Le secteur de l’industrie et du commerce s’unit pour soutenir les populations des provinces du nord touchées par les tempêtes et les inondations.

Français En réponse à l'appel du Secrétaire général et Président To Lam, dans l'esprit d'apporter le soutien « le plus élevé et le plus rapide » aux familles touchées par les tempêtes et les inondations ; dans l'après-midi du 10 septembre, le Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam a organisé une cérémonie de lancement pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3. Dans l'esprit de l'ensemble du pays se donnant la main pour soutenir et apporter rapidement un soutien aux populations des provinces du nord gravement touchées par la tempête n° 3, le 11 septembre 2024, le ministère de l'Industrie et du Commerce a organisé une cérémonie de lancement pour soutenir les personnes touchées par les tempêtes et les inondations parmi tous les dirigeants, fonctionnaires, employés publics et travailleurs des unités relevant du ministère.

Le ministre Nguyen Hong Dien vient en aide aux personnes touchées par les tempêtes et les inondations. Photo : Can Dung

Français Au 18 septembre, seuls les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs des unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce ont fait don d'un total de 2,6 milliards de VND . Dont 1 milliard de VND a été présenté par Mme Nguyen Minh Hue - présidente du syndicat du ministère de l'Industrie et du Commerce au Comité central du Front de la patrie du Vietnam le 10 septembre. Le 17 septembre, la vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Phan Thi Thang, au nom des dirigeants, cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du ministère de l'Industrie et du Commerce, a présenté 1,6 milliard de VND au Comité central de mobilisation des secours - Comité central du Front de la patrie du Vietnam pour soutenir les personnes touchées par les tempêtes et les inondations.

Actuellement, le programme de dons est toujours en cours et reçoit la réponse active et la participation de tous les cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du ministère de l'Industrie et du Commerce.

La vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Phan Thi Thang, présente le soutien du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : Minh Phuong

Par ailleurs, du 12 au 14 septembre, une délégation de travail du ministère de l'Industrie et du Commerce a visité 6 provinces : Cao Bang , Lang Son, Phu Tho, Tuyen Quang, Yen Bai, Lao Cai , offrant 15 000 cadeaux et 5 milliards de VND aux localités souffrant directement des graves conséquences de la tempête n° 3.

En réponse à l'appel du gouvernement et du ministère de l'Industrie et du Commerce, de nombreuses unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce telles que : l'Université d'Industrie de Ho Chi Minh-Ville, ainsi que son personnel et ses professeurs, ont envoyé plus de 3,6 milliards de VND par l'intermédiaire du journal Tuoi Tre et 50 millions de VND par l'intermédiaire du journal Cong Thuong ; l'Université d'économie et de technologie industrielle a fait don de 500 millions de VND ; l'Université d'Industrie de Hanoi a fait don de 100 millions de VND ;...

Dans le cadre du programme « Unir nos forces pour soutenir les populations des zones touchées par les inondations » lancé par le journal Cong Thuong , du 12 au 18 septembre, des organisations, des particuliers et des entreprises ont fait don de près de 500 millions de VND et de milliers d'articles : riz, lait, eau potable, cahiers, gâteaux de lune, nouilles instantanées, vêtements chauds pour enfants, etc.

Le journal Cong Thuong bénéficie du soutien du programme « S'unir pour soutenir les populations des zones touchées par les inondations ». Photo : Can Dung

De plus, les unités relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce : le magazine de l'Industrie et du Commerce, les universités, les collèges, les départements, les instituts, les services généraux... continuent de faire des dons et de soutenir les personnes touchées par les tempêtes et les inondations dans le Nord.

Les entreprises du secteur industriel et commercial ont notamment fait don de centaines de milliards de dongs aux localités touchées par les tempêtes et les inondations. Plus précisément, le Groupe national des industries charbonnières et minières du Vietnam (TKV) a déployé un programme de soutien de 70 milliards de dongs pour aider les localités et les employés de TKV à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations.

Le groupe pétrolier et gazier du Vietnam (Petrovietnam) et ses unités membres, organisations de masse et employés du groupe ont fait un don et se sont inscrits pour contribuer à soutenir les compatriotes et les travailleurs du pétrole et du gaz touchés par la tempête n° 3 avec un montant total de plus de 37 milliards de VND.

Le Groupe national du pétrole du Vietnam (Petrolimex) a soutenu les organisations et les localités touchées par la catastrophe avec un montant total de 12 milliards de VND, dont 5 milliards de VND par l'intermédiaire du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, 2 milliards de VND par l'intermédiaire de Yen Bai, 2 milliards de VND par l'intermédiaire de Cao Bang et 2 milliards de VND par l'intermédiaire de Son La.

Le Groupe Électricité du Vietnam (EVN) a fait don de 3 milliards de VND pour aider les provinces de Tuyen Quang, Lao Cai et Yen Bai à surmonter les conséquences des graves inondations causées par la tempête n° 3 Yagi. La Société centrale d'électricité (EVNCPC) a fait don de près de 4,7 milliards de VND pour soutenir la population. La Société de production d'électricité 1 (EVNGENCO1) a fait don de 500 millions de VND. La Société de production d'électricité 2 (EVNGENCO2) a fait don de 800 millions de VND. La Société d'électricité de Hô Chi Minh-Ville a fait don d'un milliard de VND pour soutenir et aider les populations des provinces touchées par la tempête n° 3.

Vietnam Rubber Industry Group et Vietnam National Tobacco Corporation (Vinataba) ont chacun fait don de 500 millions de VND. Vietnam Textile and Garment Group (Vinatex) et Vietnam Steel Corporation ont chacun fait don de 300 millions de VND.

Le groupe chimique vietnamien Vinachem a fait don de 200 millions de dongs par l'intermédiaire du Front de la Patrie du Vietnam. De plus, Vinachem et le Syndicat de l'industrie chimique vietnamienne ont dépêché une délégation de travail dans les provinces de Phu Tho et de Lao Cai, ainsi que dans le district de Bat Xat, afin de présenter des dons et des produits chimiques fabriqués par les unités du groupe, tels que des produits chimiques pour le traitement de l'eau, des produits antipollution, des produits de lessive et de nettoyage. À ce jour, plus d'un milliard de dongs en espèces et 500 millions de dongs en produits ont été remis, et le groupe prévoit de poursuivre ses visites dans les provinces touchées pour apporter son soutien.

Les chiffres ci-dessus ne reflètent peut-être pas pleinement les efforts et le soutien des fonctionnaires, des employés et des travailleurs du ministère de l'Industrie et du Commerce en particulier, et de l'ensemble du secteur en général. Cependant, cela reste bien peu comparé aux dégâts causés par la tempête n° 3 aux localités et aux habitants des provinces du nord. Cependant, « Fort de la solide tradition du secteur de l'Industrie et du Commerce, ainsi que de la solidarité, de l'unanimité et de la grande détermination de l'ensemble du système politique et de la population, le ministère de l'Industrie et du Commerce déploiera d'importants efforts, de concert avec l'ensemble du pays, pour surmonter les dégâts, soutenir les habitants des localités qui subissent des pertes et des dommages causés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils puissent rapidement surmonter les difficultés, rétablir la production et stabiliser leurs conditions de vie », comme l'a affirmé le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien dans sa lettre d'encouragement, appelant à soutenir les personnes touchées par les tempêtes et les inondations.

Source : https://congthuong.vn/nganh-cong-thuong-noi-vong-tay-lon-ung-ho-dong-bao-cac-tinh-phia-bac-bi-anh-huong-cua-bao-lu-346810.html