Cérémonie d'accueil officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au palais présidentiel turc

(Dan Tri) - Entre deux rangées de gardes d'honneur, le Premier ministre Pham Minh Chinh est entré dans le palais présidentiel turc et a assisté à la cérémonie d'accueil officielle organisée par le vice-président turc Cevdet Yilmaz.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 1

Le vice-président turc Cevdet Yilmaz a accueilli le Premier ministre Pham Minh Chinh au Palais présidentiel le matin du 29 novembre, heure locale (après-midi du même jour, heure du Vietnam).

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 2

La cérémonie officielle d'accueil du Premier ministre Pham Minh Chinh en Turquie a été présidée par le vice-président turc Cevdet Yilmaz. Après le référendum d'avril 2017 visant à modifier la Constitution afin de donner plus de pouvoirs au président, le poste de Premier ministre a été supprimé pour la première fois du système politique turc. Le Premier ministre Binali Yildirim a donc été le dernier Premier ministre turc à se rendre au Vietnam (août 2017) avant l'entrée en vigueur de la Constitution amendée en 2019. Selon la nouvelle Constitution turque, le vice-président a le même rôle que le Premier ministre.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 3

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Turquie revêt cette fois une importance capitale. Il s'agit de la première visite officielle d'un Premier ministre vietnamien en Turquie dans le cadre des célébrations du 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales entre les deux pays.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 4

Le vice-président turc Cevdet Yilmaz a présenté les membres de la délégation turque au Premier ministre Pham Minh Chinh.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 5

Après la cérémonie officielle d'accueil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une brève réunion avec le vice-président turc Cevdet Yilmaz.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 6

Les deux délégations ont entamé des discussions après la cérémonie d'accueil officielle. Avec un potentiel de développement important, la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Turquie devrait connaître de grands progrès. Si elle est bien exploitée, la Turquie constituera un pont pour les entreprises vietnamiennes afin d'accéder aux marchés de l'UE et du Moyen-Orient, tandis que le Vietnam constituera une porte d'entrée pour les entreprises turques vers la région ASEAN, en plein essor.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 7

Plus tôt dans la matinée du même jour, le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé une gerbe et visité le mausolée du président Mustafa Kemal Atatürk. Le commandant du mausolée a accueilli le Premier ministre et la délégation vietnamienne de haut rang. Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938) fut le premier président de la République de Turquie et fut honoré comme le père de la Turquie moderne pour ses importantes contributions au pays et à son peuple. Le mausolée du président Mustafa Kemal Atatürk se trouve à Ankara, la capitale. Il s'agit d'un vaste complexe commémoratif, symbole de l'architecture turque du XXe siècle.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 8

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang sont entrés dans le mausolée. Deux rangées de gardes d'honneur portant des couronnes marchaient devant.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 9

Le chef du gouvernement vietnamien a observé une minute de silence à la mémoire de l'ancien président Mustafa Kemal Atatürk.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 10

Dans le livre d'or du mausolée, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé son émotion lors de sa visite au mausolée de feu le président Mustafa Kemal Atatürk, homme politique, militaire et érudit exceptionnel, premier président de la République de Turquie. « Malgré leur éloignement géographique, le Vietnam et la Turquie partagent de nombreuses similitudes dans l'histoire de leur lutte pour l'indépendance et de leur construction. Durant les périodes difficiles de l'histoire, les deux peuples ont eu la chance d'être dirigés par de grands dirigeants tels que les présidents Hô Chi Minh et Mustafa Kemal Atatürk, qui ont porté l'histoire moderne des deux pays à un nouveau stade de développement fier », a-t-il écrit dans le livre d'or.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 11

Le mausolée du président Mustafa Kemal Atatürk est conçu pour être ouvert, avec des colonnes de pierre disposées de manière régulière. De l'intérieur, on peut admirer la grande place en contrebas. Le mausolée se compose de plusieurs éléments, dont le tombeau contenant le corps du président Mustafa Kemal Atatürk et un espace exposant des photos et des reliques de sa vie. De nombreux chefs d'État et hauts fonctionnaires étrangers ont visité le mausolée et déposé des gerbes lors de leurs visites en Turquie. Hoai Thu (d'Ankara, Turquie) Photo : Doan Bac - Duong Giang Source