Les deux parties ont convenu des résultats de la coopération et ont échangé le projet de contenu du procès-verbal de la 42e session. Photo : Ta Hai.
Étaient également présents M. Telce Abdel González Morrell, vice-ministre de l'Agriculture de Cuba et M. Rogelio Polanco Fuentes, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Cuba au Vietnam.
Français Lors de la cérémonie d'ouverture, au nom du Sous-comité vietnamien du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba (CIC), le vice-ministre Nguyen Tuong Van s'est dit ravi que la 42e session se soit déroulée dans un contexte significatif : les deux pays ont organisé conjointement de nombreuses activités pratiques pour célébrer le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Cuba (2 décembre 1960 - 2 décembre 2025). La solidarité traditionnelle, l'amitié particulière et la coopération globale entre les deux peuples, soigneusement cultivées par le président Ho Chi Minh et le leader Fidel Castro, ont été constamment consolidées et développées.
Partage d'expériences en matière de gestion et de tests de vaccins
Depuis la 41e session, malgré les nombreuses difficultés et défis liés au contexte international et aux difficultés propres à chaque pays, les deux parties ont étroitement coordonné la mise en œuvre des accords et obtenu de nombreux résultats positifs. La coopération en matière de commerce et d'investissement, en particulier, demeure un pilier important. En 2024, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint 199,3 millions de dollars américains, soit une augmentation de 28,1 % par rapport à 2023. Les projets d'investissement des entreprises vietnamiennes à Cuba continuent de bénéficier d'une attention et d'une promotion soutenues par le gouvernement cubain, qui met en œuvre plusieurs politiques préférentielles.
En matière de coopération agricole, les projets vietnamiens d'aide au développement de la riziculture, du maïs et de l'aquaculture à Cuba ont été mis en œuvre conformément aux objectifs et aux plans, avec des résultats encourageants. Le nouveau modèle de coopération pour la riziculture dans la province de Pinar del Rio, mis en œuvre par la société AGRI VMA, a permis d'atteindre une productivité deux fois supérieure à la moyenne cubaine, contribuant ainsi concrètement à vos efforts pour garantir la sécurité alimentaire.
Dans le domaine de la coopération médicale et biotechnologique, les deux parties ont maintenu leurs échanges, créé des conditions favorables à l'enregistrement des produits pharmaceutiques et partagé leurs expériences en matière de gestion et de tests de vaccins. Le partenaire vietnamien et le groupe BioCubaFarma ont signé un accord pour la création d'une coentreprise de production pharmaceutique et biotechnologique au Vietnam. L'Institut vietnamien de l'économie verte a signé un accord de coopération avec ses partenaires cubains, Labiofarm Company et le Centre de génie génétique et de biotechnologie (CIGB), pour coopérer dans la recherche, le développement et la production de produits biotechnologiques agricoles et de médecine naturelle. Cela témoigne d'une profonde confiance politique et d'une détermination à faire de la coopération biotechnologique un domaine clé, bénéfique à long terme pour les deux pays.
Dans le domaine de la coopération énergétique, les deux parties ont discuté de la mise en œuvre d'un projet de complexe solaire à Cuba. Le groupe Viettel a mené une étude de terrain à Cuba et élabore un projet détaillé pour la mise en œuvre de ce projet d'énergie solaire d'ici fin 2025.
La coopération dans d'autres domaines tels que la construction, les transports, la science et la technologie, l'information et la communication, la finance - la banque, l'éducation - la formation, la culture - les sports - le tourisme, la justice, etc. a été activement promue par les deux parties et a obtenu de nombreux résultats substantiels, contribuant à enrichir et à diversifier le contenu de la coopération bilatérale.
Le vice-ministre vietnamien de la Construction, Nguyen Tuong Van, a souligné les résultats de la coopération obtenus ces derniers temps. Photo : Ta Hai
Proposer à Cuba de créer un environnement d'investissement ouvert et favorable aux entreprises vietnamiennes
Le vice-ministre Nguyen Tuong Van a suggéré que la 42e session soit une réunion de détermination et d'action. Les deux parties ont privilégié des échanges francs et substantiels pour résoudre conjointement les difficultés et convenir de nouvelles orientations et de nouveaux contenus de coopération pour la période 2025-2026.
Français En particulier, la coopération donnera la priorité aux principaux piliers suivants : Recommander aux gouvernements des deux pays, en particulier au gouvernement cubain, de prêter attention à la mise en place de mécanismes pour résoudre les difficultés et les problèmes, en créant un environnement d'investissement ouvert et favorable aux entreprises vietnamiennes ; Promouvoir fortement une coopération agricole globale, sur la base des résultats obtenus dans les projets d'assistance technique que le Vietnam a aidés à Cuba ; Créer des percées dans la coopération dans les domaines de la santé et des biotechnologies.
"Je crois fermement qu'avec de grands efforts et de la détermination, un esprit de coopération étroite et d'innovation, la 42ème session du Comité mixte de coopération Vietnam-Cuba sera un grand succès, créant un nouvel élan, contribuant à rendre la coopération globale entre les deux pays de plus en plus profonde, plus efficace et plus substantielle", a déclaré le vice-ministre Nguyen Tuong Van.
Du côté cubain, Mme Déborah Rivas Saavedra, vice-ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers de Cuba, a exprimé son honneur de revenir au Vietnam pour discuter du projet de procès-verbal de la 42e session, à l'occasion de la participation du Premier Secrétaire et du Président de Cuba à la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam à Cuba. Il s'agit également de l'une des activités célébrant le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba.
La vice-ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers de Cuba, Deborah Rivas Saavedra, a affirmé que Cuba est prête à fournir des mécanismes préférentiels pour faciliter la coopération et l'investissement des entreprises vietnamiennes à Cuba. Photo : Ta Hai.
