« Boss » Vinh Xuong : gangster au cinéma, propriétaire d'un restaurant de nouilles dans la vraie vie

(Dan Tri) - « Quand je vais au restaurant, je suis un employé de tous les services. Je gare la moto, je tiens les parapluies pour les clients et je sers quand même de la nourriture si les clients en ont besoin », a partagé le baron de la drogue Quan « Gia » du film « Doc Dao » avec le journaliste de Dan Tri.

L'artiste Vinh Xuong a rencontré un groupe de journalistes de Dan Tri dans sa maison privée et spacieuse de la rue Vuong Thua Vu ( Hanoï ).

Contrairement à son apparence « froide », sinistre et mystérieuse dans le film actuellement diffusé Doc Dao , dans la vraie vie, il est une personne ouverte et accessible.

« Beaucoup de gens m'ont dit : « Avec ce visage, comment puis-je jouer le rôle d'un patron ? »

Après avoir joué de nombreux rôles doux, c'est peut-être seulement lorsqu'il a incarné le chef de gang Quan « Gia » dans « Doc Dao » que l'artiste Vinh Xuong a vraiment attiré l'attention. Depuis, on l'appelle « le patron du cinéma vietnamien ». Comment a-t-il accepté cela ? Jeune, lorsque je travaillais au Théâtre dramatique vietnamien, on me confiait souvent des rôles de gentils campagnards, de policiers, de soldats ou de maris effrayés par leurs femmes. Puis, pour diverses raisons, j'ai arrêté de travailler au théâtre. Dix ans plus tard, une fois ma vie plus stable, j'ai envisagé de retourner sur scène et au cinéma. Cependant, au théâtre, une pièce nécessite plusieurs mois de répétitions et le tournage d'une série télévisée me donne plus de temps. J'ai donc décidé de m'essayer à différents types de rôles au cinéma. Depuis 2018, j'ai commencé à jouer des rôles de méchants dans des films tels que Sinh Tu, Ho Do Ca Crocodile, Dau Tri… Parmi eux, Dinh Hoang Duc de Dau Tri – un méchant bienveillant qui respecte toujours son père, aime sa femme et ses enfants, protège et prend soin de ses proches – a probablement marqué le public. Lorsqu'on m'a proposé d'incarner Quan « Gia », j'ai d'abord hésité, beaucoup réfléchi, puis j'ai décidé de refuser. J'avais peur que jouer un méchant jusqu'au bout… ne soit pas à ma place. De plus, c'est un criminel très dangereux, qui tue sans pitié. J'avais peur que le public, en regardant le film, déteste le personnage et me déteste ensuite. Mais finalement, comme le scénario était bon, chaque rôle était indépendant et avait sa propre personnalité, je l'ai trouvé intéressant, alors j'ai accepté. Pour jouer le rôle, je devais porter une perruque. Il y avait beaucoup de belles coiffures, mais je devais choisir celle qui correspondait le mieux au personnage. J'ai également discuté avec le réalisateur, il est préférable de rendre ce personnage aussi mauvais que possible et il est préférable de laisser le public le détester de l'apparence au contenu.

Vinh Xuong dans le rôle du chef du gangster Quan "Gia" dans le film "Doc Dao" (Photo : VFC).

Quan « Gia » est complètement différent de lui dans la vraie vie et de ses précédents rôles. Sans compter que ce film réunit des acteurs célèbres dans le rôle du méchant. Est-ce un défi et une pression pour vous ? – La pression avec les collègues ne l'est certainement pas, car le point de départ est le même. Nous connaissons tous les talents de chacun. Cependant, certains acteurs incarnent des personnages que le public adore, tandis que d'autres jouent des rôles qu'il déteste. Dans le travail, nous devons essayer de nous coordonner au mieux, chacun ayant sa propre façon de s'exprimer et de trouver la clé de son personnage. Lorsque j'ai accepté le rôle de Quan « Gia », j'ai compris que je ne pouvais pas me forcer. Au contraire, j'ai transformé mes défauts d'apparence, de traits et d'expressions en atouts. Par exemple, Quan « Gia » a l'air très normal, mais il y a parfois dans son regard une expression sinistre, mystérieuse et cruelle. Chez ce personnage, le mal se cache derrière une apparence extrêmement calme, indifférente à la vie. C'est une personne de sang-froid, ce qui fait que beaucoup de gens dans la vie normale ne pensent pas que le « vieux » Quan est si mauvais.

