, le Comité du patrimoine mondial et des experts indépendants. Des dizaines de réunions et de contacts ont eu lieu avec les chefs de délégation, les ambassadeurs et les experts de 20 pays membres du Comité du patrimoine mondial, ainsi qu'avec le directeur du Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS. Ces rencontres ont porté sur la mise à jour, l'explication des informations, la clarification des valeurs mondiales exceptionnelles et un engagement fort en faveur de la mise en œuvre des recommandations de l'ICOMOS en matière de conservation du patrimoine. Le Premier ministre a hautement apprécié l'aide précieuse apportée par le Bureau de représentation de l'UNESCO au Vietnam, les experts internationaux et l'ICOMOS, qui ont activement apporté leur soutien professionnel à la finalisation du dossier, à l'explication et à la mise en œuvre des recommandations de l'ICOMOS.
Dans le même temps, le Premier ministre a déclaré que nous ne pouvons pas manquer de mentionner le rôle de coordination étroite du Comité central de la Sangha bouddhiste du Vietnam, le soutien et l'accompagnement des unités, des entreprises, des sponsors et le consensus et le soutien du peuple.
Au nom du gouvernement, le Premier ministre a remercié et félicité les comités du Parti, les autorités et la population des provinces de Quang Ninh, Bac Giang (aujourd'hui province de Bac Ninh) et Hai Duong (aujourd'hui ville de Hai Phong), ainsi que les ministères, les branches, les agences centrales, les unités, les organisations et les individus qui ont étroitement coordonné, mis en œuvre des solutions de manière synchrone, surmonté les difficultés pour étudier, construire, finaliser le dossier, organiser la campagne et protéger avec succès le dossier de candidature du complexe archéologique et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac pour inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Premier ministre a particulièrement remercié le comité du Parti, les autorités et la population de la province de Quang Ninh, qui a présidé et joué un rôle clé et constant tout au long du processus de construction et de protection du dossier.
Le Premier ministre a également remercié respectueusement l'UNESCO, les organisations internationales et les pays membres pour leur soutien à l'UNESCO dans la reconnaissance du complexe patrimonial Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial.
Les délégués participant au programme annonçant la valeur mondiale exceptionnelle du complexe de reliques et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que durant sa vie, le grand président Ho Chi Minh - héros de la libération nationale et célébrité culturelle mondiale du Vietnam - a toujours accordé une attention particulière à la cause de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel national.
Dans son discours d'ouverture de la première Conférence culturelle nationale, le Président Ho Chi Minh a avancé l'argument suivant : « La culture éclaire le chemin de la nation. » Il a souligné que la nouvelle culture avait pour mission de refléter le bonheur du peuple et la lutte de la nation, tout en s'imprégnant des expériences des cultures passées et présentes pour construire une nouvelle culture vietnamienne aux trois caractéristiques suivantes : « nationale, scientifique et populaire ». Il a clairement souligné le rôle et l'influence de la culture et de l'art dans l'éducation de la jeune génération et la construction d'un peuple vietnamien patriotique, indépendant, autonome et sûr de lui.
Notre Parti et notre État accordent une attention particulière au développement culturel. Le XIIIe Congrès du Parti a identifié le développement culturel comme l'une de ses missions principales, considérant que « la culture est le fondement spirituel de la société, à la fois l'objectif et le moteur du développement durable du pays ». Il a mis l'accent sur la promotion des valeurs culturelles, la force du peuple vietnamien et la construction d'une culture vietnamienne avancée et imprégnée d'identité nationale, afin que la culture devienne véritablement une force endogène, un moteur décisif pour le développement et l'intégration internationale dans le contexte actuel.
Afin de continuer à protéger et à promouvoir les valeurs mondiales exceptionnelles du complexe de reliques et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac, le Premier ministre a demandé au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et à la province de Quang Ninh de continuer à présider et à coordonner avec la province de Bac Ninh et la ville de Hai Phong pour mettre en œuvre les tâches et solutions clés suivantes.
Premièrement, il convient de conseiller au gouvernement de compléter et de compléter les documents juridiques, les réglementations et les règles aux niveaux national et local afin de protéger pleinement et intégralement le patrimoine mondial interprovincial. Il s'agit d'un sujet que les pays du monde entier souhaitent particulièrement aborder afin de fournir un cadre juridique pertinent pour gérer les problèmes liés à la gestion, à la protection et à la promotion du patrimoine mondial sur leurs territoires.
Deuxièmement, il convient de préciser les rôles et responsabilités de l'appareil de gestion du patrimoine mondial au sein des agences compétentes, au niveau central et local, afin de coordonner avec la communauté la protection du patrimoine interprovincial. En particulier, outre l'agence de gestion directe, dotée de toutes les infrastructures et de tous les financements nécessaires, il convient de mettre en place des comités/conseils consultatifs de conservation, réunissant pleinement les membres des parties concernées afin de promouvoir les efforts, l'intelligence et les initiatives de tous les membres dans les activités de protection et de promotion des valeurs patrimoniales.
Troisièmement , élaborer des plans de gestion appropriés avec la participation des ministères, des agences centrales et des provinces et villes, qui pour le Complexe du patrimoine culturel mondial de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac sont attribués aux provinces en tant qu'agences chargées du développement et de la mise en œuvre, dans lesquels identifier pleinement les risques affectant le patrimoine pour élaborer des plans d'action spécifiques pour prévenir et minimiser ces risques ; élaborer des plans de gestion détaillés pour répondre aux risques et aux catastrophes naturelles qui peuvent survenir et des plans pour gérer les touristes, en particulier les sites patrimoniaux avec un nombre élevé de visiteurs annuels, pour avoir des plans pour limiter ou disperser les touristes qui se rassemblent en grand nombre, en assurant la sécurité, la sûreté et en évitant les dommages au patrimoine.
Quelques performances artistiques au programme annonçant la valeur mondiale exceptionnelle du complexe de reliques et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.
Quatrièmement, relier les activités visant à préserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine mondial en étroite relation avec d’autres patrimoines culturels matériels et immatériels de la région.
« Ces activités visent toujours à atteindre les objectifs de développement durable de l'UNESCO et doivent être appliquées systématiquement, avec la participation de nombreuses entités de gestion concernées ; non seulement en s'arrêtant à connecter le patrimoine mais aussi en promouvant les patrimoines mondiaux pour développer des produits touristiques, afin que le patrimoine, en plus de sa vie historique intrinsèquement calme et fermée, puisse également avoir une vie contemporaine dynamique et plus largement, nous rappeler de susciter et de promouvoir les belles traditions culturelles de la nation dans les activités touristiques, les festivals et les activités culturelles dans la communauté, créant un effet de diffusion, créant une motivation, inspirant le peuple, contribuant au développement rapide et durable du pays », a souligné le Premier ministre.
Cinquièmement , promouvoir davantage l'image du patrimoine. Chaque citoyen sera un « ambassadeur culturel » en continuant à diffuser la valeur, à propager et à promouvoir l'image unique de cet ensemble monumental et paysager particulièrement important auprès des amis internationaux, par le biais d'événements culturels, notamment sur les plateformes numériques. Le Premier ministre a souligné la nature humaine : le peuple est à la fois le centre et le sujet, participant à la construction et bénéficiant des richesses du développement d'une culture imprégnée d'identité nationale, internationalisant l'identité culturelle nationale et nationalisant la quintessence de la culture mondiale.
Le Premier ministre a souligné que nous sommes très fiers, émus et honorés que le complexe de vestiges et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac - l'héritage laissé par nos ancêtres, préservé et promu par notre peuple depuis de nombreuses générations, soit désormais reconnu par l'UNESCO comme patrimoine mondial, contribuant à enrichir la culture imprégnée de l'identité vietnamienne et à protéger et promouvoir la valeur du trésor du patrimoine culturel de notre nation.
Le Premier ministre a déclaré qu'aujourd'hui nous devons faire plus d'efforts, continuer à mettre en œuvre de manière synchrone, résolue et efficace les tâches et les solutions énoncées afin que la culture devienne le « soft power » et le « pouvoir endogène » de la nation ; afin que la culture vietnamienne soit à jamais célèbre ; afin que le pays puisse entrer progressivement dans une nouvelle ère - l'ère du développement fort, civilisé, prospère et prospère de la nation, comme l'a déclaré le secrétaire général To Lam.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/thu-tuong-di-san-van-hoa-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-lam-phong-phu-them-nen-van-hoa-dam-da-ban-sac-cua-viet-nam-20250818082932618.htm
Comment (0)