Les marchandises importées et exportées sont dédouanées et transportées tout au long de la période des fêtes.

Pendant les 4 jours de vacances de la fête de l'indépendance le 2 septembre (du 30 août au 2 septembre) dans l'esprit de « Travailler jusqu'à ce que le travail soit terminé, pas jusqu'à la fin de la journée », la force douanière aux portes frontalières et dans les parcs industriels de Tay Ninh crée toujours les conditions les plus favorables pour que les marchandises d'importation et d'exportation soient dédouanées et transportées partout.

Zone frontalière internationale de Moc Bai pendant les vacances

Très bien noté par les entreprises

Au poste frontière international de Moc Bai (commune de Ben Cau, province de Tay Ninh ), malgré les vacances, les autorités travaillent toujours sans relâche pour faciliter les activités d'entrée et de sortie dans la zone frontalière.

La file de camions transportant des marchandises s'étend de la zone d'attente à la zone d'inspection de la porte frontière internationale de Moc Bai.

Le capitaine adjoint des douanes de la porte frontière internationale de Moc Bai (CKQT), Le Minh Tan, a déclaré que l'unité se concentre sur la mise en œuvre de la transformation numérique sous la direction du département des douanes et des dirigeants de la branche régionale des douanes XVII.

À l'occasion du 2 septembre, l'unité a déployé de manière proactive des fonctionnaires pour être en service pendant les vacances afin de mettre en œuvre pleinement et sérieusement les procédures douanières, l'inspection et la supervision douanières, et de contrôler strictement les zones d'exploitation selon les fonctions et les tâches assignées ; en même temps, de toujours créer des conditions favorables au dédouanement des marchandises, des véhicules et des bagages des passagers entrant et sortant du pays.

L'unité organise également des fonctionnaires qui sont en service régulièrement pendant tous les jours fériés pour protéger la sécurité de l'agence ; surveiller, recevoir et gérer les procédures douanières pour les entreprises dans le besoin, en garantissant la rapidité, la ponctualité et le respect des réglementations légales.

Les douaniers du poste frontière international de Moc Bai inspectent les marchandises en attente de dédouanement.

Parallèlement, l'unité reçoit et accompagne les entreprises et les participants à l'import-export et à l'immigration pour éliminer les difficultés et les problèmes (le cas échéant), en veillant à ce que les activités de dédouanement se déroulent toujours sans heurts, sans affecter ni provoquer de congestion aux portes des frontières ; renforcer la coordination et mettre en œuvre des solutions pour contrôler et dédouaner les marchandises.

Les activités d'immigration à la porte frontière internationale de Moc Bai sont strictement contrôlées.

De plus, la force douanière coordonne également avec la force des gardes-frontières pour réguler les véhicules d'importation et d'exportation entrant et sortant du poste frontière de manière raisonnable, dans la bonne direction, pour éviter les problèmes de congestion et de sécurité au poste frontière, pour lutter contre la fraude commerciale ; en même temps, il existe des politiques pour soutenir les entreprises et les partenaires dans les activités de transport et de stockage de marchandises.

Saluant les efforts des forces en service au poste frontière, M. Cao Ngoc Toan, représentant de Phuc Hop International Trading and Service Company Limited (HCMC), a déclaré : « Malgré les vacances, les douanes et les gardes-frontières continuent de travailler. Il était midi passé, mais nous avons quand même reçu les marchandises à temps pour les faire entrer et sortir. Tout le monde est très enthousiaste, allant même jusqu'à faire des heures supplémentaires, créant ainsi toutes les conditions pour que les entreprises puissent libérer les marchandises sans problème. Nous sommes en sécurité. »

Les gardes-frontières contrôlent les véhicules et les passagers arrivant au poste-frontière international de Moc Bai

En tant qu'unité de transport de passagers au poste-frontière international de Moc Bai, le représentant de Phy Phy Transport Company Limited (HCMC), Nguyen Van Tan, a déclaré que le nombre de touristes avait augmenté pendant ces quatre jours de vacances. À leur arrivée au poste-frontière international de Moc Bai, les douanes et les agents de la douane ont facilité l'entrée et la sortie des véhicules et des passagers, évitant ainsi de longues attentes.

