Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux entre le Vietnam et la Turquie atteindra bientôt 4 milliards de dollars

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường29/11/2023


Sớm nâng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ lên 4 tỷ USD- Ảnh 1.

Le vice-président turc Cevdet Yilmaz reçoit le Premier ministre Pham Minh Chinh - Photo : VGP/Nhat Bac

Lors des entretiens, le vice-président turc Cevdet Yilmaz a salué la première visite officielle du Premier ministre vietnamien en Turquie, la qualifiant d'événement important d'importance historique dans la promotion de l'amitié et de la coopération multiforme entre le Vietnam et la Turquie, notamment à l'occasion de la célébration par les deux pays du 45e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (1978 - 2023).

Sớm nâng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ lên 4 tỷ USD- Ảnh 2.

Le vice-président turc Cevdet Yilmaz et le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la cérémonie d'accueil officielle - Photo : VGP/Nhat Bac

Le vice-président a affirmé que la Turquie considère le Vietnam comme l'un de ses principaux partenaires prioritaires au sein de l'ASEAN, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de la défense, de la sécurité, du tourisme, etc.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est réjoui des récents progrès socio-économiques de la Turquie, notamment de son adhésion au G20 et de son rôle et de son influence croissants dans la région. Il s'est dit convaincu que la Turquie poursuivra son développement à l'avenir, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de coopération entre les deux pays.

Sớm nâng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ lên 4 tỷ USD- Ảnh 3.

Le vice-président turc Cevdet Yilmaz présente les membres de la délégation turque au Premier ministre Pham Minh Chinh - Photo : VGP/Nhat Bac

Au cours de leurs entretiens, les deux parties ont échangé des informations sur la situation politique, économique et sociale de chaque pays et ont abordé des questions internationales et régionales d'intérêt commun. Les deux dirigeants ont affirmé leur volonté et leur détermination à promouvoir davantage l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Turquie, dans l'intérêt commun des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité et le développement dans les deux régions et dans le monde, en vue d'améliorer leurs relations dans un avenir proche.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à consolider et à promouvoir davantage les bonnes relations politiques et diplomatiques, de renforcer la coopération entre les deux partis au pouvoir, de se coordonner et de se soutenir activement dans les forums et organisations internationaux, et de renforcer davantage les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier les délégations de haut niveau.

Sớm nâng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ lên 4 tỷ USD- Ảnh 4.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente les membres de la délégation vietnamienne au vice-président turc Cevdet Yilmaz - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a invité le vice-président turc à effectuer une visite officielle au Vietnam en 2024, affirmant que cette visite contribuerait à porter la coopération entre les deux pays à un niveau supérieur. Le vice-président Cevdet Yilmaz a accepté avec joie l'invitation et a exprimé le souhait d'effectuer cette visite prochainement.

A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a annoncé que la Croix-Rouge vietnamienne continuerait à transférer 14,6 milliards de VND de dons de particuliers et d'organisations du pays pour aider le peuple turc à surmonter les conséquences du tremblement de terre de février 2023.

Sớm nâng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ lên 4 tỷ USD- Ảnh 5.

Entretien entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-président Cevdet Yilmaz - Photo : VGP/Nhat Bac

Au nom de l'État et du peuple turcs, le vice-président Cevdet Yilmaz a exprimé sa gratitude et sa reconnaissance, affirmant qu'il se souviendrait toujours du soutien humain et matériel apporté par le gouvernement et le peuple vietnamiens à la Turquie pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles. Il a souligné que la Turquie est toujours prête à soutenir le Vietnam face aux difficultés. Par ailleurs, la Turquie a également remercié le Vietnam pour avoir approuvé l'ouverture du consulat général de Turquie à Hô-Chi-Minh-Ville.

