M. Tran Hong Thai : Je m'efforcerai de faire de Lam Dong une destination pour tous.

Pour ceux qui s'intéressent à la question, la manière dont le nouveau président du Comité populaire de la province de Lam Dong, Tran Hong Thai, agira et les résultats qu'il obtiendra restent un mystère. Être nommé par les autorités à la tête du gouvernement de Lam Dong après les changements de direction est une tâche ardue. Saura-t-il faire preuve de courage face aux difficultés et ce qu'il accomplira sont les sujets abordés par Thoi Dai avec M. Thai près de 60 jours après sa prise de fonctions.

-Monsieur, après moins de 2 mois d'exercice de la responsabilité de président du Comité populaire provincial de Lam Dong, y a-t-il une pression au travail au-delà de vos attentes ?

Avant d'occuper le poste de président du Comité populaire provincial de Lam Dong, j'ai travaillé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et au ministère des Sciences et Technologies . J'ai alors noué de nombreux contacts avec les localités. Cependant, j'ai clairement identifié la nécessité d'approfondir mon expérience locale. Mon affectation à Lam Dong m'a permis de former et d'éduquer les cadres et d'appliquer directement les politiques du Parti et de l'État, tout en profitant de la vie locale.

Bien que de nombreuses tâches soient encore nouvelles, je suis profondément conscient que mes décisions et activités, ainsi que celles du Comité populaire provincial, auront un impact direct sur la vie de près de 1,4 million d'habitants de Lam Dong. C'est pourquoi je m'investis personnellement dans chaque tâche.

Malgré tout, je suis très confiant, car Lam Dong en général et moi-même bénéficions de l'attention du gouvernement , des ministères centraux et de leurs branches, de l'attention particulière du Comité permanent, du Conseil populaire provincial, ainsi que du consensus des responsables, fonctionnaires et employés de la province de Lam Dong, tous animés du même objectif : « Lam Dong surmonte les difficultés et s'élève avec le pays ». Par conséquent, même si la tâche reste très lourde, je ne ressens aucune pression insurmontable.

La responsabilité du président du Comité populaire d'une province ou d'une ville centrale est immense, surtout pour des localités riches en patrimoine comme Lam Dong. Par conséquent, quels sont les objectifs que vous poursuivrez pour assurer la pérennité de Lam Dong lorsqu'il sera nommé président de la province ?

Tout d'abord, examinons les atouts naturels de Lam Dong en général, et de Da Lat en particulier. Lam Dong est située dans la région des Hauts Plateaux du Centre-Sud, avec un dénivelé de 300 à 1 500 m au-dessus du niveau de la mer et une température moyenne de 18 à 25 ^° C (un atout unique qu'aucune autre province du Sud ne possède).

Le président du Comité populaire provincial de Lam Dong, Tran Hong Thai, espère toujours que Lam Dong sera un endroit où seuls des mots d'amour et de chaleur seront échangés.

Lam Dong dispose d'un réseau de transport développé, avec des autoroutes nationales et provinciales reliant les Hauts Plateaux du Centre, le Sud-Est et la Côte Centre-Sud. Elle dispose également de l'aéroport international de Lien Khuong (le seul aéroport international des Hauts Plateaux du Centre). Grâce à ses atouts géographiques et à l'amélioration progressive de ses infrastructures de transport, Lam Dong peut devenir et deviendra un carrefour commercial essentiel pour l'ensemble des Hauts Plateaux du Centre, avec d'autres régions économiques et de nombreux pays du monde.

Par conséquent, on peut affirmer et orienter que Lam Dong est la province leader dans la région des Hauts Plateaux du Centre avec des secteurs économiques clés du tourisme, de l'agriculture, de la foresterie et de l'industrie.

Parallèlement à cela, Lam Dong est également un lieu de rassemblement et abrite 47 groupes ethniques. Il possède donc des ressources culturelles imprégnées d'identité traditionnelle, avec de nombreuses coutumes uniques, une architecture de maison et des festivals culturels folkloriques.

