Le secrétaire général To Lam : « Aucune force ne peut empêcher notre nation de survivre et de se développer »

Le matin du 2 septembre, sur la place historique Ba Dinh, le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et la ville de Hanoi ont solennellement organisé la cérémonie pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août réussie (19 août 1945 - 19 août 2025) et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Vue de la place historique Ba Dinh le jour de la Grande Fête. (Photo : THE DAI)

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : le secrétaire général To Lam ; l'ancien secrétaire général Nong Duc Manh ; le président Luong Cuong ; les anciens présidents : Nguyen Minh Triet, Truong Tan Sang ; le Premier ministre Pham Minh Chinh ; l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung ; le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ; les anciens présidents de l'Assemblée nationale : Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan ; le membre du Politburo , membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu, chef du Comité central de pilotage pour la célébration des grandes fêtes et des événements historiques importants du pays ; le camarade Pham The Duyet, ancien membre permanent du Politburo, ancien président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; les anciens membres du Politburo, anciens membres permanents du Secrétariat : Phan Dien, Le Hong Anh, Tran Quoc Vuong ; le membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien.

Étaient également présents les membres du Politburo, les anciens membres du Politburo ; le secrétaire du Comité central du Parti, l'ancien secrétaire du Comité central du Parti ; les membres du Comité central du Parti, les anciens membres du Comité central du Parti ; les camarades : le vice-président, l'ancien vice-président, le vice-premier ministre, l'ancien vice-premier ministre, le vice-président de l' Assemblée nationale , l'ancien vice-président de l'Assemblée nationale ; les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches, des organisations de masse et les dirigeants des provinces et des villes gérées par le gouvernement central ; les cadres révolutionnaires vétérans, les mères vietnamiennes héroïques, les héros des forces armées populaires, les héros du travail, les généraux des forces armées populaires ; les représentants des vétérans de guerre, les anciens policiers populaires, les anciens jeunes volontaires, les anciens travailleurs de première ligne ; les représentants des invalides de guerre, les familles des martyrs, les personnes méritantes exemplaires ; les délégués des minorités ethniques, les dignitaires religieux exemplaires ; les représentants de tous les horizons et de la communauté vietnamienne à l'étranger.

Photos des dirigeants du Parti et de l'État et des délégués internationaux présents à la cérémonie. (Photo : VNA)

Français La cérémonie a également été suivie par des délégations internationales : La délégation de haut niveau de la République démocratique populaire lao conduite par Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président de la République démocratique populaire lao ; La délégation de haut niveau du Royaume du Cambodge conduite par Samdech Techo Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien et président du Sénat du Royaume du Cambodge ; La délégation du Parti et de l'État cubains conduite par Miguel Diaz-Canel Bermudez, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République de Cuba ; La délégation de haut niveau du Parti et de l'État chinois conduite par Zhao Leji, membre du Comité permanent du Politburo et président de l'Assemblée populaire nationale de Chine ; La délégation du Parti et de l'État biélorusses conduite par Igor Sergeenko, président de la Chambre des représentants de l'Assemblée nationale de la République de Biélorussie ; La délégation de la Fédération de Russie était dirigée par M. Vladimir Vladimirovitch Yakushev, Secrétaire du Conseil général du Parti politique Russie unie, Premier vice-président du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.

Étaient également présents : le Secrétaire général du Mouvement de la gauche unie dominicaine ; le Secrétaire général du Parti communiste de Grande-Bretagne ; des représentants de partis politiques, des ministères des Affaires étrangères, des ministères de la Défense de divers pays, des ambassadeurs, des chargés d'affaires, des consuls généraux, des chefs de bureaux de représentation d'organisations internationales, des attachés de défense de divers pays au Vietnam et de nombreux amis internationaux qui ont soutenu le peuple vietnamien dans la cause de la libération nationale, de l'innovation et du développement du pays ; des agences de presse et des journaux nationaux et étrangers.

L'inauguration a été marquée par un grand spectacle de tambours, mêlé à des démonstrations de drapeaux, des danses folkloriques et des danses du lion et du dragon, exprimant l'esprit héroïque, l'esprit d'attaque et la fierté nationale du Jour de l'Indépendance. Au cœur de cet espace historique héroïque, les sons profonds et retentissants des tambours ont créé une atmosphère majestueuse, ravivant la fierté nationale dans le cœur du peuple.

La cérémonie a débuté par la traditionnelle procession aux flambeaux, allumant le feu révolutionnaire traditionnel. Ce feu traditionnel, symbole de la volonté indomptable, de la force immortelle et de l'aspiration éternelle du peuple vietnamien, forgé par des millénaires d'histoire de construction et de défense du pays, a été porté du musée Hô Chi Minh à la place Ba Dinh.

