À l'occasion du 41e anniversaire de la fondation (17 mai 1983)

En tant qu'organisme consultatif chargé d'assister le Comité populaire provincial dans l'exercice de la fonction de gestion de l'État dans les domaines du travail judiciaire, au cours des 41 dernières années, le Département de la justice a mis en œuvre de manière active et proactive, de manière synchrone et globale, en se concentrant sur les tâches clés, notamment dans les domaines du renforcement des institutions, du suivi de l'application de la loi et du traitement des questions juridiques survenant dans la direction et l'administration, continuant ainsi à affirmer son rôle et sa position de « gardien » en matière juridique.

À l'occasion du 41e anniversaire de sa création (17 mai 1983 - 17 mai 2024) : le ministère de la Justice de Thanh Hoa s'associe pour bâtir un système judiciaire fort Conférence sur la mise en œuvre du travail judiciaire et des activités du Conseil provincial de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques en 2024. Photo : Tien Dong

Le 17 mai 1983, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa a publié la décision n° 326/QD-UBTH portant création d'un système d'organisation judiciaire dans la province, créant ainsi le Département de la justice de Thanh Hoa. Au fil des ans, les fonctions et les missions du secteur judiciaire ont évolué, se sont enrichies et se sont élargies, avec de nombreuses missions importantes et complexes.

Français Des 6 tâches assignées au début de sa création, jusqu'à présent, le Département de la Justice a été chargé d'exécuter 36 tâches, y compris conseiller et assister le Comité populaire provincial dans l'exercice de la fonction de gestion de l'État sur : l'élaboration et l'application des lois ; le suivi de l'application des lois ; l'inspection et le traitement des documents juridiques ; la législation ; la diffusion et l'éducation du droit ; la médiation au niveau local ; l'état civil ; la nationalité ; l'authentification ; l'adoption ; les dossiers judiciaires ; l'indemnisation de l'État ; l'aide juridique ; les avocats ; les consultants juridiques ; les notaires ; l'évaluation judiciaire ; la vente aux enchères de biens ; l'arbitrage commercial ; l'administrateur ; la médiation commerciale ; la gestion de l'application des lois sur le traitement des infractions administratives et d'autres travaux judiciaires conformément aux dispositions de la loi.

Au cours des 41 dernières années, grâce aux fonctions et aux missions qui lui ont été confiées, des générations de cadres, de fonctionnaires et d'agents publics du Département se sont unis et ont œuvré pour accomplir leurs missions avec brio, obtenant de nombreux résultats, contribuant ainsi positivement au développement socio -économique de la province. Le Département a notamment clairement démontré son rôle et sa position de « gardien juridique » en promulguant des mécanismes et des politiques au service du développement socio-économique de la province, garantissant leur constitutionnalité, leur légalité et leur faisabilité. Ces dernières années, en particulier, le travail de conseil du Département ne se limite pas à l'application de la loi, mais se concentre également sur la recherche et la proposition de solutions aux nouveaux cas complexes présentant des problèmes juridiques, à la demande du président du Comité populaire provincial, ou des départements, sections, secteurs et présidents des Comités populaires de district. Rien qu'en 2023 et au cours des quatre premiers mois de 2024, le ministère de la Justice a conseillé le Comité populaire provincial et le président du Comité populaire provincial pour résoudre plus de 300 cas, principalement dans les domaines de l'investissement, du foncier, du défrichement de sites... Parallèlement, il a conseillé sur l'évaluation des dossiers de sanctions administratives pour les demandes de sanctions administratives liées aux domaines du foncier, des minéraux, de l'investissement, des finances, de la fiscalité...

Le Département a également activement coordonné avec les secteurs et les échelons l'élaboration, l'évaluation et la contribution à des milliers de documents juridiques soumis au Conseil populaire provincial et au Comité populaire provincial pour promulgation ; il a aidé le Comité populaire provincial à contribuer et à synthétiser les opinions du peuple, des secteurs et des échelons dans le projet de Constitution et de nombreuses lois importantes de l'Assemblée nationale ; non seulement en conseillant l'élaboration de politiques institutionnelles, le Département a également conseillé les Comités populaires à tous les échelons pour résoudre rapidement et complètement les affaires juridiques, les litiges et les questions urgentes et complexes liées à de nombreux domaines de la vie sociale. De plus, le Département a activement aidé le Comité populaire provincial à procéder à l'auto-inspection des documents juridiques immédiatement après leur promulgation afin de détecter rapidement les dispositions contradictoires, redondantes ou illégales, et de proposer un traitement conforme à la réglementation, contribuant ainsi à « purifier » les documents défectueux et à assurer la cohérence du système juridique local.

Par ailleurs, le Département a renforcé son rôle d'organisme permanent du Conseil provincial de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques et de point focal de cette coordination. Le contenu de la diffusion et de l'éducation juridiques est ciblé, s'adresse à la base et touche toutes les catégories de la population. Le Département a également bien conseillé le Comité populaire provincial sur la gestion de l'assistance judiciaire par l'État et contribué activement à la réforme judiciaire et administrative. Les organismes d'assistance judiciaire fonctionnent de manière plus ordonnée ; les capacités et les qualifications professionnelles ont été améliorées ; les bureaux et les installations ont été investis et équipés. La mise en œuvre de la réforme administrative et l'application des technologies de l'information, entre autres, ont été menées à bien. La socialisation des activités d'assistance judiciaire a progressé vers une meilleure qualité et une meilleure réponse aux besoins des citoyens et des organisations, contribuant ainsi à renforcer l'efficacité de la gestion sociale par la loi et à consolider l'image d'un système judiciaire convivial, proche du public et au service du peuple.

Les activités d'aide juridique en faveur des personnes démunies et des bénéficiaires des politiques publiques sont constamment prises en charge, encadrées et organisées par le ministère de la Justice, notamment l'aide juridique mobile associée à la propagande et à la diffusion du droit auprès de la population. Chaque année, le centre d'aide juridique organise des dizaines de séances d'aide juridique mobile, associées à la propagande et à la diffusion du droit auprès des habitants des communes reculées, afin de faciliter l'accès aux services juridiques et d'améliorer leur connaissance et leur compréhension du droit.

Continuer à mettre en œuvre et à proposer l'application des technologies de l'information dans tous les domaines de travail, en contribuant à promouvoir la mise en œuvre de la transformation numérique dans la province, en se concentrant sur la numérisation des registres des ménages - c'est la base de données d'entrée de la base de données de la population, en même temps, en déployant bien les logiciels, en connectant les logiciels pour répondre aux exigences de gestion des procédures administratives des organisations et des particuliers.

Grâce à des efforts remarquables et continus depuis de nombreuses années, le Département de la Justice de Thanh Hoa est devenu l'unité phare du système judiciaire vietnamien, recevant de nombreuses distinctions prestigieuses telles que : la Médaille du Travail de Première Classe, le Certificat de Mérite du Premier Ministre, le Certificat de Mérite du Ministère de la Justice et du Comité Populaire Provincial, et le Drapeau de l'Unité d'Émulation d'Excellence. Les réalisations judiciaires récentes ont confirmé la croissance et la maturité continues du Département de la Justice de Thanh Hoa, suscitant la confiance, la reconnaissance et la haute estime du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province.

Afin de répondre aux exigences de la nouvelle période et de poursuivre avec succès les tâches qui lui sont assignées, le ministère de la Justice continuera de jouer pleinement son rôle de « gardien » sur les questions juridiques et de supprimer les obstacles institutionnels empêchant le système politique local de servir le développement socio-économique. Il s'attachera notamment à améliorer la qualité du travail d'évaluation et à participer à l'examen des projets de documents. Il renforcera le contrôle de l'application de la loi ; il s'attachera à investir des ressources et des infrastructures informatiques pour répondre aux exigences de gestion des procédures administratives ; et il mettra en œuvre les tâches assignées dans le projet 06 du Premier ministre concernant le développement d'applications de données démographiques, d'identification et d'authentification électronique au service de la transformation numérique nationale.

Renforcer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État dans les domaines de la notarisation, des avocats et des ventes aux enchères immobilières ; se concentrer sur le travail d'inspection et d'examen spécialisé, traiter rapidement et strictement les violations et proposer des solutions pour prévenir et limiter les violations de la loi dans les domaines du soutien judiciaire ; renforcer la responsabilité d'autogestion des organisations sociales et professionnelles dans les domaines de la notarisation, des avocats et des ventes aux enchères immobilières.

Améliorer la qualité des services d'aide juridique, s'attacher à l'intégrer aux programmes nationaux ciblés et contribuer à la mise en œuvre efficace des politiques de sécurité sociale dans la province. Innover et diversifier le contenu et les formes de diffusion et d'enseignement du droit de manière globale, synchrone, ciblée et pertinente, adaptée aux besoins de la société, de chaque groupe cible, localité et domaine, en se concentrant sur des sujets spécifiques ; se concentrer sur la diffusion des nouveaux documents du Parti et de l'État, en suivant de près les questions d'intérêt public ou nécessitant une orientation de l'opinion publique, ainsi que les enjeux majeurs ; promouvoir la communication politique lors de l'élaboration des documents juridiques afin de créer un consensus social ; améliorer l'efficacité de l'enseignement du droit dans les écoles ; renforcer l'application des technologies de l'information et de la transformation numérique dans le travail de diffusion et d'enseignement du droit.

Bui Dinh Son

Directeur du ministère de la Justice

Source