Le Cabinet du Président continue de promouvoir le sens des responsabilités et de bien s’acquitter des tâches qui lui sont confiées.

Le président Luong Cuong a présidé une réunion avec le bureau du président sur les travaux d'août 2025 et les tâches clés de septembre 2025. Photo : VPCTN

Français Le rapport du représentant du Bureau du Président a déclaré qu'en août, sous la direction et la direction globales et étroites du Président et du Vice-président et la gestion proactive et efficace des dirigeants du Bureau, tous les cadres, fonctionnaires et employés du Bureau ont continué à promouvoir le sens des responsabilités, à bien s'acquitter des tâches assignées, à servir le Président et le Vice-président pour s'acquitter efficacement de tous les aspects du travail, des tâches et des pouvoirs conformément aux dispositions de la Constitution et des lois. Les résultats de l'exécution complète des tâches assignées par le Parti ; tâches liées aux domaines de la législation, de l'exécutif, du judiciaire, de la défense nationale - sécurité, des affaires étrangères... En particulier, les activités exceptionnelles des affaires intérieures et extérieures du Président et du Vice-président dans le pays et à l'étranger à la veille du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, ont reçu l'attention, la reconnaissance et la haute appréciation de l'opinion publique, du peuple et de la communauté internationale.

Sur la base de l'évaluation des résultats obtenus ainsi que des exigences des tâches, le Bureau a continué en septembre à effectuer les tâches de recherche, de conseil et de service aux activités du Président et du Vice-président, en se concentrant sur un certain nombre de tâches clés importantes liées aux affaires intérieures et étrangères.

Le président Luong Cuong a présidé une réunion avec le bureau du président sur les travaux d'août 2025 et les tâches clés de septembre 2025. Photo : VPCTN

Après avoir écouté les rapports, les propositions et la mise en œuvre des tâches des représentants des unités concernées, et après avoir conclu la réunion, le président Luong Cuong a hautement apprécié les efforts du Bureau du président dans la planification proactive et la préparation de contenus opportuns et réfléchis.

Le Président a estimé que, dans le contexte complexe des évolutions mondiales et régionales, le modèle de gouvernement local à deux niveaux a initialement fonctionné efficacement au niveau national, après deux mois de mise en œuvre ; les localités, départements, ministères et sections se sont concentrés sur la mise en œuvre des congrès du Parti à tous les niveaux. Dans ce contexte, la Présidence a uni ses forces, promu le sens des responsabilités, collaboré étroitement avec les agences compétentes, conseillé et contribué à la mise en œuvre efficace des programmes et des plans de travail.

Concernant l'orientation des tâches dans les temps à venir, le Président a déclaré que la charge de travail est très importante, exigeant du Bureau du Président qu'il maximise sa capacité, réagisse avec souplesse et de manière proactive pour mener à bien les tâches de recherche, de conseil et de service au Président et au Vice-président dans les domaines des affaires intérieures et étrangères ; conseiller rapidement sur un contenu pratique et approfondi, garantissant ainsi le progrès et la qualité du travail.

Approuvant les principales missions proposées par le Bureau, le Président a souligné qu'il restait encore beaucoup à faire et qu'il était nécessaire de se concentrer sur un certain nombre de tâches à venir. En particulier, le Bureau travaillera en étroite collaboration avec les agences compétentes pour conseiller et servir efficacement le Président et le Vice-Président lors d'événements nationaux et internationaux importants à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Le Bureau du Président déploiera et coordonnera activement la mise en œuvre et l'achèvement des contenus et des tâches liés aux activités des dirigeants de l'État en matière de politique étrangère dans les temps à venir.

Le Président a demandé au Bureau d'examiner attentivement et de considérer conformément aux réglementations légales liées au dossier d'amnistie à l'occasion de la 80e Journée nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025), en veillant au respect des politiques et réglementations du Parti, des lois et procédures de l'État ; de diffuser et d'organiser activement et largement l'annonce de la décision d'amnistie du Président en 2025 (à l'occasion du 2 septembre) dans les délais prévus, démontrant la supériorité et l'humanité du régime et de la politique clémente de notre Parti et de notre État.

Le chef de cabinet du président, Le Khanh Hai, prend la parole. Photo : VPCTN

Pour mettre en œuvre efficacement les tâches et les devoirs assignés, le Président a demandé au Cabinet du Président et aux unités concernées de continuer à innover dans les méthodes et les approches, d'attribuer des tâches aux responsables sur la base de chefs d'unités concernées ayant une solide compréhension de leurs fonctions et devoirs ; il est nécessaire de renforcer l'organisation de la mise en œuvre et la coordination du travail.

Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/van-phong-chu-pich-nuoc-tiep-tuc-phat-huy-tinh-than-trach-nhiem-thuc-hien-tot-nhiem-vu-duoc-giao.html