Donner un nouveau souffle au partenariat global Vietnam-Hongrie

La visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Hongrie contribue à consolider la confiance politique , à approfondir le partenariat global Vietnam-Hongrie dans tous ses aspects, apportant un nouveau souffle à l'amitié traditionnelle de longue date entre les deux pays.

Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a accueilli officiellement le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien Nguyen Phu Trong, en visite officielle en Hongrie du 8 au 11 septembre 2018. (Source : VNA)

À l'invitation du Premier ministre hongrois Viktor Orbán, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont entamé une visite officielle en Hongrie du 18 au 20 janvier.

Histoire

Il s'agit de la première visite officielle en Hongrie du Premier ministre vietnamien depuis 15 ans et de la première visite bilatérale en 2024 du Premier ministre Pham Minh Chinh. Il s'agit également des premiers entretiens au niveau du Premier ministre depuis que les deux pays ont élevé leurs relations au niveau de partenariat global en 2018. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la célébration du 75e anniversaire de leurs relations diplomatiques en 2025. Le Vietnam et la Hongrie entretiennent une amitié traditionnelle, riche de plus de 70 ans d'histoire, depuis l'établissement officiel de leurs relations diplomatiques le 3 février 1950. Bien que géographiquement éloignés, le Vietnam et la Hongrie partagent de nombreux points communs en termes de combativité, ayant surmonté toutes les épreuves de la guerre d'indépendance nationale. Dans la cause de la libération et de la construction nationales, l'État et le peuple hongrois ont apporté au peuple vietnamien un soutien et une assistance précieux, tant matériels que spirituels. Dans le cadre du mouvement « Vietnam, nous sommes avec vous ! La Hongrie a organisé de nombreuses collectes de sang et de matériel pour aider le peuple vietnamien et a participé à la Commission internationale de surveillance et de contrôle de la mise en œuvre de l'Accord de Paris sur le Vietnam. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont toujours été solidaires, se soutenant mutuellement pendant les années de guerre et dans le processus de construction nationale. Les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays se sont améliorées dans de nombreux domaines tels que l'éducation et la formation, le droit et la justice, la culture, le sport et les échanges interpersonnels.

La confiance politique est le fondement

La Hongrie a toujours considéré le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est. Les deux pays sont devenus partenaires globaux en septembre 2018, lors de la visite officielle du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Hongrie. Ces dernières années, les relations politiques entre les deux pays se sont approfondies sur la base d'une confiance et d'une compréhension mutuelles, créant ainsi une base solide pour promouvoir les relations bilatérales. Des échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, ont eu lieu par l'intermédiaire du Parti, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et des collectivités locales.

Depuis 2014, le président, le président de l'Assemblée nationale et le Premier ministre hongrois ont tous visité le Vietnam, notamment : le président Áder János (novembre 2014) ; le président de l'Assemblée nationale Kover Laszlo (novembre 2015) ; le Premier ministre Viktor Orbán (septembre 2017) ; la vice-présidente permanente de l'Assemblée nationale hongroise Márta Mátrai (janvier 2022)...

La visite officielle en Hongrie du Premier ministre Pham Minh Chinh, de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut rang a contribué à consolider la confiance politique et à approfondir le partenariat global Vietnam-Hongrie dans tous les domaines. (Source : VGP)

Français En réponse à l'accueil chaleureux des dirigeants hongrois et pour approfondir les relations entre les deux pays, le Secrétaire général, le Président, le Président de l'Assemblée nationale et le Premier ministre du Vietnam ont tous visité la Hongrie. Parmi elles, on peut citer les visites du Secrétaire général Nguyen Phu Trong (septembre 2018) ; la Présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (2017) ; le Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a eu des entretiens en ligne avec le Président du Parlement hongrois Laszlo Kover (juillet 2021) et a effectué une visite officielle en Hongrie (juin 2022) ; le Ministre Bui Thanh Son et le Ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto se sont rencontrés en marge du Débat général de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, États-Unis (septembre 2023) ; le Ministre hongrois de la Justice Bence Tuzon a visité et travaillé au Vietnam (novembre 2023)... Le Vietnam et la Hongrie coopèrent également étroitement, efficacement et se soutiennent mutuellement dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies et dans le cadre de l'ASEM. Le gouvernement hongrois soutient le Vietnam dans sa candidature au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021. Parallèlement, la Hongrie soutient et promeut des relations globales entre le Vietnam et l'UE, notamment la signature, la ratification et la mise en œuvre intégrale de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA). Le Vietnam soutient la Hongrie au sein de l'ECOSOS pour la période 2011-2013, dans le cadre du mécanisme de rotation du groupe des pays d'Europe de l'Est. Par ailleurs, dans le cadre de la coopération Asie-Europe (ASEM), le Vietnam soutient l'initiative hongroise sur le rôle des ressources en eau dans la stratégie de développement régional durable. Le Vietnam est également prêt à soutenir la Hongrie dans le renforcement de sa coopération avec l'ASEAN et les pays membres de l'Association.

