Interventions de secours après les inondations. Photo : Document

Le 2 novembre 1999, à 3 heures du matin, le téléphone a sonné. C'est M. Le Quang Luy, chef du service administratif de la chaîne de télévision de Hué , qui habite à Kim Long, qui m'a réveillé. Puis, vers 5 h 30, le directeur de la chaîne de télévision de Hué, Ngo Quang An, m'a appelé pour me dire : « L'inondation pénètre dans la maison. Je ne peux pas aller au bureau, Huu Thu va s'en occuper. »

Minh Thuc fut le premier journaliste à arriver au bureau… Vers 7 heures, à l'exception de ceux qui étaient coincés dans les eaux, la plupart des journalistes étaient présents. Nous avons consulté et payé à l'avance la location d'un bateau. Vers 10 heures, le niveau de la rivière Huong est soudainement monté, transformant les rues de Hanoï en rivières. J'ai appelé et appris que le centre médical de Phu Vang avait un niveau d'eau de 1,8 mètre. Dans de nombreux endroits, les maisons du « centre inondé » étaient sans toit. De nombreux ménages évacués n'ont pas eu le temps de récupérer leurs affaires.

En collectant des images de la zone A (rue Ly Thuong Kiet) grâce à la fibre optique, les techniciens de Hue Television ont pu les transmettre à Hanoï . Quant au contenu, je l'ai faxé au service de l'information de la Télévision vietnamienne, comme convenu. Grâce à cela, les premières images des inondations à Hué ont été diffusées au journal télévisé de l'après-midi et le soir même. Pour la première fois, VTV a décidé d'organiser un « Pont Hanoï-Hué TV » animé par le rédacteur en chef Nguyen Thanh Lam.

Premier fax sur la situation des inondations, 3 novembre 1999

C'est ainsi que la nouvelle des inondations à Hué et dans la région centrale s'est infiltrée dans les bureaux, les familles, les marchés, les écoles et, bien sûr, même lors des réunions les plus importantes. Les premières images diffusées par Hué ce jour-là montraient le marché de Dong Ba inondé : des maisons détruites, des portes brisées en amont de la rivière Huong emportées par les flots, le pont Truong Tien inondé, l'hôtel Morin, le carrefour de Hung Vuong transformés en rivières avec des bateaux, des gens pataugeant dans l'eau jusqu'à la poitrine…

Revenons au contexte du 2 novembre 1999. Ce matin-là, le Comité de prévention et de contrôle des inondations et des tempêtes de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui ville de Hue) ne comptait que le chef de bureau Mai Quang Hue et l'ingénieur Nguyen Van Hung. Le chef du comité, vice-président du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui ville de Hue), Le Van Hoang, était bloqué à A Luoi.

À midi pile, tous les téléphones fixes perdirent le contact. L'inondation faisait officiellement rage. Pour maintenir le commandement, les camarades Ngo Yen Thi, Ho Xuan Man, Nguyen Van Me, Bach Hien… décidèrent de transférer le quartier général du commandement de la prévention et du contrôle des inondations au bureau de poste de Huê, rue Hoang Hoa Tham. Le 2 novembre 1999, à 15 heures précises, le « nouveau quartier général » entra officiellement en service. Grâce à huit lignes directes, le bureau de poste de Huê servit rapidement le commandement avancé dans ses opérations et ses directives. C'est grâce à cette ligne directe qu'une retransmission en direct de l'inondation entre la télévision de Huê et la télévision vietnamienne fut mise en place le 3 novembre à midi.

Pour diffuser le contenu de la retransmission en direct ce jour-là, j'ai demandé l'intervention du Comité directeur. Ho Xuan Man, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti (aujourd'hui Comité municipal du Parti de Hué), a rapidement rédigé quelques mots sur le rapport urgent : « Fax à la Télévision vietnamienne ». Avant de l'envoyer, j'ai profité de la fin du reportage pour faire le point sur la situation afin d'aider le service de l'information de la Télévision vietnamienne à le gérer. De mon côté, en zone A, sous la direction du directeur adjoint Nguyen Thai Binh, j'ai transmis les images enregistrées par les journalistes. Sur cette base, depuis Hanoï, le rédacteur en chef du service de l'information Nguyen Thanh Lam a consigné chaque détail avec soin et, avec sa passion, a ému le public dans tout le pays.