Procession traditionnelle aux flambeaux, allumage du bûcher révolutionnaire traditionnel. (Photo : The Dai)

La torche a été remise au lieutenant-général Nguyen Duc Soat, héros des forces armées populaires, ancien chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam, qui a accompli un exploit remarquable en abattant 6 avions ennemis, devenant ainsi l'un des pilotes héroïques de l'armée populaire du Vietnam à allumer la torche.

Le feu a été allumé sur le bûcher ; un appel aux armes pour encourager l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à être un, à promouvoir la tradition du patriotisme, la force de la grande unité nationale et à être déterminé à construire et à défendre fermement la patrie socialiste du Vietnam.

Ensuite, la cérémonie sacrée de lever du drapeau a eu lieu, accompagnée du majestueux hymne national chanté à l'unisson par des millions de personnes sur la place Ba Dinh, dans les rues de Hanoï et dans tout le pays, du nord au sud jusqu'aux îles reculées, connectées à la cérémonie en ligne. Au même moment, 21 coups de canon ont retenti au stade national My Dinh, à Hanoï.

UNITÉ, EFFORT CONJOINT, UNITÉ, TRANSFORMER LES ASPIRATIONS EN RÉALITÉ

Dans l'atmosphère solennelle de la célébration, au nom des dirigeants du Parti, de l'État et du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, le secrétaire général To Lam a lu le discours lors de la célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale, le 2 septembre.

Le secrétaire général To Lam a déclaré qu'il y a 80 ans, sur la place historique Ba Dinh, le bien-aimé président Ho Chi Minh lisait solennellement la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam, premier État démocratique populaire d'Asie du Sud-Est, ouvrant ainsi une ère d'indépendance et de liberté pour le pays. À partir de ce moment historique, le peuple vietnamien s'est engagé dans une nouvelle voie : bâtir un gouvernement populaire, défendre la patrie et mener le pays résolument sur la voie du socialisme, avec pour objectif « un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation ».

Le secrétaire général To Lam prononce un discours lors de la cérémonie. (Photo : Duy Linh)

Le Secrétaire général a affirmé que toutes les victoires de la révolution vietnamienne sont liées à la direction juste et sage du Parti, ainsi qu'à l'idéologie, à la moralité et au style de Ho Chi Minh. Notre Parti a toujours été fidèle à l'objectif d'indépendance nationale associé au socialisme ; il a appliqué et développé avec créativité le marxisme-léninisme et l'idéologie de Ho Chi Minh en fonction de la réalité du pays à chaque époque ; il a placé les intérêts de la patrie et du peuple au premier plan. Grâce à cela, notre nation a surmonté d'innombrables difficultés et défis ; notre pays, d'une colonie, est devenu une nation indépendante et unifiée, progressant sans cesse vers la modernité et une intégration profonde ; sa position et son prestige ont été de plus en plus affirmés sur la scène internationale.

La protection de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la Patrie ; le maintien de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale pour un développement national rapide et durable ; et l'amélioration constante des conditions de vie et du bonheur du peuple sont notre mission. Réaliser ces trois objectifs exauce le vœu exprimé par l'Oncle Ho avant sa mort : « Mon dernier vœu est que tout notre Parti et tout notre peuple s'unissent et s'efforcent de construire un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère, et d'apporter une contribution précieuse à la cause de la révolution mondiale. »

Le Secrétaire général a affirmé qu'au cours de ce voyage de 80 ans, semé d'embûches mais héroïque, sous le drapeau glorieux du Parti, guidé par la lumière de Ho Chi Minh, s'appuyant sur la force du peuple et le grand bloc d'unité nationale, il n'existe aucune difficulté ni aucun défi que notre peuple ne puisse surmonter ; aucun objectif noble ne puisse être atteint par notre nation. Par conséquent, aucun obstacle, aucune raison ne peut nous empêcher de parvenir à la paix, à la prospérité, à l'existence et au développement éternels de notre nation.

Le Secrétaire général a déclaré que, tourné vers l'avenir, notre Parti ambitionne de faire du Vietnam un pays fort, prospère et heureux d'ici 2045, année du centenaire de la fondation du pays. C'est l'aspiration de toute la nation, un serment d'honneur devant l'histoire et le peuple.

Le Secrétaire général a appelé l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple, l'ensemble de l'armée et nos compatriotes à l'intérieur et à l'extérieur du pays, à travers des actions concrètes et pratiques, à s'unir, à se donner la main et à être d'un même esprit, à transformer les aspirations en réalité ; à faire plus d'efforts et à être plus déterminés ; à promouvoir hautement l'intelligence, la créativité et le courage des Vietnamiens ; et à réaliser avec succès les objectifs et les tâches fixés par le Parti et l'État et attendus par le peuple.