L'acteur Vinh Xuong s'entretient avec le journaliste de Dan Tri.

De nombreux artistes ont confié qu'en incarnant des méchants, ils rencontrent des situations à la fois drôles et tristes, comme être maudits ou recevoir des « pierres et des briques » du film à la réalité. Et vous ? – Jusqu'à présent, je suis resté très calme dans la rue, je n'ai jamais été maudit (rires). Cependant, sur les pages de fans du film, les commentaires sont mitigés à mon sujet et à propos de mon rôle dans Doc Dao . Pour moi, qu'il s'agisse d'éloges ou de critiques, c'est le ressenti du public qui compte. Je respecte, filtre et écoute toujours. Je pense que c'est un personnage maléfique, mais qui a toujours une part d'humanité en lui ; il suffit de l'éveiller pour que la bonne nature s'éveille, rendant le public plus tolérant et compatissant. Quant au rôle de méchant jusqu'au bout, il est compréhensible que le public le déteste. Certains me critiquent : « Avec ce visage, comment puis-je jouer le rôle d'un chef ? » mais je ne suis pas triste. Chaque personne a sa propre façon d'exprimer et de voir la vie. Je crois que ce n'est que lorsque le public critique ma piètre performance qu'il y a lieu de s'inquiéter. Si vous incarnez un méchant et que le public vous déteste et vous maudit malgré tout, vous avez réussi.

Avez-vous des anecdotes amusantes liées à vos rôles et à votre carrière d’acteur que vous pouvez partager ?

Avant, quand je sortais, on m'appelait souvent Dinh Hoang Duc ! Maintenant, tout le monde plaisante en disant que je suis Quan « Vieux ». Beaucoup de gens du quartier regardent aussi le film. En me voyant, ils ont immédiatement dit : « Le jeu de Vinh Xuong dans le film était horrible et cruel ! ». Quand mes deux fils ont regardé la scène où leur père jouait avec les actrices, l'un s'est détourné sans rien dire, l'autre s'est allongé sur le lit et a applaudi en disant : « Oh mon Dieu, regardez ! » Peut-être qu'à ce moment-là, ils ont vu leur père différemment. J'avais aussi peur que mes enfants soient choqués en découvrant mon rôle et mes actions dans le film. Pourtant, je ne leur ai pas interdit de regarder le film dans lequel je jouais. J'ai appelé mes deux enfants pour leur parler et leur expliquer mon métier. Je leur ai dit : « Papa doit être fidèle au personnage du film, donc il y a beaucoup de comportements et de paroles qui sortent de l'ordinaire, il faut s'y habituer et l'accepter petit à petit. » Parfois, je demande : « Est-ce que l'un d'entre vous veut devenir acteur ? », et tous deux répondent : « Non » (rires). Ma femme comprend mon métier et la difficulté du métier d'acteur. Cependant, après ce film, je ne jouerai probablement plus un méchant aussi cruel.

Vinh Xuong a déclaré que lorsqu'il sort, les gens l'appellent « Vieux » Quan.

« Xuan Bac m'a un jour prêté 50 millions de VND pour démarrer une entreprise. »