Concernant la retransmission en direct de la scène du 3 novembre à midi, le studio de Hue Television, rue Ly Thuong Kiet, a été inondé dès le 2 novembre à midi et a dû être suspendu. Coupure de courant, le générateur de secours était hors service, la zone A était en panique. Heureusement, nous avons trouvé un générateur pour le véhicule de télévision mobile. Sans carburant, les techniciens ont dû utiliser l'essence de leurs motos pour fonctionner. Lorsque la caméra a été éteinte, tout le monde a poussé un soupir de soulagement. Pour nous, c'était la scène la plus saisissante, touchant le public.

*

Il y a une chose qui me fait encore frissonner quand j'y repense. C'était le matin du 2 novembre 1999. J'ai observé de près l'inondation dans les rues de Hanoï. Mon intuition me disait que le niveau de l'eau allait monter. J'ai donc pris l'initiative de demander à mes collègues de se rendre à l'hôtel Morin. Si nous étions sur le toit, nous immortaliserions assurément une image historique : les eaux débordant du pont Truong Tien. Après avoir défini les objectifs et les tâches, j'ai simplement appelé à la vigilance, car l'inondation faisait rage.

À ma grande surprise, tous les journalistes présents, comme Ngoc Toan, Duong Chien, Ba Thanh et Phu Thanh, se sont portés volontaires. J'ai payé d'avance pour louer un bateau et Ngoc Toan était responsable du groupe. À 10 h 30 précises, le groupe est parti. J'estimais que nous arriverions à destination au plus tard en une heure. Mais il était midi passé, et nous attendions avec impatience, sans nouvelles. Ce n'est qu'à la tombée de la nuit que le groupe est revenu lentement. Lorsque j'ai demandé, j'ai compris que, faute de bateau, ils avaient dû marcher. Arrivés au carrefour Tran Cao Van - Pham Hong Thai, ils ont rencontré de forts courants. Grâce au bâton de Ngoc Toan, nous nous sommes entraidés à tour de rôle et avons finalement réussi à nous accrocher au mur de la Banque pour l'agriculture et le développement rural. La pirogue du commandant adjoint de la police municipale de Hué, Dang Quang, est passée, l'a aperçue et nous a ramenés.

Après trois jours de travail sans interruption, la plupart des journalistes étaient épuisés. Le directeur adjoint Nguyen Thai Binh a sollicité l'aide du service des chroniques. Le matin du 5 novembre, chaque équipe de secours a suivi le bateau jusqu'aux zones clés pour apporter de l'aide. Quy Hoa a filmé une scène « assez douloureuse » sur le cours supérieur de la rivière Huong. Longtemps affamé, un homme, trempé dans l'eau, mâchait un paquet de nouilles, la bouche pâle, tendant instinctivement la main pour en redemander.

Enfin, j'aimerais écrire quelques lignes sur Ba Thanh, un caméraman ingénieux et compatissant, décédé jeune. Je me souviens du premier soir où, au dîner, Ba Thanh a pris son bol de nouilles et a quitté la pièce. Par curiosité, je l'ai suivi et j'ai découvert qu'il avait partagé son repas avec Mme Theo à Truong An, une vendeuse du marché de Dong Ba, bloquée par les inondations et incapable de rentrer chez elle. Le bol de nouilles à la main, Mme Theo a dit à Ba Thanh exactement trois mots : « Merci, mon oncle ! »

Les terribles conséquences de l'inondation historique de 1999 ont été surmontées au fil du temps, mais pour nous, journalistes de la chaîne de télévision de Hué, grâce à notre unité et à nos efforts conjoints, nous avons surmonté cette période difficile. Il y a des gens qui travaillent comme de vrais soldats. J'en suis très fier !

Pham Huu Thu

Source : https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nho-tran-lu-kinh-hoang-1999-154738.html