Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les Vietnamiens à l'épicentre du tremblement de terre japonais ont reçu beaucoup de soutien

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/01/2024

Les stagiaires vietnamiens de la ville d'Anamizu, près de l'épicentre du tremblement de terre dans la péninsule de Noto, préfecture d'Ishikawa, au Japon, déménagent dans leur nouvelle résidence et reçoivent le soutien de leur syndicat pour stabiliser leur emploi.
Ngày 6-1-2024, phái đoàn hơn 20 người của Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka cùng với các doanh nghiệp thăm cộng đồng người Việt tại tỉnh Ishikawa - Ảnh: Nhóm Người Việt ở Ishikawa

Le 6 janvier 2024, une délégation de plus de 20 personnes du consulat général du Vietnam à Osaka, accompagnée d'entreprises, a rendu visite à la communauté vietnamienne de la préfecture d'Ishikawa - Photo : Groupe vietnamien à Ishikawa

Cinq jours se sont écoulés depuis qu'un séisme de magnitude 7,6 a secoué la péninsule de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa, et ses environs, au centre du Japon, causant d'importants dégâts. Tuoi Tre Online s'est entretenu le 6 janvier avec Nguyen Thi Huong (20 ans) et Bui Thi Ai Nhan (30 ans), deux des six Vietnamiens vivant et travaillant à Anamizu, dans la préfecture d'Ishikawa, à environ 50 km de l'épicentre du séisme dans la péninsule de Noto.

De nombreuses difficultés à l'épicentre du séisme

Lorsque le tremblement de terre a frappé vers 16 heures le 1er janvier (heure locale), deux stagiaires vietnamiennes ont déclaré n'avoir ressenti qu'une légère secousse au début. Ce n'est que lorsque les secousses se sont intensifiées qu'elles ont compris qu'il s'agissait d'un tremblement de terre important et se sont précipitées se cacher sous la table de la cuisine. « Lorsque le tremblement de terre s'est arrêté, nous sommes sorties. Nous voulions demander aux gens autour de nous ce que nous devions faire pour apprendre d'eux. À ce moment-là, il n'y avait ni électricité, ni eau, il faisait sombre et il y avait peu de voisins. »
Cộng đồng người Việt Nam tổ chức các đợt hỗ trợ nhu yếu phẩm đến đồng bào tại tỉnh Ishikawa - Ảnh: Nhóm người Việt ở Ishikawa

La communauté vietnamienne organise des campagnes pour fournir des produits de première nécessité à ses compatriotes de la province d'Ishikawa - Photo : Groupe vietnamien à Ishikawa

« Peu après, nous avons vu un Japonais. Nous lui avons demandé conseil, mais il ne savait pas quoi faire, n'ayant jamais connu un tremblement de terre aussi violent », a raconté Huong. « Les routes étaient érodées et les maisons en bois s'étaient effondrées. Nous avons dû nous réfugier dans un abri en ville. Cette nuit-là, personne n'osait dormir. » Vu Tien Dung, 28 ans, qui travaille au syndicat Hokuriku Taigai (en charge des stagiaires vietnamiens dans de nombreuses régions du centre du Japon), a fait le point sur la situation depuis l'épicentre. « L'épicentre connaît toujours des pénuries d'eau ; certaines personnes n'ont pas pris de bain depuis cinq jours. Les usines ont été gravement endommagées, ce qui a entraîné un chômage massif parmi les stagiaires vietnamiens. Ceux qui ont de la famille (dans d'autres régions du Japon) sont partis, tandis que les autres sont toujours bloqués à l'épicentre », a-t-il déclaré.

J'aurai bientôt un emploi stable

Durant son séjour temporaire au centre de réfugiés, Mme Ai Nhan a été amenée à recevoir de l’aide de la part de Japonais de la région.
« Nous avons été évacués vers une école primaire. Sachant que nous étions étrangers, ils se sont souciés de nous, ont pris de nos nouvelles et nous ont beaucoup encouragés. On nous a fourni à manger et à boire, le seul inconvénient étant l'absence d'eau courante », a-t-elle déclaré. De Kanazawa, M. Dung s'est rendu à Anamizu pour rencontrer et emmener deux stagiaires vietnamiens vers un lieu plus sûr. « Le syndicat a aidé les Vietnamiens dont les habitations ont subi de lourds dégâts et qui ne pouvaient plus vivre dans la région, étaient privés d'eau et de nourriture à se rendre à son centre communautaire, où ils ont été nourris et logés gratuitement. Quant à ceux qui ont perdu leur emploi, le syndicat les présentera, dans la mesure du possible, à d'autres entreprises du même secteur », a-t-il expliqué.
Trước đó, vào ngày 5-1, anh Vũ Tiến Dũng (làm việc tại nghiệp đoàn Hokuriku Taigai) đã đến thành phố Nakanoto, tỉnh Ishikawa để trao tặng nhu yếu phẩm cho người Việt và những người bị ảnh hưởng từ trận động đất tại khu vực - Ảnh: NVCC

Auparavant, le 5 janvier, M. Vu Tien Dung (travaillant au syndicat Hokuriku Taigai) s'est rendu dans la ville de Nakanoto, province d'Ishikawa, pour donner des produits de première nécessité aux Vietnamiens et aux personnes touchées par le tremblement de terre dans la région - Photo : NVCC

Auparavant, Mme Huong et Mme Ai Nhan travaillaient toutes deux comme assembleuses de composants électroniques dans une entreprise de la ville d'Anamizu. Elles étaient soulagées de savoir que le syndicat contribuerait à stabiliser leurs emplois prochainement. « Au début, j'avais peur que l'entreprise étant sinistrée, nous ne puissions plus y travailler. Le syndicat avait également une solution : nous déplacer. J'espère aussi que lorsque la situation se stabilisera progressivement et que l'entreprise sera réparée, nous pourrons encore revenir travailler ici », confie Mme Ai Nhan.

Aucune victime vietnamienne à Ishikawa

Selon l'agence VNA, des informations fournies à l'ambassade du Vietnam par des représentants de la préfecture d'Ishikawa indiquent qu'au 4 janvier, aucune information concernant les Vietnamiens n'était enregistrée dans les statistiques des victimes du tremblement de terre. Le 4 janvier, l'ambassade du Vietnam au Japon a dépêché une délégation de travail dirigée par l'ambassadeur Nguyen Duc Minh dans la préfecture d'Ishikawa pour s'informer de la situation et soutenir les Vietnamiens en difficulté. Des informations du groupe vietnamien à Ishikiwa indiquent également que le matin du 6 janvier 2024, une délégation de plus de 20 personnes du consulat général du Vietnam à Osaka, accompagnées d'entreprises, ont rendu visite à la communauté vietnamienne de la préfecture d'Ishikawa. La communauté vietnamienne au Japon crée également des groupes pour fournir des produits de première nécessité aux compatriotes en difficulté dans les zones gravement touchées par les catastrophes naturelles.

Tuoitre.vn

Lien source

Comment (0)

No data
No data
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit