lisse 13.jpg
Pendant la vague de froid de trois jours, les habitants du village de Ngai Thau Thuong (commune d'A Lu, district de Bat Xat, Lao Cai ), considéré comme le village le plus haut du Vietnam, trouvent des moyens de s'adapter malgré leur familiarité avec le climat rigoureux.
lisse 12.jpg
Le village de Ngai Thau Thuong est situé à 2 300 m d'altitude et compte plus de 90 foyers, majoritairement d'origine Hông. La région est couverte de nuages toute l'année et les températures descendent souvent en dessous de 0 °C en hiver.
lisse 11.jpg
La température à Ai Thau Thuong le 23 janvier était de -3 degrés Celsius, mais il n'y avait pas encore de glace ni de neige.
lisse 10.jpg
Pour lutter contre le froid, les habitants vivent dans des maisons aux murs de terre de près d'un mètre d'épaisseur. La porte d'entrée et les fenêtres sont assez petites.
lisse 9.jpg

Chaque famille dispose d'une cheminée au milieu du sol, servant à la fois à cuisiner et à se chauffer. Photo de la maison de M. Sung A Tung, réunis autour du feu lorsque la température extérieure est inférieure à 0 °C. M. Tung explique que sa famille vit principalement de l'agriculture. Le mauvais temps a retardé son travail et celui de sa femme, les empêchant ainsi de travailler aux champs.

lisse 8.jpg

Dans une petite maison aux murs de terre, Mme Vang Thi Mo (à droite) et sa famille sont assis à coudre des vêtements pour le Nouvel An lunaire. La femme explique que sa famille ne possède ni buffles ni vaches, mais qu'elle a préparé beaucoup de bois de chauffage à l'avance pour se chauffer.

lisse 7.jpg
À l'extérieur de chaque maison se trouvent des tas de bois de chauffage de différentes tailles pour cuisiner et se chauffer.

Lorsqu'ils étaient avertis de températures inférieures à 0 degré Celsius, les gens rassemblaient leurs buffles et leurs vaches à l'avance, préparaient de la nourriture comme de la paille, du chaume ou du son chaud cuit pour prendre soin d'eux.

lisse 4.jpg
Mme Thao Thi Tai a expliqué que pour faire face à cette vague de froid, elle avait ramené les buffles à l'étable il y a deux jours et préparé à manger. « Si la température baisse trop, il y a aussi du bois sec à disposition pour se chauffer », a-t-elle ajouté.
lisse 3.jpg
Certaines familles n’ont pas encore pris conscience de cette vague de froid, alors lorsque le temps se refroidit, elles commencent à éloigner leurs buffles et leurs vaches pour l’éviter.
lisse 2.jpg
Le bois de chauffage sec est indispensable pour affronter les grands froids. Bien que chaque famille dispose de réserves suffisantes de bois de chauffage, les gens sortent chaque jour pour en ramasser afin de se préparer à une vague de froid prolongée.
lisse 1.jpg
Une femme Mong attache des bottes d'herbe qu'elle vient de couper à flanc de montagne sur une charrette pour nourrir son bétail, car elle ne peut pas conduire ses buffles paître loin.
lisse 14.jpg
Les élèves du village de Ngai Thau Thuong bravent la pluie froide pour aller à l'école.

Selon Dan Tri