Faciliter les affaires

Durant ces quatre jours de congés, les douanes, ainsi que les douanes du parc industriel de Trang Bang, ont maintenu leurs activités pour aider les entreprises à dédouaner leurs marchandises plus rapidement. Le service des douanes a également renforcé les contrôles et soutenu les entreprises. Le système de dédouanement électronique a fonctionné sans problème 24h/24 et 7j/7, permettant aux entreprises de déclarer et de soumettre leurs marchandises à tout moment.

Le département des douanes organise des agents en service à de nombreux postes frontières pendant les vacances du 2 septembre

La capitaine adjointe des douanes du parc industriel de Trang Bang, Doan Thi Hong Bich, a déclaré : « Même si c'est un jour férié, si les entreprises ont besoin de transporter des marchandises, nous sommes prêts à nous coordonner et à créer les meilleures conditions pour les entreprises. »

La douane du parc industriel de Trang Bang (quartier d'An Tinh, province de Tay Ninh) gère actuellement les activités d'import-export dans les parcs industriels de Trang Bang, Phuoc Dong, Thanh Thanh Cong, la zone industrielle et de traitement des exportations de Linh Trung III, le parc industriel de Cha La, Thanh Dien et les entreprises exerçant des activités d'import-export par l'intermédiaire de l'unité.

Pendant les vacances, les douanes du parc industriel de Trang Bang organisent des fonctionnaires pour recevoir et effectuer directement les procédures de dédouanement pour les entreprises sur demande.

En août 2025, les douanes du parc industriel de Trang Bang ont reçu et traité 32 410 déclarations d'enregistrement, impliquant 837 entreprises participantes. Dans le cadre de ses activités, les douanes du parc industriel de Trang Bang collaborent étroitement avec les autres services et appliquent des réglementations en la matière, garantissant ainsi le contrôle et le dédouanement des marchandises.

Mme Doan Thi Hong Bich a ajouté que malgré le manque de personnel, l'unité continue de mobiliser des fonctionnaires pour travailler par roulement, prêts à traiter les expéditions urgentes et à aider les entreprises à maintenir la production. Par ailleurs, les douanes du parc industriel de Trang Bang maintiennent un système de support en ligne performant, comme Zalo « Business and Customs », qui compte plus de 800 membres, et disposent d'une hotline pour répondre rapidement aux difficultés des entreprises.

« Ces solutions non seulement raccourcissent le temps de dédouanement mais réduisent également les coûts d'entreposage pour les entreprises, démontrant clairement la détermination des douanes à accompagner et à créer un maximum de commodité dans le cadre juridique des activités d'importation et d'exportation », a déclaré Doan Thi Hong Bich, capitaine adjoint des douanes du parc industriel de Trang Bang.

Les agents des douanes du parc industriel de Trang Bang vérifient les marchandises avant le dédouanement

En tant qu'entreprise de transformation exportatrice opérant dans le domaine de la production et de la transformation d'aliments pour animaux de compagnie, dont le principal marché d'exportation est les États-Unis, Ren Shen Zao, directeur général adjoint de Duc Tin - Vietnam Co., Ltd. (Zone industrielle et de transformation d'exportation Linh Trung III), a déclaré qu'en raison des exigences des clients, l'entreprise doit souvent effectuer des formalités douanières en dehors des heures de travail les jours fériés afin de respecter les délais de livraison. Grâce au soutien enthousiaste des agents et des fonctionnaires en service, les expéditions de l'entreprise sont dédouanées les jours fériés sans problème et rapidement.

« Nous apprécions grandement ce soutien, qui non seulement aide les marchandises à dédouaner rapidement et à être livrées dans les délais, mais contribue également à réduire les coûts de stockage et d'entreposage pour les entreprises, nous aidant ainsi à améliorer notre compétitivité dans les activités commerciales internationales », a déclaré M. Ren Shen Zao.

Tam Giang

Boîte:

Au 14 août 2025, les recettes budgétaires totales du Sous-Département des douanes de la région XVII ont atteint 4 348 milliards de VND, soit 74 % de l'objectif assigné par le Premier ministre , soit une augmentation de 18 % par rapport à la même période en 2024, atteignant 63 % de l'objectif.

Source : https://baolongan.vn/hang-hoa-xuat-nhap-canh-duoc-thong-quan-van-chuyen-xuyen-suot-ky-nghi-le-a201785.html