Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Couleur de la jupe Lo Lo dans la danse du festival

Tôt le matin, le village de Lo Lo, dans les hautes terres du nord de Tuyen Quang, était animé comme lors d'une grande fête. Le son des tambours de bronze résonnait depuis la maison communale, chaque battement réveillant solennellement les montagnes et les forêts. Sur la route menant au village, des femmes Lo Lo, vêtues de robes colorées de rouge, jaune, blanc et bleu, marchaient avec les touristes, fredonnant des chansons pour célébrer la nouvelle saison. Le marché voisin du festival était également animé, acheteurs et vendeurs discutant de foulards en brocart, de bracelets en argent et de bottes de légumes sauvages verts fraîchement cueillis.

Báo Tuyên QuangBáo Tuyên Quang05/08/2025

La danse traditionnelle résonne dans la fête de l'ethnie Lo Lo.
La danse traditionnelle résonne dans la fête de l'ethnie Lo Lo.

Les costumes racontent l'histoire d'un peuple

Les Lo Lo sont l'une des minorités ethniques du Vietnam, divisée en deux branches : les Lo Lo noirs , concentrés dans la commune de Lung Cu, et les Hoa Lo Lo, plus peuplés, résidant dans les communes de Sa Phin, de Meo Vac et dans certains villages limitrophes des communes des hauts plateaux du nord de Tuyen Quang . Où qu'ils soient, ils préservent encore l'âme de la nation dans chaque fête, chaque costume. « C'est l'occasion pour nous de nous souvenir de nos ancêtres, de prier pour une récolte abondante et, par la même occasion, de faire comprendre à nos descendants que notre tenue n'est pas seulement un vêtement, mais aussi l'âme de la nation », a déclaré Lo Giang Lu (72 ans), un ancien du village, d'une voix grave au son des tambours.

Au milieu de la cour, la danse en rond a commencé. Hommes et femmes Lo Lo se tenaient la main et tournoyaient en rond, leurs jupes flottant au son du violon à deux cordes, des tambours et des gongs. Les touristes, sans qu'on leur dise, se sont joints à la danse en rond, à la fois étranges et enthousiastes. « En m'immergeant dans cette atmosphère, j'ai compris que le festival ne se résume pas à regarder, mais aussi à vivre avec les habitants », a déclaré Nguyen Ngoc Hai, un touriste de Hanoï , en souriant.

Couleurs culturelles du festival ethnique Lo Lo.
Couleurs culturelles du festival ethnique Lo Lo.

Les costumes traditionnels du peuple Lo Lo se distinguent par leur sophistication et leur créativité. Chemises, jupes et foulards sont coupés et assemblés à partir de centaines de petits morceaux de tissu, créant des motifs tels que le soleil, les oiseaux, les cornes de buffle et les empreintes de pas de poulet – symboles de bonnes récoltes, de force et de bonheur. Les couleurs vives ne sont pas seulement synonymes de beauté, elles expriment aussi le désir d'amour, de bonheur familial et de prospérité.

Seules les couleurs créent les costumes éclatants et riches en identité de l'ethnie Lo Lo.
Seules les couleurs créent les costumes éclatants et riches en identité de l'ethnie Lo Lo.

Pour confectionner un ensemble de costumes de cérémonie, les femmes Lo Lo consacrent de huit mois à une année entière à chaque broderie, un message adressé à leurs ancêtres. « Rien qu'en regardant la robe, on peut savoir à quel clan et à quel village appartient la personne qui la porte. C'est aussi ainsi qu'on se reconnaît entre toutes », explique Lo Thi My, 53 ans.

La main qui garde l'âme de la culture

Afin de préserver le métier de brodeuse, chaque famille Lo Lo possède un métier à broder bien en vue. Les enfants grandissent en écoutant leurs grands-mères et leurs mères leur apprendre à couper le tissu et le fil. Lo Giang Lu, un ancien du village, a déclaré qu'il était inacceptable que les femmes Lo Lo d'autrefois ne sachent pas broder. « Ce métier est très difficile, mais si vous l'abandonnez, vous perdrez votre âme », a-t-il affirmé.

Des mains habiles perpétuent l'artisanat traditionnel de la broderie.
Des mains habiles perpétuent l'artisanat traditionnel de la broderie.