Une coopération efficace dans de nombreux domaines

La confiance politique entre les deux pays constitue le fondement de la promotion d'autres relations, notamment économiques et commerciales. La Hongrie a activement promu la ratification de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) et est le premier État membre de l'UE à ratifier l'accord de protection des investissements (EVIPA). Ces dernières années, la coopération économique et commerciale bilatérale a connu d'importantes avancées. En 2021, malgré l'impact de la pandémie de COVID-19, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint 1,1 milliard de dollars américains ; en 2022, il a dépassé 1,2 milliard de dollars américains ; en 2023, il a atteint 0,85 milliard de dollars américains. La balance commerciale entre les deux pays s'équilibre progressivement. Les deux pays souhaitent promouvoir leurs relations bilatérales en matière d'économie, de commerce et d'investissement, tirer parti des opportunités offertes par l'EVFTA et s'efforcer d'accroître le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux entre le Vietnam et la Hongrie de 10 % par an.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a rendu visite au personnel de l'ambassade et à la communauté vietnamienne en Hongrie et les a encouragés lors de sa visite en Hongrie, en juin 2022. (Source : Ambassade du Vietnam en Hongrie)

Selon l'ambassadrice du Vietnam en Hongrie, Nguyen Thi Bich Thao, malgré de bons taux de croissance ces derniers temps, les relations commerciales entre le Vietnam et la Hongrie ne sont pas à la hauteur de leur potentiel disponible. Le Vietnam est un pays en développement, qui a de plus en plus besoin de machines, d'équipements et de produits modernes à forte valeur ajoutée... Dans le même temps, le Vietnam possède des atouts dans la fabrication et l'exportation de produits agricoles, de fruits de mer, de textiles, de chaussures, de composants électroniques... Par conséquent, les deux parties peuvent accroître leurs échanges commerciaux pour exploiter les atouts de chacun et compléter les biens manquant sur le marché de chaque pays en raison du manque de conditions de production. En termes d'investissement, fin 2023, la Hongrie se classait 52e sur 144 pays et territoires investissant directement au Vietnam avec 21 projets, pour un capital enregistré total de 72,26 millions USD. La Hongrie considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire dans sa politique d'aide au développement international. Certains projets bénéficiant de prêts d'APD hongrois ont amélioré l'efficacité socio-économique du Vietnam, comme le projet de construction d'un système de gestion de la population et le projet d'approvisionnement en eau potable du district de Quang Trach, dans la province de Quang Binh . La coopération dans le domaine du travail est un domaine potentiel de coopération entre les deux pays. De 2018 à aujourd'hui, plus de 1 000 travailleurs vietnamiens ont rejoint des usines et des entreprises en Hongrie, dans des secteurs tels que la culture de champignons, l'agroalimentaire et la construction. L'éducation et la formation sont un domaine de coopération traditionnel entre les deux pays. Au cours des quatre décennies allant de 1950 à 1989, la Hongrie a soutenu la formation de près de 4 000 médecins, maîtres et ingénieurs pour le Vietnam, dont beaucoup ont occupé des postes importants au Vietnam. La Hongrie est le pays qui offre le plus de bourses aux étudiants vietnamiens en Europe centrale et orientale. Depuis 2018, le gouvernement hongrois a porté le nombre de bourses pour le Vietnam à 200 par an, à tous les niveaux de formation et dans les domaines où la Hongrie possède des atouts, tels que la médecine, la pharmacie, l'agriculture, la technologie, les technologies de l'information, l'économie, le droit, la musique, etc.

L'Association d'amitié Hongrie-Vietnam joue un rôle actif dans la promotion de l'amitié entre les peuples des deux pays et dans la promotion du Vietnam en Hongrie. (Source : Ambassade du Vietnam en Hongrie)

L'Association d'amitié Hongrie-Vietnam joue un rôle actif dans la promotion de l'amitié entre les peuples des deux pays et dans la promotion du Vietnam en Hongrie. La communauté vietnamienne en Hongrie compte actuellement environ 6 000 personnes, bien intégrées et prestigieuses dans le pays d'accueil. Sous l'égide de l'Association vietnamienne en Hongrie, de nombreuses activités positives sont menées pour promouvoir la culture et les traditions vietnamiennes. Dans le contexte de l'évolution positive des relations entre les deux pays, la visite officielle en Hongrie du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son épouse revêt une importance capitale pour l'approfondissement du partenariat global Vietnam-Hongrie, notamment dans les domaines de l'économie, de l'éducation et de la formation, des technologies pharmaceutiques, etc. Dans le même temps, alors que la Hongrie assumera la présidence tournante de l'Union européenne (UE) au cours des six derniers mois de 2024, la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Hongrie constitue une occasion privilégiée pour le Vietnam de renforcer sa coordination avec l'UE sur les questions régionales et mondiales, de contribuer ensemble à la résolution des défis et à l'obtention de résultats concrets et efficaces, au bénéfice des populations des deux pays, de la paix et de la stabilité dans chaque pays, dans la région et dans le monde. Forts de ces attentes fondées, nous sommes pleinement convaincus que la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Hongrie au début de la nouvelle année 2024 continuera de contribuer au renforcement de la confiance politique et à l'approfondissement du partenariat global Vietnam-Hongrie dans tous les domaines.

Source: https://baoquocte.vn/thoi-lan-gio-moi-cho-moi-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-257855.html