La vice-ministre Deborah Rivas Saavedra a également exprimé sa gratitude pour le programme du Vietnam visant à soutenir le peuple cubain sur le thème « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba », qui a été lancé le 13 août, jour du 99e anniversaire de la naissance du dirigeant cubain Fidel Castro, et qui a obtenu de grands résultats en peu de temps.
« Nous sommes très touchés de constater l'étroite fraternité entre le Vietnam et Cuba, transmise de génération en génération. Cuba n'oubliera jamais ce noble geste, ni la solidarité et l'amour du peuple vietnamien pour le peuple cubain », a déclaré avec émotion la vice-ministre Déborah Rivas Saavedra.
Le vice-ministre a exprimé sa gratitude au Parti, au gouvernement et au peuple vietnamiens pour leur soutien et leur assistance ces derniers temps, notamment pour le projet de soutien à la riziculture, d'un volume total de 11 500 tonnes, et pour le projet d'énergie solaire que le groupe Viettel mettra en œuvre prochainement. Il s'agit de projets importants, qui touchent directement les intérêts du peuple cubain.
Supprimer les obstacles à la coopération économique et commerciale
En ce qui concerne la coopération bilatérale, la vice-ministre Déborah Rivas Saavedra a affirmé le mécanisme de facilitation que le gouvernement cubain offre aux entreprises vietnamiennes, notamment les solutions pour éliminer les obstacles qui affectent la coopération économique et commerciale.
Le vice-ministre a convenu avec la partie vietnamienne des résultats obtenus dans la coopération bilatérale dans divers domaines ces derniers temps et a déclaré qu'à côté des domaines de coopération traditionnels, d'autres domaines tels que la médecine vétérinaire, les énergies renouvelables, le pétrole et le gaz, l'industrie, les transports, le tourisme, etc. ont un grand potentiel de développement de la coopération.
Le vice-ministre a également déclaré que depuis 2025, le Vietnam et Cuba sont devenus des pays partenaires des BRICS. Ce mécanisme de coopération offre de grands avantages aux deux parties pour la recherche et le développement de projets communs au bénéfice des deux pays et de l'hémisphère sud. Le Vietnam et Cuba étudieront ces nouvelles opportunités et trouveront des solutions de coopération.
Cuba est ouverte et prête à examiner les mesures que la partie cubaine peut prendre pour mettre en œuvre efficacement et durablement les nouveaux projets d'investissement des entreprises vietnamiennes à Cuba, apportant des avantages concrets aux deux parties. Nous sommes convaincus que nos deux pays continueront de se faire mutuellement confiance et de fixer des objectifs de développement pour la coopération dans les domaines prioritaires. Les deux parties trouveront des solutions concrètes et innovantes pour remplir leurs obligations, contribuant ainsi à promouvoir davantage les relations économiques et commerciales entre les deux pays », a souligné la vice-ministre Déborah Rivas Saavedra.
Il est prévu que le 1er septembre, le ministre de la Construction du Vietnam et le ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers de Cuba représenteront les deux parties pour signer le procès-verbal de la 42e session.
Dans le cadre de la 42e session, d'importants accords et documents de coopération seront également signés, tels que : Accord entre les deux gouvernements sur la promotion de la production de riz, assurant progressivement la sécurité alimentaire à Cuba dans la période 2025-2027 ; Mémorandum d'accord sur la coopération dans le domaine du stockage et de la gestion des documents ; Mémorandum d'accord sur la création d'une coentreprise de biotechnologie entre Hoa Sen Investment Group Company Limited du Vietnam et Labiofarm Group de Cuba.
La 42e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Cuba s'est tenue à Hanoï du 27 août au 2 septembre 2025.
La réunion se concentrera sur l'évaluation globale des résultats de la coopération dans de nombreux domaines, comme convenu dans le procès-verbal de la 41e réunion, et sur l'accord sur le contenu de la coopération pour la période 2025-2026, la promotion de programmes, projets et activités de coopération clés, contribuant au renforcement de l'amitié traditionnelle, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et Cuba.
Lors de cette réunion, les deux parties conviendront d’orientations et de solutions spécifiques pour promouvoir davantage les relations économiques, commerciales et d’investissement, en particulier dans des domaines prioritaires tels que :
Agriculture et sécurité alimentaire : coopération pour le développement d’une production rizicole durable, transfert de technologie et reproduction des résultats de nouveaux modèles de coopération pour assurer la sécurité alimentaire de Cuba.
Biotechnologie et médecine : Promouvoir la coopération dans les domaines de la biotechnologie et de la médecine, promouvoir la mise en œuvre de projets de coentreprise dans les domaines de la biotechnologie au service du domaine des soins de santé publique et de la biotechnologie au service du secteur agricole.
Énergie : Mise en œuvre de projets d’énergie solaire, contribuant ainsi à aider Cuba à résoudre la pénurie actuelle d’électricité.
La 42e session réaffirme l'engagement des deux gouvernements à créer des conditions favorables à la coopération, à l'investissement et aux affaires entre les milieux d'affaires des deux pays. D'importants documents de coopération seront signés, créant ainsi une base juridique solide pour les activités de coopération à venir.
Source : https://baochinhphu.vn/viet-nam-cuba-dua-hop-tac-cong-nghe-bi-hoc-tro-thanh-linh-vuc-mui-nhon-102250827184334348.htm
![[Photo] Les blocs de parade traversent Hang Khay-Trang Tien lors de la répétition préliminaire](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/27/456962fff72d40269327ac1d01426969)
![[Photo] Images de la répétition préliminaire au niveau de l'État du défilé militaire sur la place Ba Dinh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/27/807e4479c81f408ca16b916ba381b667)
Comment (0)