Lam Dong possède actuellement trois patrimoines culturels mondiaux reconnus par l'UNESCO : le patrimoine culturel immatériel « L'espace culturel des gongs des Hauts Plateaux du Centre » ; le patrimoine documentaire « Les estampes de la dynastie Nguyen » ; et la ville de Da Lat, classée ville créative mondiale de l'UNESCO dans le domaine de la musique. Par ailleurs, la ville possède une architecture unique de maisons en bois, de châteaux et de villas de style français. La préservation et la valorisation de ce patrimoine architectural peuvent donc créer des opportunités touristiques de qualité.

Lam Dong compte actuellement 539 403 hectares de terres forestières, avec un taux de couverture de 55 %, se classant au 6e rang du pays et au 2e rang des Hauts Plateaux du Centre ; possède 2 parcs nationaux, Cat Tien et Bidoup - Nui Ba ; possède la réserve de biosphère de Lang Biang (la 9e réserve de biosphère mondiale au Vietnam et la première dans les Hauts Plateaux du Centre), ce sont de grands potentiels pour développer un tourisme vert durable pour la province.

Avec les potentiels uniques et les valeurs patrimoniales mentionnés ci-dessus, les dirigeants du Comité populaire provincial et moi-même convenons de la direction à suivre pour promouvoir au mieux les potentiels distincts, les opportunités exceptionnelles et les avantages compétitifs pour faire de Lam Dong une province typique des Hauts Plateaux du Centre, notamment en termes de valeurs culturelles.

Parallèlement à cela, de nouveaux potentiels (connectivité aérienne, connectivité du trafic, développement agricole de haute technologie, développement industriel associé aux zones de matières premières) font que non seulement Da Lat est la ville aux milliers de fleurs, la ville de l'amour, la ville créative mondiale de l'UNESCO dans le domaine de la musique, mais toute la province de Lam Dong est à jamais une destination d'amour, de chaleur et de convivialité.

En tant que président du Comité populaire provincial, je demande également aux dirigeants du Comité populaire provincial, des départements, des antennes et des localités de faire preuve de compréhension afin d'organiser la mise en œuvre conformément aux orientations générales de la province. Par ailleurs, la province est consciente de la nécessité de renforcer la propagande et de mobiliser la population et les entreprises pour qu'elles comprennent et accompagnent le gouvernement, car c'est seulement ainsi que nous pourrons unir nos forces pour mettre en œuvre avec succès la planification provinciale approuvée par le gouvernement.

Le Comité populaire provincial de Lam Dong, ses départements, ses branches et ses localités sont déterminés à travailler avec l'armée et le peuple de Lam Dong pour construire la province afin qu'elle soit plus riche et plus belle, et qu'elle devienne à jamais une destination - un endroit où les gens ne se disent que des mots d'amour, de chaleur et d'affection !

En réalité, chaque localité présente ses propres avantages et difficultés, et l'objectif dépend du contexte et des ressources. À votre avis, faut-il privilégier les atouts de développement de la province en priorité ou gérer les deux aspects en parallèle ?

-Comme mentionné ci-dessus, Lam Dong présente de nombreux avantages en termes de situation géographique, de ressources naturelles, de patrimoine culturel et de population... mais parallèlement à cela, il existe également de nombreuses difficultés et problèmes qui doivent être résolus.

Il est nécessaire d'examiner les avantages, les difficultés et les atouts du développement de manière dialectique et indissociable. Le Comité populaire provincial, les départements, les antennes et les localités s'attacheront en priorité à combler les lacunes et les insuffisances du système de documents d'orientation, en s'appuyant sur la réglementation existante et en actualisant le contenu juridique le plus récent. L'objectif est de lever les obstacles à la planification et à l'indemnisation des défrichements, créant ainsi un environnement favorable au développement économique et attirant les investisseurs.

Comme je l'ai expliqué, pour que les citoyens, les entreprises et le gouvernement se comprennent, il faut une relation à double sens. D'une part, les entreprises et la production doivent se conformer aux réglementations légales, et d'autre part, il est nécessaire de minimiser le nombre de fois qu'une tâche doit être traitée et décidée à plusieurs niveaux ; une décentralisation et une répartition claires des responsabilités doivent être mises en place ; chaque tâche doit avoir une finalité, un responsable et une échéance précise.

Dans l'ensemble, la province s'efforcera d'obtenir les meilleurs résultats en matière d'infrastructures de transport, d'infrastructures industrielles et d'infrastructures résidentielles, de développer l'agriculture associée au tourisme, de promouvoir la chaîne de consommation des produits OCOP (une commune, un produit) de la province dans tout le pays, promouvant ainsi progressivement les valeurs culturelles et réalisant le nouveau potentiel de la province de Lam Dong.

En juin de cette année, le gouvernement a annoncé le plan Lam Dong pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Les objectifs fixés dans ce plan sont très ambitieux, et le Comité populaire provincial est l'organisme principal chargé de sa mise en œuvre. Pour garantir la faisabilité, Monsieur, quel est l'ordre de priorité de vos tâches ?

-Le 23 juin 2024, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang, au nom du gouvernement, a annoncé le plan de Lam Dong pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. En conséquence, l'objectif d'ici 2030 est que Lam Dong devienne une province assez largement développée du pays ; fasse de la ville de Da Lat et de ses environs un centre touristique de haute qualité du pays et de l'Asie du Sud-Est, et un centre d'éducation et d'innovation.

La province de Lam Dong considère le développement agricole et forestier comme un axe prioritaire et un pilier ; le développement de l'industrie de transformation comme un moteur ; et le développement du tourisme comme une avancée majeure. En matière d'agriculture, la province de Lam Dong s'efforce de devenir un pôle national et international de recherche et de production de haute technologie ; une zone de production agricole biologique, produisant des biens de grande valeur pour le marché de l'Asie du Sud-Est.

En ce qui concerne le tourisme, la province s'efforce de devenir un « paradis vert » avec l'attrait des principaux centres de villégiature, d'écologie, de soins de santé et de tourisme sportif de haut niveau au Vietnam et en Asie du Sud-Est.

Je voudrais ici souligner que le tourisme devrait devenir un secteur économique de pointe vers la qualité et la durabilité, créant une dynamique pour le développement d’industries connexes basées sur les fondements de l’économie verte, de l’économie circulaire, de l’économie numérique et de l’industrie créative.

En ce qui concerne l’industrie, la province donnera la priorité au développement durable des industries d’extraction et de transformation de la bauxite et de l’alumine, de l’industrie de transformation de l’aluminium et des produits en aluminium ; et au développement des industries de transformation des produits agricoles et forestiers.

Pour réaliser les objectifs ci-dessus, le Comité populaire provincial se concentre sur la direction de la construction des infrastructures de transport, en se concentrant sur le démarrage et les efforts pour terminer dès que possible les deux projets d'autoroute Tan Phu-Bao Loc et Bao Loc-Lien Khuong, en créant un axe de trafic important pour relier rapidement Da Lat à Ho Chi Minh-Ville et à la région du Sud-Est (la région économique dynamique du pays) ; en accélérant la proposition de projets d'autoroutes, en modernisant les autoroutes nationales reliant Lam Dong aux provinces voisines, en construisant un port sec dans le district de Duc Trong et en modernisant l'aéroport international de Lien Khuong ; en construisant et en appelant à l'investissement dans les parcs industriels et les zones logistiques auxiliaires pour maximiser les avantages des deux autoroutes mentionnées ci-dessus.

En plus des avancées dans la construction des infrastructures, Lam Dong éliminera simultanément les difficultés de planification, mettra à jour les nouvelles réglementations juridiques... pour transformer cela en une formidable opportunité d'attirer des investisseurs nationaux et étrangers réputés.

