Nghe An : Les élèves de Luong Minh « traversent l'inondation » pour se rendre à l'école après que le pont suspendu a été emporté.

Dans la région montagneuse de Luong Minh (Nghe An), le trajet de chaque élève vers l'école n'est plus une simple promenade sur un chemin familier, mais une traversée périlleuse de la rivière Nam Non. L'unique pont suspendu a été emporté par les inondations, laissant derrière lui de nombreuses inquiétudes. Malgré les difficultés, le désir d'apprendre à lire et à écrire brille toujours dans les yeux des enfants, et le rêve d'un pont solide devient de plus en plus fervent.

Les voyages instables en ferry qui transportent les rêves à l'école

Tôt le matin, alors que le brouillard couvrait encore la rivière Nam Non, le petit Luong Van Ty, élève de 6e au lycée Luong Minh pour minorités ethniques, enfila son cartable usé et prit doucement la main de sa mère avant de monter dans la barque. Sa mère lui mit un gilet de sauvetage et lui dit d'une voix tremblante : « Quand tu traverseras la rivière, n'oublie pas de rester tranquille et de ne pas jouer, d'accord ? » La barque tangua, les rames éclaboussant l'eau scintillante, le conduisant, lui et ses amis, de l'autre côté, où le son du tambour de l'école les attendait.

C'était le trajet quotidien vers les cours de centaines d'élèves de la commune de Luong Minh après l'inondation historique de fin juillet 2025 - lorsque le seul pont suspendu reliant les deux rives de la Nam Non a été emporté.

Chaque matin, de nombreux parents, élèves et enseignants attendent que le bateau traverse la rivière afin d'arriver à l'école à l'heure.

Sans le pont, toute la commune pauvre des hautes terres était isolée. Les villages situés au cœur des montagnes, comme Cham Puong, Minh Thanh, Minh Tien, Dua, La, Xop Mat, Minh Phuong, Coi… ne pouvaient que se rendre au quai de Xop Mat et attendre qu'un bateau traverse la rivière pour rejoindre le centre de la commune.

Chaque matin, la rivière Nam Non se transforme en un mur d'eau qui bloque les pas des élèves. Dès l'aube, les élèves s'interpellent et se pressent sur le quai. Le petit bateau en bois ne peut transporter que 10 à 15 élèves, oscillant sur les eaux tumultueuses. La traversée dure près de 15 minutes. Pour transporter les 500 élèves du primaire et du secondaire, le bateau doit faire des dizaines de demi-tours.

Les yeux des parents, debout sur la rive, étaient toujours inquiets. Nombre d'entre eux n'osaient pas tourner le dos, se contentant de retenir leur souffle, attendant que le bateau atteigne la rive sans encombre avant de pousser un soupir de soulagement. « Voir mon enfant assis et se balancer au milieu de la rivière m'a fait fondre le cœur. Mais si mon enfant ne va pas à l'école, je vais perdre, alors je dois laisser les gilets de sauvetage et la milice diriger le bateau », a déclaré Mme Lo Thi Hoa, une mère du village de Minh Thanh.

La police de la commune de Luong Minh a mobilisé des hommes et des bateaux pour emmener les étudiants de l'autre côté de la rivière.

Non seulement les élèves, mais plus de 30 enseignants des deux écoles doivent aussi traverser la rivière chaque jour. Un enseignant a raconté qu'un jour, il pleuvait, l'eau coulait fort, le bateau tanguait et tout le monde paniquait. Mais pensant à la classe, aux élèves qui attendaient, ils ont resserré leurs gilets de sauvetage, serré les dents et traversé.

Le Comité populaire de la commune a rapidement mis en place une équipe pour soutenir les élèves traversant la rivière, en affectant des policiers, des militaires et des miliciens à tour de rôle. Gilets de sauvetage, lignes de vie et sirènes étaient prêts. Le président et le vice-président de la commune ont même utilisé leurs voitures familiales pour transporter les élèves du quai à l'école. Ces simples images ont apaisé les inquiétudes des parents, mais l'insécurité persistait.

Le désir d'apprendre et le désir d'un pont

Ce qui est admirable, c'est qu'au milieu de tous ces dangers, pas un seul élève n'a séché les cours. Chaque matin, le quai de Xop Mat résonne des rires des enfants. Ils se rassurent mutuellement, les plus âgés tiennent les plus jeunes par la main et leur disent : « Ne bougez pas, le bateau vous fera traverser. » Leurs yeux clairs brillent du désir d'apprendre et d'écrire, de poursuivre le rêve de leurs pères : échapper à la pauvreté.

Après avoir été emmenés de l'autre côté de la rivière par les autorités, les enfants sont arrivés à l'internat primaire de Luong Minh pour les minorités ethniques le matin du 3 septembre.

« Les inondations peuvent emporter des ponts, mais pas la foi des élèves », a déclaré avec émotion M. Nguyen Van Thanh, directeur de l'école primaire Luong Minh pour minorités ethniques. Il a ajouté que voir des élèves couverts de boue, mais portant encore leurs cartables en classe, avait renforcé la détermination des enseignants et des élèves à perpétuer leur savoir dans les montagnes et les forêts.

Cependant, chacun comprend que les petits trajets en ferry ne sont qu'une solution temporaire. Deux petits bateaux ne peuvent pas transporter des centaines d'étudiants indéfiniment, surtout pendant la prochaine saison des inondations. Un seul vent fort ou une grosse vague peuvent avoir des conséquences imprévisibles.

En raison des conditions de voyage difficiles, l'école et les parents ont convenu de laisser leurs enfants rester et étudier à l'école.

M. Nguyen Van Hoa, président du Comité populaire de la commune de Luong Minh, s'est inquiété : « Sans le pont, les quatre villages du centre devront parcourir des centaines de kilomètres par la route pour rejoindre le centre de la commune. Nous espérons sincèrement que la province et le gouvernement central alloueront bientôt des fonds et raccourciront les délais de construction, afin que les élèves puissent aller à l'école en toute sécurité. »

Un pont relie non seulement les deux rives de la Nam Non, mais sert également de passerelle de connaissances, ouvrant la voie au développement socio -économique local et comblant progressivement le fossé entre les régions intérieures et extérieures. Plus important encore, ce pont permettra à de nombreuses générations d'étudiants de poursuivre leur rêve d'apprentissage dans cette région montagneuse encore confrontée à de nombreuses difficultés.

Déjeuner des élèves de l'internat primaire Luong Minh pour les minorités ethniques

L'après-midi, la rivière Nam Non coule encore à flots. Le jeune Luong Van Ty déjeune avec ses amis dans une école loin de son village. La route pour aller à l'école est cahoteuse, mais les enfants nourrissent sans cesse leurs rêves. Et sur cette rive, les habitants de Luong Minh confient chaque jour leurs aspirations à un pont – un pont de sécurité, de savoir, d'avenir.

Source : https://phunuvietnam.vn/nghe-an-hoc-tro-luong-minh-vuot-lu-den-truong-sau-khi-cau-treo-bi-cuon-troi-20250903161909103.htm