Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un soutien accru aux personnes âgées grâce à la politique de retraite sociale

Le 30 juin 2025, le gouvernement a publié le décret 176/2025/ND-CP détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance sociale sur les prestations de pension sociale, dont les bénéficiaires sont les personnes âgées de 70 ans ou plus avec un certain nombre d'autres conditions d'accompagnement.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai22/07/2025

baolaocai-br_img-6889.jpg
baolaocai-br_img-6890.jpg
Les personnes âgées effectuent des démarches liées aux prestations de retraite sociale au Centre de services de l'administration publique de la commune de Viet Hong.

Après la publication du décret 176 par le gouvernement, pleinement conscients de la profonde signification humanitaire de cette politique, les autorités des communes et des quartiers de la province de Lao Cai l'ont rapidement mis en œuvre afin que les personnes âgées puissent bénéficier du régime le plus rapidement possible.

Informée et vulgarisée sur les prestations de retraite sociale par les autorités locales et les organisations sociopolitiques , Mme Pham Thi Diep (village de Dong Chao, commune de Viet Hong) s'est rendue au siège du Comité populaire de la commune pour effectuer les démarches nécessaires pour recevoir les prestations de retraite sociale.

Ici, en environ 30 minutes, elle a été guidée et soutenue pour déclarer les informations nécessaires.

À 79 ans, Mme Diep ne pouvait cacher sa joie de bénéficier de la politique d'aide aux personnes âgées mise en place par l'État. Pour elle, il s'agit non seulement d'un soutien pratique pour atténuer les difficultés de la vie, mais aussi d'une grande source d'encouragement spirituel pour ses vieux jours.

À l'instar de Mme Diep, qui a quitté le siège de la commune de Viet Hong avec un sourire satisfait, M. Pham Ngoc Long (77 ans, villageois de Chao) a exprimé sa confiance dans la politique de retraite sociale. Issu d'une famille proche du dénuement, il espère que ce soutien contribuera à améliorer sa qualité de vie une fois âgé.

J'ai été guidé avec enthousiasme par les fonctionnaires du Service des Affaires Culturelles et Sociales de la commune, la démarche de déclaration d'informations a donc été très rapide et facile.

M. Pham Ngoc Long

baolaocai-br_img-6918.jpg
Le fait de bénéficier de prestations de retraite sociale constitue un soutien supplémentaire pour les personnes âgées.

Grâce aux statistiques et au contrôle, la commune de Viet Hong compte 82 personnes âgées de 70 ans et plus qui sont éligibles aux prestations de retraite sociale conformément à la loi sur l'assurance sociale relative aux prestations de retraite sociale, qui est détaillée et guidée dans le décret 176 du gouvernement .

Le camarade Nguyen Anh Tuan, chef du département de la culture et de la société de la commune de Viet Hong, a déclaré que le département a consulté le comité populaire de la commune pour publier un document ordonnant l'examen des bénéficiaires et la propagande sous de nombreuses formes afin que les gens connaissent la politique ; affecter des fonctionnaires pour aider les gens à déclarer leurs dossiers, en veillant à ce qu'aucun bénéficiaire ne soit laissé de côté, en évitant les désavantages pour les personnes âgées.

Jusqu'à présent, la commune a finalisé les documents et procède à des évaluations pour garantir des conditions suffisantes pour prendre des décisions et verser des prestations de retraite sociale aux sujets proposés conformément aux réglementations légales.

Dans la commune de Sin Cheng, selon les données transférées du Département de la culture, des sciences et de l'information du district de Si Ma Cai (ancien), la localité compte 109 personnes âgées, dont 27 ont entre 70 et 75 ans et 82 ont plus de 75 ans.