De nombreux téléspectateurs se demandent quel genre de personne Vinh Xuong, propriétaire d'un célèbre restaurant de nouilles au crabe à Hanoï, se cache derrière l'image d'un patron puissant dans le film. « Je pense que je dois faire de mon mieux et être fidèle à mon rôle. Quand je joue au cinéma, je m'efforce toujours de remplir mon rôle, d'être ponctuel et sérieux. En tant que vendeur, je dois servir avec attention et respecter les clients ; c'est seulement ainsi qu'ils perçoivent notre dévouement. Au restaurant, je suis un employé de tous les services. Je gare les motos, je tiens les parapluies et je sers à manger si les clients en ont besoin. Gérer un restaurant et vendre des nouilles, c'est mon travail, je le fais pour moi, c'est le gagne-pain de toute la famille, je dois donc en prendre soin. Si je le fais, les employés comprendront et seront plus attentifs. Certains plaisantent en disant que si le « patron » Vinh Xuong s'associe au « bad boy » du film, Anh Tuan, pour faire des affaires, l'entreprise ne peut que prospérer. Prenons l'exemple de son entreprise. Quand les gens ont vraiment besoin de quelque chose, ils essaient d'atteindre leurs objectifs. J'ai lancé mon entreprise avec le désir de subvenir aux besoins de ma famille et d'avoir une vie plus prospère, alors je l'ai fait à 200 %. Les affaires comportent toujours des risques, il faut parfois tout recommencer à zéro. Heureusement, Tuan et moi partageons le même point de vue, donc l'entreprise a été prospère et prospère. Avant, mon mari et moi vivions chez mes parents. Nous avons emménagé dans notre maison actuelle en 2022, après de nombreuses années d'activité et d'économies. La maison ressemble à ceci, mais elle n'est pas très spacieuse (rires).

Une vie paisible dans la maison spacieuse de l'artiste Vinh Xuong.

Lors d'une conversation avec un journaliste de Dan Tri l'année dernière, l'acteur Anh Tuan a déclaré : « À l'ouverture du restaurant, la règle était la suivante : « Les épouses ne doivent pas s'en mêler. » – C'est vrai. Un seul patron, c'est bien, deux patrons, ce serait compliqué, mais ajouter deux épouses… le personnel ne saurait plus qui écouter (rires). C'est pourquoi nous avons toujours une règle : les épouses ne doivent pas participer. Les dames qui viennent au restaurant sont nos invitées d'honneur. Tuan et moi travaillons ensemble depuis dix ans maintenant, mais nous n'avons jamais eu de disputes ni de conflits majeurs. Nous débattons simplement de ce qu'il faut ajouter ou supprimer… Nous gérons le restaurant de manière très familiale et simple. Si le facteur économique est résolu de manière satisfaisante, tout est très simple. De plus, nous souhaitons en faire un restaurant familial afin d'éviter de créer une chaîne de restaurants. Au début, vous avez dû avoir des difficultés à emprunter de l'argent, n'est-ce pas ? » Quand j'ai démarré mon entreprise, je n'avais pas d'argent. L'artiste du peuple Xuan Bac m'a prêté 50 millions de VND. Après avoir transféré l'argent, Bac m'a dit : « Si tu as besoin de plus, n'hésite pas à me le faire savoir ! ». Je suis toujours reconnaissant envers Xuan Bac pour sa gentillesse. Sans cet argent, comment aurais-je pu ouvrir un restaurant ? À l'époque, même s'il m'avait prêté 5 millions de VND, je lui serais quand même reconnaissant pour les 50 millions qui m'ont permis de démarrer mon entreprise. J'ai durement gagné cet argent, alors j'apprécie son aide. J'ai aussi dit à mes enfants : « Oncle Xuan Bac est celui qui a aidé papa dans les moments les plus difficiles » et j'ai raconté cette histoire à tous ceux que j'ai rencontrés. Dans le film, c'est un « patron » impitoyable, mais en affaires, c'est quelqu'un de déterminé. Alors, quand il rentre à la maison, quel genre de mari et de père est Vinh Xuong ? – Moi aussi, je suis normal, pas tape-à-l'œil, pas trop romantique. Je vis comme ça… En tant que restaurateur, votre cuisine doit valoir 10 points ? – Ma femme cuisine bien mieux que moi. Je cuisine aussi pour mes amis et mes enfants, mais ça va (rires). Le public connaît Vinh Xuong non seulement comme le patron d'une soupe de nouilles au crabe, mais aussi comme un jeune marié. Partout où je vais, on me demande : « As-tu quelques décennies de plus que ta femme ? » Parce que j'ai les cheveux gris, mais je n'ai que huit ans de plus que ma femme. Quand je me suis marié, j'étais aussi… jeune ! Beaucoup de gens me demandaient aussi : « Est-ce ta deuxième épouse ? » En fait, nous nous mariions tous les deux pour la première fois. Merci de partager !

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/ong-trum-vinh-xuong-giang-ho-tren-phim-chu-quan-ban-banh-canh-ngoai-doi-20241009013856356.htm