Outre la broderie, les Lo Lo sont également célèbres pour leurs danses et musiques folkloriques uniques. Le son du violon à deux cordes et celui du tambour de bronze – instruments de musique sacrés des dieux – résonnent souvent lors de cérémonies importantes telles que les festivals, les mariages ou les adieux aux défunts. Au son des tambours, les habitants en costumes traditionnels dansent en cercle – une image assimilée à l'harmonie entre le ciel et la terre. De nombreux villages possèdent également des troupes artistiques, qui présentent des danses et des chants pour le plus grand plaisir des visiteurs, même en dehors des fêtes.

La vitalité de la culture Lo Lo se reflète également dans la manière dont elle intègre aujourd'hui la tradition à ses modes de vie. De nombreux groupes de femmes ont formé des coopératives pour fabriquer des robes miniatures, des foulards et des sacs en brocart destinés aux touristes. « Chaque produit raconte une petite histoire du peuple Lo Lo. Les clients non seulement achètent des produits, mais ils en repartent avec des souvenirs », a déclaré Mme Lo Thi My en souriant.

L'erhu traditionnel se mêle à la danse ethnique Lo Lo.
L'erhu traditionnel se mêle à la danse ethnique Lo Lo.

Mme Le Thi Thu Ha, une touriste de Hanoï, a partagé : « En allant au village de Lo Lo pour assister au festival, j'ai été profondément émue de voir les femmes broder chaque point. Leurs costumes sont non seulement magnifiques, mais ils racontent aussi l'histoire d'une nation. J'ai acheté ce foulard en souvenir de ce voyage. »

Apporter une identité aux produits touristiques

Aujourd'hui, en plus de préserver leur artisanat traditionnel de broderie et d'organiser des festivals, les Lo Lo des villages des hautes terres de la province de Tuyen Quang se sont lancés dans le tourisme communautaire. Le village de Lo Lo Chai, dans la commune de Lung Cu, en est un exemple typique. Le village compte 119 foyers, soit environ 540 personnes, dont plus de 40 proposent des services d'hébergement chez l'habitant et 5 autres gèrent des restaurants.

Les jours fériés et les week-ends sont généralement plus fréquentés, avec une moyenne de 100 à 200 clients en semaine. Après plus de dix ans d'existence, cet endroit est devenu une destination prisée, notamment pendant la saison des fleurs de sarrasin. Les habitants bénéficient non seulement d'un revenu stable, mais apprennent également l'anglais, faisant découvrir leur culture aux touristes du monde entier avec assurance.

Des mains habiles perpétuent l'artisanat traditionnel de la broderie.
Des mains habiles perpétuent l'artisanat traditionnel de la broderie.

Lo Giang Lu, un ancien du village, a déclaré : « Faire du tourisme ne consiste pas à vendre la culture, mais à la faire comprendre et apprécier. Plus on la connaît, plus l'identité perdure. » Cette idée ouvre une nouvelle voie pour les habitants : faire du patrimoine un moteur de développement, lier la culture à l'économie, afin que les descendants soient non seulement fiers, mais puissent aussi vivre des métiers traditionnels.

Dans le rythme de vie moderne et les changements constants, les couleurs des costumes du peuple Lo Lo sont toujours aussi persistantes que le son des tambours de bronze résonnant pendant la saison des fêtes, rappelant un groupe ethnique petit mais fier. Aujourd'hui, dans l'espace culturel unifié de la nouvelle province de Tuyen Quang, le patrimoine du peuple Lo Lo est devenu un pont reliant les deux terres, enrichissant le paysage culturel unique et diversifié du Nord-Est, situé au sommet de la Patrie. Ce n'est pas seulement la fierté du peuple Lo Lo, mais aussi un patrimoine spirituel commun pour Tuyen Quang de créer aujourd'hui des produits touristiques uniques et de diffuser les valeurs culturelles à ses amis du monde entier.

Article et photos : Duc Quy

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/sac-vay-lo-lo-trong-dieu-vong-ngay-hoi-d5e0668/


Comment (0)

No data
No data
Beauté sauvage sur la colline herbeuse de Ha Lang - Cao Bang
Des missiles et des véhicules de combat « Made in Vietnam » démontrent leur puissance lors d'une séance d'entraînement conjointe A80
Admirez le volcan Chu Dang Ya, vieux d'un million d'années, à Gia Lai
Il a fallu 6 semaines à Vo Ha Tram pour terminer le projet musical faisant l'éloge de la patrie.
Le café de Hanoi est illuminé de drapeaux rouges et d'étoiles jaunes pour célébrer le 80e anniversaire de la fête nationale le 2 septembre
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit