1. C'était l'époque où je sortais de chez moi en moto et parcourais la ville pour rédiger des articles pour la page spéciale Saïgon-Hô-Chi-Minh-Ville publiée chaque samedi dans le journal Thanh Nien . Depuis septembre 2019, la présence de cette page spéciale dans le journal a ajouté un élément marquant, retraçant l'histoire et le présent de la citadelle de Gia Dinh au fil des siècles, traversant de nombreux hauts et bas jusqu'à l'apparition du nom de Saïgon, puis Hô-Chi-Minh-Ville aujourd'hui. Il faut dire qu'avec ses collègues du journal, Thanh Nien a mis en lumière la plus grande ville du pays grâce à de nombreux articles, apportant des idées pour une construction méticuleuse et approfondie au cours des six dernières années, en partant du passé, du présent et des aspirations futures.
Quelques-uns des plus de 50 articles du week-end sur le site Web de Saigon - Ho Chi Minh-Ville
PHOTO : TTB
Je travaille avec mes collègues de la rédaction depuis plus d'un an (de 2019 à 2021) et publie plus de 50 articles chaque week-end. La page spéciale est publiée le samedi matin et les articles doivent être soumis le jeudi. Il s'agit d'un article présentant des éléments historiques et culturels de chaque lieu. Je dois effectuer des recherches approfondies avant de prendre le bus pour m'y rendre et élaborer un plan. Après avoir récupéré les documents, je rentre chez moi, je fais mes recherches dans la bibliothèque, je trouve des informations connexes, je les « digère », puis je les filtre pour rédiger un article. Par exemple, avec le premier article publié le 21 septembre 2019, intitulé « D'un carrefour de banlieue sur le district de Go Vap », il est impossible de ne pas se renseigner attentivement sur les métiers traditionnels de la culture des fleurs et de l'élevage de chevaux de cette région, y compris le célèbre village de fabrication d'encens en bronze de l'ancienne terre d'An Hoi, nommé village d'An Hoi à la page 304 du livre Gia Dinh Thanh Thong Chi compilé par Trinh Hoai Duc au début du XIXe siècle, qui a été soigneusement réimprimé par la Maison d'édition générale de Hô Chi Minh-Ville en 2018.
Le stupa de la Pagode nationale du Vietnam (HCMC) scintille la nuit, mentionné dans l'article La cloche des années sonne longtemps, Saigon - page spéciale HCMC du 23 mai 2020
PHOTO : TTB
Je me souviens de ces journées d'errance à Saïgon, riches d'enseignements, de chaque personne, de chaque terre, témoins de la sueur et du sang de nos ancêtres qui ont ouvert le pays. De chaque stèle, chaque souhait est encore enfoui dans chaque tombe de généraux célèbres et courageux des dynasties des siècles passés. De là, je pense au présent et je suis convaincu que, lorsque je retrouve dans chaque détail, dans chaque histoire, l'immense désir de vivre du peuple vietnamien, le passé est toujours le même qu'aujourd'hui !
Le jardin de bétel de la commune de Ba Diem (district de Hoc Mon, Ho Chi Minh-Ville) a été mentionné dans l'article Qui est revenu à Dix-huit jardins de bétel..., page spéciale Saigon - Ho Chi Minh-Ville du 18 janvier 2020.
PHOTO : TTB
Chaque article est une histoire et possède sa propre idée, inspirée par l'auteur lui-même ou inspirée par un moment fortuit autour d'un thé et d'un verre de vin entre amis. Par exemple, l'article « Le village des journalistes », écrit à l'époque et aujourd'hui sur ce village de journalistes particulier à Saïgon, est né d'un thé matinal avec quatre collègues qui y séjournaient il y a 20 ans. Ou encore, les deux articles « Vong Chieu Can Vuong » et « Nhung Nam Duong Mot Thoi Su Ca » ont été écrits lors de sa visite à Hué à l'occasion de la cérémonie organisée par le gouvernement et le Conseil de la famille Nguyen Phuoc pour amener le cercueil du roi Ham Nghi au site des vestiges de la citadelle de Tan So ( Quang Tri ). Ou encore, alors qu'il réfléchissait à la résistance héroïque de l'armée et du peuple du Sud contre les Français au milieu du XXe siècle, il a pris sa moto et a pris la route pour écrire l'article « Retour à Nga Ba Giong » , un célèbre site historique du district de Hoc Mon, resté gravé dans le cœur de nombreuses générations.
2. Trente ans en arrière, je me souviens encore de ce voyage de plus d'un mois en 1995, pendant la saison des inondations dans le delta du Mékong. Dans le déferlement des vagues du lac Tonlé Sap au Cambodge, dans la douleur des pertes humaines causées par les inondations, à la découverte d'une récolte abondante de crevettes et de poissons par les pêcheurs des rivières Tien et Hau, j'ai soudain pensé à la force humaine luttant contre la nature pour survivre. De là, cette philosophie classique des deux côtés de la vie, la gauche et la droite, le bien et le mal, a progressivement semé un équilibre dans l'esprit du jeune journaliste que j'étais à l'époque. Et j'ose penser qu'une certaine perspective ne peut et ne permettra jamais de tout comprendre pleinement, mais qu'au fil des jours, elle formera et cultivera l'écrivain à éliminer progressivement la superficialité, les emportements parfois suscités par une inspiration passagère, pour mûrir un peu plus.
La locomotive du train Thong Nhat et le premier numéro de train à voyager du Nord au Sud (en 1975) ont été mentionnés dans l'article Après-midi à la gare de Saigon, page spéciale Saigon - Ho Chi Minh Ville du 10 octobre 2020.
PHOTO : TTB
Et j'ai soudain pensé aux nombreux changements de vie au cours des décennies qui ont conduit les ménages vietnamiens du Cambodge à trouver un endroit où vivre dans un village de radeaux sur la rivière La Nga, un bras de la rivière Dong Nai , pour établir un village de pisciculture, vivant une vie dure en paix, à propos duquel j'ai écrit le premier reportage publié dans Thanh Nien à l'été 1993. Il s'agissait de centaines de familles transportant le désir de survivre du lac Tonlé Sap jusqu'à leur pays d'origine, le Vietnam, avec un modèle d'entreprise dérivant sur les vagues jusqu'à leur pays d'origine, semant tant d'espoir qu'un jour dans le futur, leurs enfants et petits-enfants pourraient rejoindre leurs amis, leurs compatriotes, dans les écoles sur les rives pour en apprendre davantage.
Ces deux histoires, l'inondation de l'autre côté du Mékong et le mouvement pour trouver un moyen de survivre sur la rivière Dong Nai, se sont naturellement liées comme une intersection sans avoir besoin d'identité, lorsqu'ils cherchaient l'endroit d'où ils étaient partis il y a de nombreuses années !
La zone commémorative de Giong Junction (district de Hoc Mon, Ho Chi Minh-Ville) a été mentionnée dans l'article Retour à Giong Junction , Saigon - Ho Chi Minh-Ville du site Web du 4 juillet 2020.
PHOTO : TTB
Également du village de radeaux de La Nga, j'ai fait la connaissance d'un vieil homme qui gagnait sa vie en chassant des crocodiles sur le Mékong. Il s'appelait Nguyen Van Song (souvent appelé Ut Song, ou Ut Crocodile par les locaux). Lorsque je l'ai rencontré, en septembre 1995, M. Ut Song avait 64 ans, était originaire de Tay Ninh mais était né et avait grandi au Cambodge. L'article que je possède encore le cite : « Depuis 1959, il capturait des crocodiles dans de nombreux endroits du Cambodge pour les élever en cage. Après de nombreuses années passées à capturer, domestiquer et élever des crocodiles, en 1990, le Département des forêts de la province de Minh Hai a invité l'« expert » Ut Song à signer un contrat pour incuber et reproduire des œufs de crocodile à Lam Vien 19,5. » Il a alors nourri un vœu et a tout fait pour le réaliser : se rendre lui-même au village de radeaux de La Nga pour acheter un terrain au bord de la rivière afin d'y installer une écloserie d'œufs de crocodile. Ce qui est particulier, c'est qu'en le rencontrant et en l'écoutant, je comprends mieux de nombreuses histoires de vie, non seulement la sienne, mais aussi celles de nombreux autres villageois qui luttent pour gagner leur vie et s'enrichir depuis leur retour au pays.
L'auteur conserve encore le reportage sur le village de radeaux de La Nga à l'été 1993.
PHOTO : TTB
Le reportage que j'ai intitulé « L'élevage de crocodiles sur la rivière La Nga » a été publié en intégralité dans le journal Thanh Nien le mardi 5 septembre 1995 !
3. Vers la fin des années 1990, avec l'apparition des journaux en ligne, puis le développement rapide d'Internet, il est devenu plus facile de copier et de sauvegarder les articles qui m'intéressaient. Cependant, lire des articles encore conservés sur papier procurait peut-être une sensation différente. Cette sensation, ces mots qui apparaissaient parfois sous mes yeux comme un murmure, me faisant repenser aux chemins parcourus, aux visages des personnes rencontrées, aux histoires de chacun… Et surtout, la passion et le dévouement pour le rêve que j'espérais voir se réaliser qui brillaient dans leurs yeux, l'inspiration qui m'animait lorsque je rentrais le soir, prenant la plume pour écrire ces lignes à l'époque.
Article sur la façon d'incuber et d'élever des crocodiles par M. Ut Song en 1995
PHOTO : TTB
Par exemple, ces dernières années, et particulièrement au début de l'été, l'affaire des contrefaçons a suscité l'indignation de l'opinion publique nationale. Les actes des criminels ont été condamnés et des fonctionnaires poursuivis pour leur tolérance, relayés par les médias. Un jour, en feuilletant un vieux carnet, j'ai découvert un de mes articles, publié dans la rubrique « Manuels » du journal Thanh Nien le 25 juin 1996, toujours là, sous le titre « Produits authentiques, contrefaçons et le corridor de la qualité » , qui décrivait les ficelles de la production et de la vente de contrefaçons, avec la conclusion suivante : « L'histoire des contrefaçons et des produits de mauvaise qualité (pour de nombreuses raisons) est peut-être encore longue. Seules les autorités compétentes pourront en décider. Quant aux consommateurs, attendez de voir ! »
Article sur les produits contrefaits publié dans la section Manuel de la page Économie du journal Thanh Nien , juin 1996
PHOTO : TTB
La présence de l'ancien article de journal existe toujours, montrant la durée extrêmement longue de cette situation, qui a duré près de 30 ans !
Source : https://thanhnien.vn/nhung-trang-bao-ky-uc-185250617192751204.htm
Comment (0)