Concernant la coopération économique, le vice-président turc a déclaré que la coopération entre les deux pays continuait de se développer positivement et de manière plus équilibrée. Forts de la complémentarité de leurs économies, les dirigeants des deux pays ont convenu de renforcer davantage leurs activités de coopération économique concrètes et efficaces afin de porter prochainement le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 4 milliards de dollars, en ouvrant le marché aux produits agricoles et en tirant parti des atouts de chacun, en promouvant les négociations sur l'accord de libre-échange lors de la 8e réunion du Comité mixte, en augmentant la fréquence des vols de fret, etc. Dans le domaine du halal, la Turquie s'est engagée à soutenir le Vietnam dans le développement de l'industrie halal, contribuant ainsi à l'augmentation du chiffre d'affaires des échanges bilatéraux.

Sớm nâng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ lên 4 tỷ USD- Ảnh 6.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié le fait que la Turquie soit actuellement le plus grand investisseur direct du Moyen-Orient au Vietnam - Photo : VGP/Nhat Bac

En ce qui concerne l'investissement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a hautement apprécié le fait que la Turquie soit actuellement le plus grand investisseur direct du Moyen-Orient au Vietnam, avec un capital d'investissement total enregistré de près d'un milliard de dollars, affirmant qu'il créera toutes les conditions pour que les sociétés et entreprises turques investissent au Vietnam dans des domaines prioritaires tels que la production industrielle, l'agriculture de haute technologie, la consommation, l'économie verte et l'innovation.

Le vice-président turc a hautement apprécié le succès du consortium Vietur dirigé par une entreprise turque dans le projet de construction de l'aéroport international de Long Thanh et a exprimé son espoir que les deux parties déploieraient davantage d'efforts pour améliorer l'efficacité de la coopération en matière d'investissement dans les temps à venir.

En ce qui concerne la coopération dans le domaine de la défense et de la sécurité, les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans l'industrie de la défense, de promouvoir l'échange d'informations, de lutter contre la criminalité et de promouvoir la coopération en matière de formation, de formation technique et technologique, de recherche et de sauvetage et de secours humanitaire, etc.

Sớm nâng kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Thổ Nhĩ Kỳ lên 4 tỷ USD- Ảnh 7.

Le vice-président turc a déclaré que la coopération entre les deux pays continuait de se développer positivement et dans une direction plus équilibrée - Photo : VGP/Nhat Bac

En ce qui concerne la coopération touristique, les deux dirigeants ont convenu de promouvoir l'échange d'informations, de participer aux grands événements touristiques internationaux dans chaque pays et d'envisager de simplifier les procédures de visa pour faciliter davantage les touristes des deux pays.

En outre, les deux parties ont convenu de partager leurs connaissances, d'intensifier les échanges et de promouvoir la coopération dans d'autres domaines potentiels tels que l'agriculture, les énergies renouvelables, les sciences et technologies, l'innovation et la transformation numérique. Concernant l'emploi, le Premier ministre a suggéré à la Turquie d'envisager d'employer davantage de travailleurs vietnamiens dans des projets menés par des entreprises turques en tant que sous-traitants.

En ce qui concerne les mécanismes de coopération, les deux dirigeants ont convenu de se coordonner dans la recherche et la mise en œuvre de mécanismes de coopération révolutionnaires, en organisant rapidement la 8e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Turquie au premier trimestre 2024 pour examiner et éliminer les obstacles dans des projets de coopération spécifiques, accélérer les négociations et signer des documents de coopération importants dans les domaines de la défense, de la sécurité, du travail, de l'agriculture, etc.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé que le gouvernement turc continue de créer des conditions plus favorables pour que la communauté vietnamienne vivant en Turquie puisse s'intégrer dans la société d'accueil, contribuant ainsi au développement de la Turquie ainsi qu'aux relations bilatérales entre le Vietnam et la Turquie.

Après les entretiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-président turc Cevdet Yilmaz ont assisté à la signature d'un protocole d'accord sur la coopération dans le domaine de l'agriculture et des forêts entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et le ministère de l'Agriculture et des Forêts de Turquie, d'un protocole d'accord sur la coopération entre l'Académie diplomatique du Vietnam et l'Académie diplomatique de Turquie, et d'une lettre d'intention sur la coopération entre Vietnam Airlines et Turkish Airlines.



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit