 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a reçu l'ambassadeur du Cambodge, Chea Kimtha. (Photo : Jackie Chan) |
Dans l'après-midi du 31 juillet, au siège du ministère des Affaires étrangères , le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu l'ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chea Kimtha.
Lors de la rencontre, le vice -Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a hautement apprécié l'évolution positive des relations entre les deux pays ces derniers temps. Les rencontres entre les hauts dirigeants des deux partis et gouvernements ont permis de renforcer la confiance et la proximité entre les deux pays, et les mécanismes de coopération et d'échanges interpersonnels et locaux ont été efficaces.
Le vice-Premier ministre a suggéré que les deux parties se coordonnent pour bien organiser les visites des hauts dirigeants des deux pays ; a affirmé que le Vietnam est prêt à accueillir les dirigeants cambodgiens pour assister à la célébration du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam ainsi qu'à bien co-organiser la 21e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, scientifique et technique au Cambodge et la 13e Conférence sur la coopération et le développement des provinces frontalières Vietnam-Cambodge ; à se coordonner pour résoudre les points restants de la frontière terrestre Vietnam-Cambodge ; à renforcer la coopération économique, à promouvoir la connectivité des postes-frontières, le transport, le tourisme et les échanges interpersonnels.
 |
| Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a déclaré que le Vietnam était prêt à accueillir les dirigeants cambodgiens pour le 80e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam. (Photo : Jackie Chan) |
Entièrement d'accord avec l'évaluation et la proposition du vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son sur les relations entre les deux pays, l'ambassadeur Chea Kimtha a souligné que les deux pays doivent accroître le partage d'informations et la coopération dans la prévention des crimes transfrontaliers, en particulier les crimes de fraude en ligne.
A cette occasion, l'ambassadeur Chea Kimtha a partagé les résultats des négociations entre le Cambodge et la Thaïlande en Malaisie, soulignant que les deux parties avaient convenu d'un accord de cessez-le-feu ; affirmant que le Cambodge se conformerait strictement à cet accord et à la politique du Cambodge de désirer une paix et une stabilité à long terme avec la Thaïlande et d'autres pays de la région.
Le diplomate cambodgien a remercié les pays, dont le Vietnam, pour avoir activement promu et exprimé rapidement leur soutien à la conclusion d'un accord de cessez-le-feu entre les deux pays, notamment dans le discours du vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son lors de la réception célébrant le 30e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN, le soir du 28 juillet.
 |
| L'ambassadeur Chea Kimtha a vivement apprécié la volonté du Vietnam de jouer un rôle actif pour aider le Cambodge et la Thaïlande à mettre en œuvre l'accord de cessez-le-feu et à coopérer dans un esprit d'amitié et de solidarité au sein de l'ASEAN. (Photo : Jackie Chan) |
Français Le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a salué la conclusion d'un accord de cessez-le-feu entre le Cambodge et la Thaïlande, affirmant qu'il s'agissait d'un premier succès créant un contexte favorable pour que les deux pays rétablissent la paix et reprennent leur coopération dans les temps à venir. Partageant les dommages et les pertes des deux pays, en particulier des civils, le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a affirmé que le Cambodge et la Thaïlande étaient tous deux des amis proches du Vietnam ; il a espéré que les deux parties feraient preuve de retenue et résoudraient leurs différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international, de la Charte des Nations Unies, de la Charte de l'ASEAN et du Traité d'amitié et de coopération en Asie de l'Est (TAC).
L'ambassadeur Chea Kimtha a hautement apprécié la volonté du Vietnam de jouer un rôle actif pour aider le Cambodge et la Thaïlande à mettre en œuvre l'accord de cessez-le-feu et à coopérer dans l'esprit d'amitié et de solidarité de l'ASEAN, pour les intérêts à long terme des deux parties et de la région.
Source : https://baoquocte.vn/deputy-prime-minister-of-foreign-affairs-bui-thanh-son-tiep-dai-su-cambodia-chea-kimtha-322922.html
Comment (0)