« Nous sommes déterminés et persévérants à défendre l'indépendance, la liberté, la souveraineté, l'intégrité territoriale et chaque parcelle de la terre sacrée de la Patrie, grâce à la force combinée de toute la nation : politique, économique, culturelle, scientifique, technologique, militaire, étrangère et populaire. Nous voulons être amis et partenaires fiables de tous les pays du monde. Nous respectons le droit international et la Charte des Nations Unies ; nous résolvons les désaccords et les différends par des moyens pacifiques. Nous ne céderons absolument à aucun complot ni à aucune action portant atteinte à l'indépendance, à la souveraineté, à l'unité et à l'intégrité territoriale ; et nous défendrons résolument les intérêts de la nation et du peuple », a souligné le Secrétaire général.

Défilé majestueux, défilé dans les airs, sur terre et en mer

Après le discours commémoratif du Secrétaire général To Lam, le lieutenant-général Nguyen Van Nghia, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, a dirigé le programme du défilé avec la participation de 6 forces dont plus de 30 000 personnes.

La force de défilé comprend 4 gardes d'honneur ; 43 groupes représentant les forces armées populaires (26 groupes de l'armée, 17 groupes de police) ; 4 groupes militaires étrangers, dont la Chine, la Russie, le Laos, le Cambodge ; des véhicules militaires, de l'artillerie et des véhicules de police spéciaux ; une force de défilé maritime ; 12 groupes de défilé de masse ; 1 groupe culturel et sportif.

Les formations aériennes ont ouvert le défilé. (Photo : VNA)

Le programme du défilé commence par un spectacle aérien de bienvenue, suivi du défilé des blocs dans l'ordre : défilé des blocs de la garde d'honneur, défilé des blocs de marche, les blocs de l'Armée populaire du Vietnam d'abord, les blocs des armées étrangères (Chine, Russie, Laos, Cambodge), puis les blocs des milices, des guérilleros et de la police.

Après le défilé, le groupe de marcheurs s'est dirigé vers la section de défilé composée de véhicules militaires, de véhicules de police spéciale et de la foule. Après avoir franchi la scène, les groupes de marcheurs se sont dispersés dans les rues du centre de Hanoï, la capitale.

En particulier, grâce à la télévision, les citoyens de tout le pays ont pu assister pour la première fois à un défilé en mer, organisé à la base militaire de Cam Ranh (Khanh Hoa) et diffusé en direct sur l'écran principal de la place Ba Dinh.

Le défilé en mer comprenait le sous-marin Kilo 636, des frégates lance-missiles, des bateaux lance-missiles, des frégates anti-sous-marines, divers types de garde-côtes, de surveillance des pêches, de médecine militaire, de garde-frontières, de milice maritime et d'hélicoptères.

Les navires se sont alignés pour saluer le drapeau et passer en revue la formation de parade en mer, en A, en V et en losange. Tout cela confirme notre capacité à combattre efficacement et à contribuer à la défense de la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie dans cette nouvelle période.

Les forces armées ont défilé en mer pour la première fois.

Dans l'atmosphère sacrée de l'anniversaire, notre Parti, notre État, notre peuple et notre armée se souviennent respectueusement et rendent hommage au grand Président Ho Chi Minh - Génie dirigeant, Héros de la libération nationale, Célébrité culturelle mondiale, Père bien-aimé des Forces armées populaires.

En même temps, nous nous souvenons et exprimons notre gratitude aux hauts dirigeants, aux martyrs héroïques, aux mères vietnamiennes héroïques, aux héros des Forces armées populaires, aux héros du travail, aux soldats blessés, aux compatriotes, aux soldats de tout le pays et aux amis internationaux qui ont fait des sacrifices, contribué et apporté une aide précieuse à la cause révolutionnaire de notre nation.

L'esprit de la Révolution d'Août et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam sont immortels, la fierté et la motivation éternelles qui poussent tout le peuple vietnamien à poursuivre l'esprit indomptable et l'aspiration à l'indépendance, à la liberté et au bonheur de leurs ancêtres, en encourageant leur courage, leur intelligence, leur forte innovation, leur créativité constante et leur détermination à construire un Vietnam développé de manière globale et durable dans la nouvelle ère - l'ère de l'essor du peuple vietnamien.

Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/tong-bi-thu-to-lam-khong-luc-can-nao-co-the-ngan-buoc-dan-toc-ta-truong-ton-va-phat-trien-.html