Pour aider les gens à connaître la politique du décret 176, le Département de la culture et de la société de la commune a rapidement consulté les documents de propagande et les instructions pour les gens sur les plateformes numériques telles que : le portail d'information électronique de la commune (sincheng.laocai.gov.vn), la fanpage, le groupe zalo, la newsletter sur le système de haut-parleurs de la commune, le système de haut-parleurs mobiles au marché hebdomadaire du mercredi et lors des réunions de village, les activités communautaires....

baolaocai-br_img-6926.jpg
baolaocai-br_img-6962.jpg
Les personnes âgées sont guidées par l'équipe d'experts du Département de la culture et des affaires sociales des communes et des quartiers pour déclarer les informations pertinentes.

La nouvelle commune de Sin Cheng se caractérise par son étendue et sa population hétérogène. Afin d'aider la population à accéder rapidement et efficacement aux services sociaux, le Département de la Culture et de la Société a mis en place des spécialistes pour accueillir et guider directement les personnes dans leurs démarches, ainsi que pour les guider vers le Centre de services de l'administration publique afin de déposer directement leur dossier conformément à la réglementation.

Pour les personnes âgées analphabètes, le Ministère désigne le service responsable pour aider directement à déclarer et à soumettre des informations via le compte d'identification de l'agent responsable ou à soumettre via le compte d'identification du parent du demandeur.

L'unité continue de promouvoir la diffusion des politiques et des régimes auprès de la population, en renforçant l'esprit et le sens des responsabilités des fonctionnaires et des agents publics en charge, sans négliger ni négliger les personnes concernées. La communication des résultats et la décision d'octroi de la subvention interviennent dans un délai maximum de 10 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande.

M. Giang Chung Sang, spécialiste du Département de la culture et de la société de la commune de Sin Cheng

baolaocai-br_img-6906.jpg
Selon les statistiques préliminaires, la province compte plus de 13 000 personnes âgées éligibles aux prestations de retraite sociale.

Selon les statistiques préliminaires, plus de 13 000 personnes âgées dans toute la province bénéficient de prestations de retraite sociale.

Immédiatement après que le gouvernement a publié le décret 176 détaillant et guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance sociale concernant les prestations de retraite sociale, les communes, les quartiers et les agences concernées de la province ont rapidement mis en œuvre la politique pour la mettre rapidement en pratique.

Le ministère de la Santé a publié un document à l'intention des communes et des quartiers pour mettre en œuvre des politiques d'assistance sociale après avoir organisé des gouvernements locaux à deux niveaux et fourni des conseils sur certains contenus spécifiques.

Maître Do Ngoc Son, chef du département de la protection sociale du département de la santé, a déclaré que les communes et les quartiers se sont attachés à faire un bon travail de propagande et de diffusion afin que les gens connaissent la politique et fournissent un soutien opportun en termes de procédures afin que les personnes âgées puissent bientôt recevoir des prestations de retraite sociale.

Le décret gouvernemental stipule également très clairement que les procédures sont simples. Les réformes administratives basées sur les données démographiques rendent leur mise en œuvre rapide et pratique.

Niveau des prestations de retraite sociale

Conformément au décret 176, les citoyens vietnamiens ont droit aux prestations de retraite sociale lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes :

a) 75 ans ou plus;

b) Ne pas percevoir de pension mensuelle ou de prestations d’assurance sociale, ou percevoir une pension mensuelle ou des prestations d’assurance sociale inférieures au niveau de la prestation de retraite prévu dans le présent décret ;

c) Avoir une demande écrite pour recevoir des prestations de retraite sociale.

Dans le cas des ménages pauvres ou quasi pauvres, il suffit qu'ils aient entre 70 et 75 ans et qu'ils remplissent les conditions des points b et c ci-dessus.

La prestation mensuelle de pension sociale est de 500 000 VND/mois.

En cas de cumul d'éligibilité à l'allocation sociale mensuelle, l'allocation sera plus élevée.

En fonction des conditions socio-économiques, de la capacité à équilibrer le budget et à mobiliser les ressources sociales, le Comité populaire provincial soumet au Conseil populaire du même niveau une décision sur le soutien supplémentaire aux bénéficiaires de la pension sociale.

Source : https://baolaocai.vn/them-diem-tua-tuoi-gia-tu-chinh-sach-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-post649462.html


Comment (0)

No data
No data
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit