La joie et la tristesse d'un artiste de Cai Luong recevant deux certificats d'artiste du peuple en même temps

Thanh Kim Hue et Thanh Dien sont deux vétérans de la scène cai luong. Leurs vies, leurs carrières et leurs histoires d'amour suscitent toujours l'admiration de leurs collègues et du public.

Ce couple d'artistes de Cai Luong a reçu le titre d'Artiste du Peuple lors de la dixième édition, mais leur joie n'a pas été complète lorsque la vie et la mort les ont séparés. À l'occasion de son départ pour Hanoï pour recevoir ce titre, l'Artiste du Peuple Thanh Dien n'a pu s'empêcher de fondre en larmes en évoquant sa défunte épouse.

L'artiste du peuple Thanh Dien et Thanh Kim Hue.

- Qu'a ressenti l'artiste Thanh Dien lorsqu'il a reçu à lui seul deux certificats d'Artiste du Peuple ?

Je suis très heureuse que mon mari et moi ayons reçu le titre d'Artiste du Peuple pour notre contribution à l'art au cours des 60 dernières années. C'était d'ailleurs l'un des vœux les plus chers de Thanh Kim Hue de son vivant.

Cependant, lorsque j'ai reçu ce titre pour elle, mes sentiments étaient mitigés, à la fois heureux et tristes. Si ma femme avait été à mes côtés, ma joie aurait été double, mais c'était dommage. C'était le destin.

- Cependant, il existe également des opinions selon lesquelles cette joie arrive un peu tard pour l'artiste Thanh Kim Hue ?

De nombreux téléspectateurs ont également commenté : mon mari et moi sommes des artistes du peuple dans le cœur du public. C’est l’honneur que le public nous fait.

Ce noble titre reste néanmoins la reconnaissance et l'approbation par l'État de nos contributions artistiques. Tenir ce titre, celui de mon mari et le mien, entre mes mains, me rend très heureuse et ravie.

L'artiste Thanh Kim Hue a reçu à titre posthume le titre d'Artiste du peuple.

- Vous êtes-vous déjà habitué à la vie sans votre femme bien-aimée ?

On dit que le temps fait disparaître la tristesse, mais en réalité, ce n'est pas le cas. C'est de pire en pire. Si je n'en parle pas, ça va, mais si je le fais, je suis tellement ému que je ne peux pas parler. C'est la réalité. On dit que le temps aide à oublier, mais je n'y crois pas.

- Dans la vie quotidienne, y a-t-il une habitude de l'artiste du peuple Thanh Kim Hue de son vivant que vous conservez encore ?

Aujourd'hui, je me souviens encore des goûts de Hue. Ma femme aimait écrire des scénarios, dont beaucoup ont été adaptés au théâtre. De son vivant, elle me disait : « Chéri, j'aime mes scénarios. Si on me le demande, essaie de les réaliser, ne les laisse pas au placard. » C'est ma devise préférée, alors j'essaie toujours de réaliser son souhait. L'année dernière, j'ai aussi refait les scénarios de ma femme pour de jeunes artistes.

Dans la vraie vie, je l'embrassais tous les jours avant de quitter la maison. Jusqu'à présent, j'ai toujours cette habitude. J'embrasse toujours la photo de ma femme tous les matins. C'est très privé, un secret entre nous deux, mais je pense que ce n'est pas mal. Je pense que les hommes devraient montrer ces gestes à leur femme qui les a accompagnés.

L'artiste du peuple Thanh Dien ne veut pas passer à autre chose car il veut garder son amour pour l'artiste du peuple Thanh Kim Hue.

Avant de mourir, ma femme a exprimé le souhait que je me remarie, afin que j'aie quelqu'un pour m'accompagner dans mes vieux jours. Cependant, je ne pense pas qu'une femme le souhaite vraiment. Alors, même si Hue le disait, je ne le ferais pas. Je veux garder mon amour pour elle pour toujours. De plus, mes enfants ne sont pas d'accord non plus, car ils aiment beaucoup leur mère.

- Après avoir quitté la maison à laquelle vous et votre femme étiez attachés depuis de nombreuses années, comment se passe votre vie maintenant ?

Je vis seul maintenant, sans mes enfants. Avant de mourir, ma femme demandait à ses enfants de prendre soin de moi. Chaque jour, ils prennent encore soin de moi comme de son vivant.

Thanh Kim Hue, de son vrai nom Bui Thi Hue, est née en 1955 à Hô-Chi-Minh-Ville. À 14 ans, elle est choisie pour interpréter le rôle de Lan dans l'enregistrement de « Lan and Diep » du compositeur Loan Thao et devient une chanteuse appréciée du public.
Sa voix claire et puissante, associée à un style de chant souple, suscite facilement la sympathie. Au cours de sa carrière d'un demi-siècle, bien qu'elle ne possède pas un répertoire aussi fourni que nombre de ses collègues, les personnages qu'elle a interprétés ont tous laissé une empreinte particulière, comme : Lan dans Lan et Diep ; Hen dans Ngao so oc hen ; rôles dans Hoa mua trang, Mai toc nguoi vo tre…
Comme son épouse, l'artiste Thanh Dien est issu du théâtre réformé. Il est connu du public pour ses doubles rôles uniques dans des pièces telles que : Nhat Kiem Ba Vuong, Chieu Thu Sau Ly Biet, Kiep nao co yeu nhau… Son rôle le plus célèbre est celui de Huyen Tria dans la pièce Ngao so oc hen en 1982, aux côtés de son épouse Thanh Kim Hue.
Outre la scène cai luong, Thanh Dien a également attiré l'attention du public grâce à ses films au petit écran. Parmi ses rôles marquants, on compte le professeur Bay dans Dat Phuong Nam , M. Lam dans Nhip dap trai tim , M. An dans Cai bong ben chong , M. Trung dans Mot ngay khong co em...
Ils se sont rencontrés, sont tombés amoureux sur scène et sont devenus mari et femme alors que l'artiste populaire Thanh Kim Hue n'avait que 19 ans. Grâce à Cai Luong, ils se sont trouvés et, réciproquement, l'amour les a également aidés à exceller sur scène, laissant des rôles marquants dans le cœur du public.
En décembre 2021, l'artiste Thanh Kim Hue est décédée après une longue lutte contre le cancer. Son décès a laissé son mari, l'artiste Thanh Dien, ainsi que de nombreux collègues et fans sous le choc et la tristesse.