Origine de la journée d'ouverture du 5 septembre, les travailleurs ont-ils ce jour de congé ?

Selon l'Agence de presse vietnamienne, le 5 septembre 1945, trois jours seulement après avoir lu la « Déclaration d'indépendance » donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, le président Ho Chi Minh a écrit une « Lettre aux étudiants » à l'occasion du jour d'ouverture de la première année scolaire d'un Vietnam indépendant.

Le 5 septembre est depuis devenu le jour d’ouverture de la nouvelle année scolaire dans l’éducation vietnamienne.

Le 5 septembre de cette année marque exactement 80 ans depuis le jour d’ouverture de la première année scolaire du Vietnam indépendant (5 septembre 1945 - 5 septembre 2025).

Nguồn gốc ngày khai giảng 5.9, người lao động được nghỉ ngày này không? - Ảnh 1. — Le jour de l’ouverture du 5 septembre est toujours l’un des plus beaux souvenirs de la scolarité de chacun.

Selon l'Agence de presse vietnamienne, dans la « Lettre aux étudiants » du président Hô Chi Minh, à l'occasion de la rentrée scolaire du 5 septembre 1945, on pouvait lire : « Aujourd'hui, c'est la rentrée scolaire en République démocratique du Vietnam. J'ai imaginé partout la scène animée et joyeuse de la rentrée. Tous les enfants sont heureux car, après plusieurs mois de vacances scolaires et de nombreux changements inhabituels, ils retrouvent leurs professeurs et leurs amis. Mais plus heureux encore, à partir de ce moment, ils commencent à recevoir une éducation entièrement vietnamienne… ».

Nguồn gốc ngày khai giảng 5.9, người lao động được nghỉ ngày này không? - Ảnh 2. — Photo d'une copie de la « Lettre aux étudiants » du président Ho Chi Minh à l'occasion de la journée d'ouverture de l'école le 5 septembre 1945, conservée au Centre III des Archives nationales

Tout le pays commencera la nouvelle année scolaire le matin du 5 septembre 2025 à la même heure, célébrant ainsi le 80e anniversaire de la création du ministère de l'Éducation nationale.

Le 13 août, le ministère de l'Éducation et de la Formation a envoyé une dépêche officielle aux comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale, aux universités et aux établissements de formation professionnelle, leur demandant de coordonner l'organisation de la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire 2025-2026, à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation du ministère de l'Éducation nationale, aujourd'hui ministère de l'Éducation et de la Formation.

En conséquence, le ministère de l'Éducation et de la Formation organisera la célébration du 80e anniversaire de la création du ministère de l'Éducation nationale, désormais ministère de l'Éducation et de la Formation, et l'ouverture de l'année scolaire 2025-2026 le matin du 5 septembre 2025 au Centre national des congrès ( Hanoï ), diffusée en direct sur la chaîne VTV1, en se connectant en ligne aux établissements d'enseignement et de formation à l'échelle nationale.

Nguồn gốc ngày khai giảng 5.9, người lao động được nghỉ ngày này không? - Ảnh 3. — Le 5 septembre 2025 sera une journée d'ouverture spéciale au cours de laquelle tous les établissements d'enseignement du pays ouvriront en même temps ; ils effectueront la cérémonie de lever du drapeau et chanteront l'hymne national en même temps que la cérémonie de lever du drapeau au National Convention Center.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation demande aux comités populaires des provinces et des villes de charger le département de l'Éducation et de la Formation de présider et de coordonner avec les départements, les branches, les agences et les établissements d'enseignement et de formation directs de la région l'organisation de la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire 2025-2026 en même temps que la cérémonie du ministère de l'Éducation et de la Formation (de 8h00 à 9h30 le 5 septembre 2025). Les établissements d'enseignement doivent organiser et préparer les lignes de transmission et les équipements adéquats pour se connecter en ligne ou via la chaîne de télévision VTV1 dans tous les établissements d'enseignement et de formation de la région ; coordonner avec les unités locales de télécommunications et de télévision pour assurer des signaux stables, une bonne qualité d'image et de son.

Les activités prévues de l'école (le cas échéant) sont organisées de manière concise et se terminent avant 8h00. De 8h00 à 9h30 le 5 septembre, tous les délégués, enseignants, étudiants et élèves participent pleinement au contenu du programme organisé par le ministère de l'Éducation et de la Formation : effectuer la cérémonie de lever du drapeau, chanter l'hymne national en même temps que la cérémonie de lever du drapeau au Centre national des congrès ; écouter le discours du secrétaire général To Lam...

Le jour de l'ouverture du 5 septembre, les travailleurs ont-ils un jour de congé ?

Le jour d'ouverture du 5 septembre ne figure pas sur la liste des jours fériés auxquels les salariés ont le droit de s'absenter du travail et de recevoir leur salaire complet conformément aux dispositions du Code du travail de 2019.

L'article 112 du Code du travail de 2019 stipule que les salariés ont droit à un congé payé complet les jours fériés suivants :