Bien entendu, nous accordons également une grande importance au bien-être social, car la sécurité sociale est avant tout une valeur fondamentale pour un développement stable. Lam Dong encourage les entreprises à investir afin que ses habitants puissent progressivement bénéficier d'infrastructures sociales de premier ordre, telles que des hôpitaux de qualité, des écoles bilingues, des services de conférence, des complexes hôteliers et des hôtels haut de gamme répondant aux normes internationales. L'État a pour devise de gérer la production uniquement par indicateurs, en créant les meilleures conditions pour que les habitants et les entreprises puissent maximiser les atouts de la province, dans le but commun de surmonter les difficultés et de faire progresser le pays.

Récemment, dans son discours d'ouverture de la 8e session de la 15e Assemblée nationale, le secrétaire général To Lam a évoqué la nécessité de lever les obstacles institutionnels. Du point de vue de Lam Dong, avez-vous des recommandations à formuler au gouvernement central concernant une réforme institutionnelle visant à améliorer les conditions d'investissement et de développement de Lam Dong ?

J'apprécie beaucoup l'enthousiasme du secrétaire général To Lam, notamment à son retour au travail au niveau local. Personnellement, je pense que la réforme institutionnelle et politique est la condition préalable à l'entrée du pays dans la « Nouvelle Ère – l'ère de l'essor du peuple vietnamien », l'ère moderne à l'approche du centenaire de la fondation du Parti en 2030 et du centenaire de la fondation du pays en 2045.

Il s’agit de réaliser une percée dans la résolution complète des goulots d’étranglement, des faiblesses, des limitations et des difficultés qui freinent et entravent le développement du Vietnam en général et de Lam Dong en particulier.

La réforme institutionnelle et politique est l’objectif et la condition du développement de Lam Dong, dans laquelle il est nécessaire de se concentrer sur la construction d’une planification unifiée, d’attirer les investissements et d’améliorer les conditions de sécurité sociale.

-Enfin, dites-nous comment vous espérez que le Comité du Parti et les habitants de Lam Dong vous accueilleront lorsque vous serez désigné par le gouvernement central pour devenir un dirigeant provincial ?

Merci pour cette question. Après plus de deux mois de vie et de travail à Lam Dong, aux côtés du Comité du Parti, du gouvernement et de la population locale, je suis personnellement très heureux de travailler et de contribuer à la province de Lam Dong, patrie de 47 groupes ethniques, un lieu propice à la construction de la province par des personnes de tout le pays.

Bien que le travail soit toujours chargé, mais pour un objectif commun de rendre Lam Dong plus riche, les habitants de Lam Dong plus heureux, pour moi, chaque jour aller au travail est un jour heureux, plein de sens.

À Lam Dong, j'ai pu constater l'amour, le partage et le soutien de tous, depuis le consensus et l'accord sur l'objectif commun des camarades du Comité populaire provincial, des départements, des sections et des localités ; l'ensemble du système gouvernemental, sous la direction du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti, a formé un bloc unifié, mettant en avant les atouts potentiels de la province, déterminé à surmonter les difficultés et les défis. C'est ainsi qu'ils ont œuvré 500 jours et 500 nuits pour construire l'autoroute, déterminés à créer un festival des fleurs comme cadeau pour les habitants de Lam Dong, le peuple de tout le pays et les amis internationaux.

Vraiment, travailler, me soucier et réfléchir avec le gouvernement, les gens et les entreprises de la province me donne plus d'énergie pour contribuer davantage à l'objectif de faire de Lam Dong une province du pays assez largement développée, autosuffisante en termes de budget, une destination pour toujours - un endroit où les gens ne se disent que des mots d'amour, de chaleur et d'affection.

-Merci beaucoup!

Source : https://thoidai.com.vn/ong-tran-hong-thai-se-no-luc-de-lam-dong-mai-mai-la-diem-den-cua-moi-nguoi-207756.html